莊生夢蝶的典故原文如下：
昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適誌與，不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與，胡蝶蔔正碧之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。
翻譯：莊周曾經夢見自己變成了壹只蝴蝶，還是壹只很生動逼真的蝴蝶，他當時感到非常的愉快和愜意，連自己原本是莊周這個人都已經不記得了。夢醒之後，莊周突然覺得驚惶不定，想起來我是莊周啊。不過到底是莊周夢中變成蝴蝶，還是蝴蝶夢中變成莊周已經說不清楚了，只是覺得莊周與蝴型舉蝶必定是有區別的。
莊周夢蝶例句：
1、在壹陣迷糊中，我仿佛看到莊周夢蝶的迷離，又仿佛看見梁祝化蝶的悲慘，我最快樂的記憶仍停留在有大皇蜂的戲蝶遊蜂，我還記得在初雪時的鶯歌蝶舞。
2、這才得以讓他輕而易舉的使用莊周夢蝶之法。
3、這和莊周夢蝶有什麽關系，妳是受不了葉平的逆天打擊他吧。
4、莊周夢蝶；羚羊掛角；是情，是債，是冤孽；緣深緣淺，緣幻空。
5、夢文化是中國古代文化的重要組成部分。中國有很多關於夢的古老傳說，其中最著名的要數“莊周夢蝶”。
6、自己穿越過來，是莊周夢蝶？還是蝶夢莊周？亦或，這就是自己的另壹個人生？想著，腦子湧上壹股記憶。