這句話的意思是：難得在這紛擾的世事中暫且得到片刻的清閑。
偷得半日浮生閑是壹句富有詩意的表達，意味著在繁忙的生活中抽出壹段時間，享受寧靜和自由，追求自我放松和心靈寄托的美好時光。
首先，詩中的偷得壹詞表達了壹種隱秘、不被察覺的行為。這裏並非指實際的偷盜，而是意味著奪得、捕捉、獲取的含義。通過偷得，詩人強調了與日常生活中依賴於時間、工作和責任的約束相悖的浮生閑。它意味著暫時的解脫和逃避，將時間和自由置於自我掌控之中。
其次，詩中的半日、傳遞出壹種有限但可貴的時間段。表達了詩人想要抓住或利用短暫時光的願望。無論是不讓時間流失或是別人占用，都以半日為時限，進壹步渲染了珍惜時間的態度。這種短暫的時間段可能意味著壹段午後的休息，或是片刻的閑暇，將自由自在的感受融入其中。
最後，詩中的浮生閑描述了壹種閑適、無憂無慮的狀態。它意味著放下繁雜的事務和瑣碎的困擾，沈浸在寧靜、自在且與世隔絕的境地。這種狀態下的人可以專註於自己的興趣愛好、思考、沈思或是感受大自然的美好。它是壹種對現實生活的暫時抽離，賦予人們內心和精神的釋放。
浮生偷得半日閑的全詩
終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。 因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑。
本詩出自唐代詩人李涉所作的七言絕句題鶴林寺僧舍，表達了不沈迷於人生功利，以平淡心態面對現實的慘淡的觀念。