壹、果敢解放區,就是彭德仁率領的正在與緬甸政府軍對抗的同盟軍,目前占據了紅巖等地山區,他們稱之為解放區。文件自不消說,使用漢語。但和德昂,若開對外發布聲明時,使用漢語,緬語和英語。漢語是強調民族獨立性,緬語是讓緬甸政府看懂,而且強調自己不謀求獨立只謀求掌握槍桿子的高度自治,英語是為了爭取國際同情,提高知名度。
最近果敢同盟軍控制下的三區人民政府對國內民間團體幫助他們復興教育的感謝信公文。
二、果敢自治區,就是白所成以及現在趙德強領導的,在以軍方佐佐乃上校為首的軍官監視下的果敢地區。文件是漢語和緬語。召開會議現在只有緬文橫幅了,漢語不許出現。但其實除了翻譯,當官的都看不懂。
三、德昂民族解放軍,就是克欽獨立軍幫著復建的,和果敢同盟軍,若開軍聯合起來,壹起攻打過老街的,目前已大部返回德昂聚居區打遊擊,由於和南撣邦軍爭奪地盤產生沖突,從去年年底打到現在。又抗緬又抗撣,壓力比較大。德昂有自己語言。但他的官方網站只有英文版。和若開,果敢發聯合聲明是使用漢,緬,英三語的,沒有德昂語,但老百姓都是使用德昂語交流的,也有會撣語,也就是傣語的。
四、佤邦,文字是漢語,對內也是用佤文佤語,但上層佤族由於以前是中國的,又是緬***的領導,很多懂漢語漢文,又加之佤文拉丁化很晚,表意不完善,所以大部分當兵的佤族戰士必須學習漢文漢語,老百姓看情況,和中國人做買賣的就會,比如酒店服務員,山裏不常出來的就不會。官方電視新聞是漢,傣,佤三語播出。因為南部撣族多壹些,北部接近果敢的南鄧什麽的,漢人多。對緬甸政府發文件用緬語。