培訓文件上說交通住宿自理。回單位還能報銷嗎？

當然可以。費用(包括會議費、培訓費、住宿費等。)培訓期間發生的費用，由參會人員所在單位按會議培訓通知要求報銷，當地交通費不予報銷。其中，主辦單位不統壹安排住宿的，住宿費可按市級機關差旅費的有關規定和標準報銷。