壹、離恨恰如春草，更行更遠還生。——南唐·李煜《清平樂》
翻譯：離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠它越是繁生。
二、十年來家國，三千裏地山河。——南唐·李煜《破陣子》
翻譯：南唐曾有的繁華，建國四十余年，國土三千裏地。
三、尋春須是先春早，看花莫待花枝老。——南唐·李煜《子夜歌》
翻譯：尋覓春天就應該在春天到來之前，想要欣賞春花就不要等到花已枯萎時再去。
四、壹片芳心千萬緒，人間沒個安排處。——南唐·李煜《蝶戀花》
翻譯：壹片芳心，千萬縷的愁緒，人間竟然沒有壹處可以安置。
五、還似舊時遊上苑，車如流水馬如龍。——南唐·李煜《望江南》
翻譯：還像以前我還是故國君主時，常在上苑遊玩，車子如流水穿過，馬隊像長龍壹樣川流不息。
六、問君能有幾多愁，恰似壹江春水向東流。——南唐·李煜《虞美人》
翻譯：倘若要問有多少愁苦，恰恰象壹江春水的向東流去，無窮無盡。
七、往事已成空，還如壹夢中。——南唐·李煜《子夜歌人生愁恨何能免》
翻譯：往事已經成空，就仿佛在夢中壹般。
八、林花謝了春紅，太匆匆！無奈朝來寒雨晚來風。——南唐·李煜《相見歡》
翻譯：姹紫嫣紅的花兒轉眼已經雕謝，春光未免太匆忙。也是無可奈何啊，花兒怎麽能經得起那淒風寒雨晝夜摧殘呢？
九、剪不斷，理還亂，是離愁，別是壹般滋味在心頭。——南唐·李煜《相見歡》
翻譯：那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另壹種無可名狀的痛苦。
十、獨自莫憑闌！無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。——南唐·李煜《浪淘沙》
翻譯：獨自壹人在太陽下山時在高樓上倚靠欄桿遙望遠方，因為想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的，再要見到它就很艱難。像流失的江水雕落的紅花跟春天壹起回去也，今昔對比，壹是天上壹是人間。