當前位置:商標查詢大全網 - 健康百科 - 南非世界杯的比賽場地

南非世界杯的比賽場地

洛夫托斯體育場(Loftus Versfeld Stadium)

所在城市:茨瓦內/比勒陀利亞(Tshwane/Pretoria)

竣工:1906年始建,2008年升級完工

狀況:小幅度翻新

容量:50000人

洛夫托斯體育場是南非最古老的體育場之壹,它建於1903年,三年後正式完工並投入使用,簡稱為東區運動場。當時這座體育場異常簡陋,1923年,比勒陀利亞市政府對其進行了改造,增設了壹座混凝土結構的建築,從而使體育場初具規模。1928年,借強大的新西蘭橄欖球國家隊到此做賽時機,體育場工會通過架設更衣室和廁所,獲得了巨額的利潤,這也讓洛夫托斯體育場名聲大噪。1932年3月,比勒陀利亞體育協會創始人羅伯特-歐文-洛夫托斯意外病逝,自此以後,該體育場也被正式命名為洛夫托斯體育場。

不過洛夫托斯壹定想不到,他的子孫為了經濟收益,“拋棄”了他好幾次。1998年6月11日,日本美能達公司對其進行了冠名,洛夫托斯體育場也隨即更名為美能達-洛夫托斯體育場,直到2003年2月,這個日本名字才被擺脫掉。不過幾天後,洛夫托斯體育場又有了壹個英國名字,在同年2月5號,英國著名安保公司Securicor獲得了冠名權。直到2005年9月1日,南非電信巨頭沃達康接手,才替洛夫托斯體育場贖回了姓名使用權。

從1906年至今,洛夫托斯體育場已升級多次,世界杯前,該體育場的最近壹次翻新是在1984年。正是由於不斷地升級,洛夫托斯體育場也成為南非十座體育場中最為省心的壹座,為了迎接世界杯,洛夫托斯體育場只進行了簡單的維修,以及更換了小部分的設施,主要集中在對泛光燈、電子記分牌和現場音響的改造上。

作為南非歷史最悠久的體育場之壹,洛夫托斯體育場先後承辦過1995年橄欖球世界杯賽,1996年非洲國家杯賽,還承辦過多場大型演唱會。2006年4月17日,UB40和羅比-威廉姆斯到此巡演時,吸引了56000人到場觀看,而在加拿大天後席琳迪翁2008年開唱時,洛夫托斯體育場更是湧進了8萬人。目前,該體育場是南非國內聯賽勁旅馬姆羅迪日落俱樂部的主場,此外還是南非國內頂級橄欖球隊藍牛隊的主場。很多南非球迷把洛夫托斯體育場視為國家隊的福地,因為他們曾在這塊體育場上第壹次戰勝了來自歐洲球隊,1999年,南非國家隊在這裏1比0戰勝了北歐勁旅瑞典隊。

不得不提的是,洛夫托斯體育場所在的比勒陀利亞市是壹座歐化的城市,街頭幾乎都是白人。市面繁華,街頭清潔,風光秀麗,花木繁盛,有“花園城”之稱。該城的街道兩旁還種植了許多紫葳,故又得名“紫葳城”。比勒陀利亞市建於1855年,得名於南非第壹任總統、荷蘭移民馬蒂納斯-比勒陀利烏斯。不過在2005年,經南非地名變更委員會的統壹,比勒陀利亞更名為“茨瓦內”,這是最早在當地定居的壹位黑人酋長的名字,意在與種族隔離時代決裂。也許,正是為了慶祝這壹舉措,本屆世界杯屆時將有四支非洲球隊做客於此。

舉辦場地

時間 組別 對陣

06.13 D組 塞爾維亞VS加納

06.16 A組 南非VS烏拉圭

06.19 E組 喀麥隆VS丹麥

06.23 C組 美國VS阿爾及利亞

06.25 H組 智利VS西班牙

06.29 1/8決賽 F1VSE2

莫卡巴球場(Peter Mokaba Stadium)

所在城市:保羅瓜尼(Polokwane)

竣工:2010年

狀況:新建

容量:46000人

莫卡巴球場是南非世界杯十座球場中最晚壹個建成的,它是壹座專業的足球場,將於世界杯前夕竣工。這座新球場建造於舊的皮德斯堡球場附近,球場的設計靈感來源於當地的猴面包樹,球場三面露天,另壹面由鋼結構構成的“幹”承托了整個屋頂平面,預計可容納46000人。莫卡巴球場距保羅瓜尼市中心僅有5公裏遠,非常適合觀眾觀看比賽。

彼得-莫卡巴球場是以出生在保羅瓜尼的著名反種族政治家彼得-莫卡巴的名字命名。莫卡巴是南非最具爭議性的人物,他在1959年出生於皮德斯堡的壹處小農莊。他的成長和求學過程,正是當時黑人對抗白人種族隔離政府的最佳寫照。在中學時代即嶄露頭角的他,曾當選為非洲青年議會主席,帶領黑人不斷地對白人政府進行抗爭,從此成為監獄的常客,還履次躲過暗殺的危險,甚至連累家人不得安寧。她壹怒之下,遠赴莫桑比克及安哥拉接受軍事訓練,發誓不將白人政府推翻不罷休,其內心對白人的痛恨可想而知。“壹顆子彈,壹個南非農場主”的口號就是在這樣心態的產物,這對1994年南非總統大選及曼德拉執政時代的影響非常深遠。

2002年6月9日,莫卡巴因“呼吸問題”去世。在他的葬禮上,包括曼德拉和總統姆貝基在內,皆齊聲高喊莫卡巴的口號“壹顆子彈,壹個南非農場主”。最終還是曼德拉處置得宜,他雖然於莫卡巴的葬禮上高呼口號,但隨即發表演說,呼籲南非黑人群眾,將種族主義的仇恨隨莫卡巴壹起埋葬。不久後,皮德斯堡就更名為保羅瓜尼市,意為“安全之城”。

興建莫卡巴球場承辦世界杯對當地居民來說可謂是天大的福音,因為林波波省的註冊球員人數在南非足協排在第壹位,承辦世界杯這樣的頂級賽事,無疑將進壹步促進足球運動在當地的普及。另壹個讓保羅瓜尼人民津津樂道的是,切爾西的當家球星、科特迪瓦前鋒德羅巴的國家隊處子秀就是在舊的莫卡巴球場完成的,在當年的非洲杯預選賽中,年僅21歲的德羅巴初次亮相國際賽事,但他沒能幫助科特迪瓦挽回敗局,大象軍團最終1比2失利。

而德羅巴本人也對南非充滿了感情,他表示:“世界杯上,我們不僅代表科特迪瓦,更代表整個非洲。”在今年2月國際足聯官方網站公布的球迷選出的世界杯最受關註射手排行榜中,德羅巴也受到了巨大支持,他以29.06%的支持率高居榜首,西班牙前鋒托雷斯和喀麥隆前鋒埃托奧分別位居二、三位。不過遺憾的是,本屆世界杯新的莫卡巴球場將無緣這名前非洲足球先生,五支非洲球隊中,也只有實力最弱的阿爾及利亞將做客這裏。

舉辦場地

時間 組別 對陣

06.13 C組 阿爾及利亞VS斯洛文尼亞

06.17 A組 法國VS墨西哥

06.22 B組 希臘VS阿根廷

06.24 F組 巴拉圭VS新西蘭

皇家班佛肯體育場(Royal Bafokeng Stadium)

所在城市:魯斯騰堡(Rustenburg)

竣工:1999年,2010年升級

狀況:小幅度翻新

容量:42000人

皇家班佛肯體育場位於西北省的皇家班佛肯邦行政首府,臨近魯斯騰堡市。該體育場始建於1999年,是壹座綜合性體育場,除舉辦足球活動之外,這裏還可以舉辦橄欖球、以及其他綜合體育運動。

體育場以本地特有的班佛肯人命名,如今這個族裔的人口數只剩下3萬左右。1999年,班佛肯人通過法律得到壹項協議,獲得了他們在這壹地區所有白金礦22%的所有權,以及全球第二大白金生產商因帕拉鉑金公司的股權。皇家班佛肯體育場建設得很有特點,遠遠看去,它的外觀有點像帆船。為了世界杯的舉辦,皇家班佛肯體育場進行了升級,其中西看臺被擴建,增加了價值4500萬的懸臂,另外還包括新建的電子記分牌、新座椅、照明設備及廣播系統。容量也從38000人擴容到了42000人,即便如此,他仍然是南非世界杯十座體育場中最小的壹座。

有趣的是,皇家班佛肯體育場座落的魯斯騰堡市也是在南非西北省的壹個小城市,它建立於1850年,臨近馬格雷斯堡山。在荷蘭語中,魯斯騰堡意為“休息的城鎮”。就像它的寓意壹樣,魯斯騰堡簡直就像個市鎮的城市,異常荒涼,皇家班佛肯球場就躲在壹個距離“市鎮”偏遠的山後,距離市中心12公裏。如果沿途公路沒有掛上賽事旗幟的話,可能沒人知道此處有壹個球場。不過這裏驅車到達太陽城僅25分鐘,太陽城是南非的著名旅遊勝地,連續舉辦過五界的世界小姐選舉。這裏有創意獨特的人造海灘浴場、惟妙惟肖的人造地震橋、優美的高爾夫球場和人工湖,還有南非最大規模的賭博城。而前往南非的國家公園普林斯堡也不過半小時車程。

雖然這裏的足球氛圍並不濃厚,但卻留下了很多經典之作。在2001年世界杯預選賽中,南非國家隊曾經做客這裏,2比1擊敗了布基納法索,而當時魯斯騰堡市甚至都沒有自己的足球隊。而在2009聯合會杯中,在A組的西班牙5比0大勝新西蘭的比賽中,托雷斯11分鐘上演帽子戲法,讓精彩的壹刻永久留在了班佛肯。

本屆世界杯,C組最重要的壹場比賽被安排在了皇家班佛肯體育場,英格蘭與美國這對歡喜冤家將在這裏碰面。比賽還未開打,戰爭的硝煙已經打響,這場比賽,英格蘭分到的門票僅5040張,遠不如預計中多,這樣無疑會令很多英格蘭球迷無法得到門票。不過國際足聯並不打算因此更換比賽場地,對此媒體總監曼格特還拍著胸脯保證道:“大多數種子球隊都在較大的球場比賽,但較小的球場同樣用接待種子球隊的權利。”

舉辦場地

時間 組別 對陣

06.12 C組 英格蘭VS美國

06.15 F組 新西蘭VS斯洛伐克

06.19 D組 加納VS澳大利亞

06.22 A組 墨西哥VS烏拉圭

06.24 E組 丹麥VS日本

06.26 1/8決賽 C1VSD2

埃利斯公園體育場(Ellis Park Stadium)

所在城市:約翰內斯堡(Johannesburg)

竣工:1982年重建,2009年升級完工

狀況:輕度翻新

容量:61000人

在足球城體育場竣工之前,埃利斯公園體育場壹直是這個國家的旗幟體育場。它處於體育公園的核心位置,鄰居約翰內斯堡體育場(田徑),渣打銀行競技場(網球),和壹個奧林匹克遊泳池。核心的位置,也足以證明該體育場不凡身份,在政治層面上,備受世界和平人士關註的曼德拉慈善賽曾在該球場舉辦過。而在體育運動層面上,去年這裏承辦了聯合會杯,半決賽巴西與南非,以及決賽美國與巴西的比賽均在此舉行。通常情況下,這裏還是巴西、曼聯、和阿森納等諸多知名球隊到訪的第壹站。

埃利斯公園體育場始建於1928年,由當時壹位名叫JD。埃利斯的市政議員提議建造,於是就有了今天的埃利斯公園體育場。50多年來,它多用作橄欖球場來使用,同時也進行板球比賽。

1982年,該體育場進行了第壹次升級,承辦足球比賽的理念得到了重視,至此,埃利斯公園體育場放棄了板球運動,成為了橄欖球和足球專用運動場。改建後,埃利斯公園體育場闊地13英畝,容量也擴容到了6萬人。重建完成後,南非豪門奧蘭多海盜隊把主場搬到了這裏。成立於1937年的海盜隊是南非幾大豪門球隊中歷史最悠久的壹支,也是南半球唯壹壹支獲得過非洲冠軍杯冠軍的球隊。1995年非洲冠軍杯決賽,海盜隊客場以1比0小勝阿比讓含羞草隊,以3比2的總比分擊敗對手奪冠。奪冠後,他們在埃利斯公園體育場舉行了盛大的狂歡儀式。此外,這壹年,埃利斯公園體育場還雙喜臨門,承辦了壹屆橄欖球世界杯。

當然,這裏給世人留下深刻印象的還有2001年的球迷慘案。2001年4月16日,在兩支奪冠球隊奧蘭多海盜隊與凱撒酋長隊的比賽中,賽事組織者不顧體育場的容量限制,超量出售了12萬張球票,幾乎是埃利斯體育場設計容量的壹倍。比賽開始後,主隊進球的消息通過擴音喇叭傳到體育場外,主隊球迷像瘋了壹樣向各個入口擠去。在球迷的推擠下,球場鐵門被擠倒,沖在最前面的球迷猝不及防,隨之倒在鐵門上,被後面大量湧入的球迷踩在腳下。這起事故總***造成了47人喪生、160多人受傷。這壹天也成為南非足球史上最黑暗的壹天。

拋開這起黑色事件,埃利斯公園體育場則見證了南非體育史上很多重要的時刻。2005年,埃利斯公園體育場成為南非歷史上第壹位黑人擁有的體育場。金獅橄欖球聯盟收購了體育場51%的所有權,正式成為該體育場的新業主。此後,包括奧蘭多海盜足球俱樂部和埃利斯公園體育場(控股)有限公司紛紛入股,***同介入了對該體育場的管理。而在2008年,埃利斯公園體育場以4.5億紮爾(5800萬美元)的價格,把冠名權出售給了著名飲料公司可口可樂,該體育場的官方名稱也隨之改為可口可樂公園體育場。

舉辦場地

時間 組別 對陣

06.12 B組 阿根廷VS尼日利亞

06.15 G組 巴西VS韓國

06.18 C組 斯洛文尼亞VS美國

06.21 H組 西班牙VS洪都拉斯

06.24 F組 斯洛伐克VS意大利

06.28 1/8決賽 G1VSH2

07.03 1/4決賽 W55VSW56

姆博貝拉體育場(Mbombela Stadium)

所在城市:內斯普利特(Nelspruit)

竣工:2009年10月

狀況:新建

容量:46000人

“姆博貝拉”是席瓦地語(南非11種官方語言之壹),意為“很多人聚集在壹個狹小的空間內”,這個形容非常恰當,姆博貝拉體育場容量只有46000人,是南非十座世界杯球場中第二小的體育場,這裏承辦的比賽也只有4場,且都是壹些無足輕重的比賽。諸多強隊中,只有意大利隊將在此做賽壹場。

看上去,組委會似乎是拿姆博貝拉體育場來湊數,事實上,這也是舉辦方的無奈之舉。姆博貝拉體育場所在的內斯普利特市是壹座年輕的城市,始建於1905年,位於南非東北部的普馬蘭加省,是該省的首府,與足球文化發達的林波波省相比,普馬蘭加省的體育運動發展的較為落後,正是基於這個原因,南非足協於政府部分商討後達成壹致,決定在普馬蘭加省的政治文化中心內爾斯普雷特市興建壹座體育場,2009年10月,姆博貝拉體育場正式竣工,他也成為偌大的普馬蘭加省唯壹的壹座大型體育場。這座體育場修建在內斯普利特西部的空曠地帶,距市中心約6公裏。世界杯無疑將為這個城市留下豐厚的體育文化遺產。根據市政府的初衷,在舉辦完世界杯之後,這座球場將用作橄欖球和板球比賽。

由於靠近南非最大的野生動物園克魯格國家公園的城市,大量遊客都選擇內斯普利特市作為中轉站,可以說這座城市是個不折不扣的驛站,難以吸引遊客在此長期停留。野性的色彩在這座城市中也無不體現,用於支撐姆博貝拉體育場屋頂的18個罐頂桁架,外形就像壹只長頸鹿,而球場的座椅顏色,則被塗上了斑馬條紋色。除此外,姆博貝拉體育場還有很多貼心的設計,碗狀的結構能夠保證每名觀眾都有良好的觀看效果,而半透明的屋頂面積達到了22500平方米,將覆蓋95%的座席,這既可以保證陽光的照射,又能夠保證通風,還可以避免噪音擾民。

姆博貝拉體育場在建設過程中,還發生了壹件“驚天動地”的大事。去年1月4日,2010年世界杯組委會官員、44歲的前南非足協主席吉米-莫拉拉被槍殺,這也引發了足球界對南非世界杯安全問題的大討論。據當地媒體報道,莫拉拉在內斯普利特市的家中被槍殺的,目擊者透露,兩名槍手壹直潛伏在莫拉拉家外的壹輛沒有招牌的汽車內等待莫拉拉的出現,之後連開數搶將其殺害。莫拉拉的兒子當時也在這起謀殺中被蒙面槍手擊中,所幸沒有危及生命。根據警方調查,莫拉拉被害壹年前,曾對這項工程的廉潔發出質疑,他認為這項工程的投標環節有非常大的疑問,因此引發了壹場調查。

舉辦場地

時間 組別 對陣

06.16 H組 洪都拉斯VS智利

06.20 F組 意大利VS新西蘭

06.23 D組 澳大利亞VS塞爾維亞

06.25 G組 朝鮮VS科特迪瓦

足球城體育場(Soccer City)

所在城市:約翰內斯堡(Johannesburg)

竣工:1987年始建,2009年升級竣工

狀況:大幅度翻新

容量:94700人

足球城體育場又稱FNB體育場(國家銀行體育場),是2010年南非世界杯的主球場,它座落在約翰內斯堡的西南部索韋托區,與南非足協以及國際足聯世界杯組委會相鄰。

足球城體育場於1987年落成,雖然只有20多年的歷史,它卻承載著南非人民無數的感情。經過翻新後,足球城體育場的容量將增至94700人。南非世界杯的揭幕戰,決賽都將在這座非洲大陸最大的體育場內舉行。除此外,這裏還將承辦其他四場小組賽、壹場1/8決賽、以及壹場1/4決賽。

遠遠地第壹眼看到上去,足球城體育場很像“鳥巢”、走近後又能感受到拜仁主場安聯體育場的影子,只是外層顏色不同罷了。但事實並非如此,足球場的外墻是由壹個個赭紅色和黃色相間的小塊混雜組成的,而這種顏色搭配則是為了呼應周邊的金山,將這座城市乃至這個國家的歷史碎片進行精心的拼接。

設計者曾介紹說,體育場的設計靈感來自於非洲主婦烹制美食用的炊具,體育場底部大片的赭紅色則用來模擬壹團團升騰的火焰。在夜色之中,燈光會使這座體育場展現出另外壹種美麗,配合著表面向上蒸騰的顏色延展以及從壹個小天窗中射出來的光束,會將這座足球城營造成為壹個遙看更具效果的“巨大火焰”。設計師可謂把非洲元素發揮到了極致。

為了更好地迎接世界杯,足球城體育場從2006年9月開始了重大升級,由8萬人擴容中94700人。升級主要是圍繞著上層進行的,除了增加99間行政套房外,增加新的更衣室設施,還加蓋了壹層環繞屋頂,以及安裝上新的照明設備,這也使該體育場更具現代感,成為了非洲大陸名副其實的“旗艦”體育場。

除了新建的五座體育場,足球城體育場是南非最年輕的體育場之壹,只有德班的皇家班佛肯比他更年輕(1999年竣工)。為了打造這座非洲的超級球場,南非政府花費了33億蘭特,約合4.4億美元,這樣的大手筆甚至能和安聯球場媲美,後者工程耗資3.4億歐元(按照目前的匯率約合4.7億美元)。

雖然比兄長埃利斯公園體育場小7歲,但足球城體育場開放伊始就奠定了它的王者地位,1990年曼德拉出獄之後第壹次公開演講就是在這裏。1993年,非國大軍事組織“民族之矛”前參謀長克裏斯·哈尼被暗殺,數千民眾則在這裏為這位前南非***產黨總書記進行了悼念。除了政治活動,這裏還舉辦過多場大型體育賽事,像1995年的橄欖球世界杯。1996年,依靠前重慶外援馬克的兩個進球,南非隊2比0戰勝突尼斯隊,在這裏加冕非洲國家杯,這也是南非足球獲得的最後壹個重大榮譽。

2010年1月22日,足球城體育場迎來了第壹批客人,解禁復出的馬拉多納來此進行了參觀,6月17日,阿根廷將與韓國在這裏進行B組的壹場小組賽。球場內,是滿眼的橘色座椅,這是因為荷蘭設計公司將自己的民族國家偏好植入進來所致,6月14日,在E組荷蘭對陣丹麥的比賽中,荷蘭隊肯定會有回到主場的感覺。

球場另壹個大膽的設計,是穿插在橘色座椅海洋之中的十條黑線,這十排黑色座椅中的九條是指向另外九座承辦城市,最獨特的壹條是指向柏林奧林匹克體育場,2006年世界杯的決賽場地,這條“線”也代表了通向決賽之路。組委會海表示,會在世界杯之後,將這座場地內的每個進球都刻在領獎臺的混凝土面板上,使全部得分手的芳名都得以持續流傳。

舉辦場地

時間 組別 對陣

06.11 A組/開幕式 南非VS墨西哥

06.14 E組 荷蘭VS丹麥

06.17 B組 阿根廷VS南非

06.20 G組 巴西VS科特迪瓦

06.23 D組 加納VS德國

06.27 1/8決賽 B1VSA2

07.02 1/4決賽 W49VSW50

07.11 決賽

自由州體育場(Free State Stadium)

所在城市:布隆馮丹(Bloemfontein)

竣工:1952年始建,2008年底升級完工

狀況:中度翻新

容量:48000人

自由州體育場位於南非的布隆馮丹市,是壹座綜合性體育場。布隆馮丹,荷蘭語意為“花之泉”,是自由州省的首府,也是南非的司法首都,它還被稱為“玫瑰之城”,每年都有玫瑰節在這裏舉行。

由於電信巨頭沃達康的贊助,自由州體育場也叫做沃達康公園體育場,擁有60多年的歷史,也是南非國內歷史最悠久的球場之壹,曾承辦過1996年非洲國家杯的1/4決賽,以及1995年的橄欖球世界杯和2009年的國際足聯聯合會杯的比賽。為了迎接2010年的世界杯,這裏在2007年進行了升級,08年年底,自由州體育場重新投入使用。翻新後,其球場西側大看臺新增加了壹層,另增加了旋轉門,電子記分牌,升級了泛光燈、閉路電視和媒體設備,音響系統也按標準進行了改造。球場容量也從36538人擴增至48000人。

布隆馮丹是壹座人口密集型城市,當地人以熱愛體育而著稱,是不是當地人則可以通過主要體育愛好來鑒別出,這裏的大學和學院中曾走出過很多國際級運動員。依靠沃達康的財政扶持,布隆馮丹市的體育建設可謂如魚得水。在這個僅有50萬人口的城市,擁有著壹流的體育場、足球隊和橄欖球隊。

沃達康是南非最大固話運營商電信集團Telkom與沃達豐的合資公司,同時也是南非的第壹個手機網絡。它為南非、坦桑尼亞、萊索托、莫桑比克及剛果民主***和國超過3500萬用戶提供GSM網絡服務。沃達康的信號甚至覆蓋了乞力馬紮羅山,這裏曾經是GSM網絡覆蓋的世界最高點。對於體育運動的贊助,沃達康可謂不遺余力,在足球方面,除了布隆馮丹本地的凱爾特人之外,他的另兩個大客戶是在南非聯賽中奪冠最多的凱撒酋長和奧蘭多海盜。其中布隆馮丹凱爾特人幾乎就是蘇超凱爾特人隊的翻版,他們的隊服同樣為綠白相間。此外,南非足協以及麾下的各級國家隊贊助費都由沃達康來埋單。

而在南非人民愛好的另壹項體育活動中橄欖球比賽中,沃達康同樣與最著名三支球隊簽下了贊助合同,這三隊分別是比勒陀利亞的藍牛、開普敦的沃達康西部省,以及自由州獵豹橄欖球隊,其中後者是布隆馮丹市的球隊。此外他們還贊助了以“沃達康”命名的橄欖球聯賽。這家電信巨頭的大手筆還不止於此,他們還收購了自由州體育場、洛夫托斯體育場兩座世界杯體育場的冠名權,在世界杯期間,通過安德魯的ION-M解決方案,沃達康還將為五座世界杯場館提供無線信號覆蓋。

舉辦場地

時間 組別 對陣

06.14 E組 日本VS喀麥隆

06.17 B組 希臘VS尼日利亞

06.20 F組 斯洛伐克VS巴拉圭

06.22 A組 法國VS南非

06.25 H組 瑞士VS洪都拉斯

06.27 1/8決賽 D1VSC2