音譯只能說是姓名翻譯最常見的手段之壹，如何翻譯要結合作品的背景和人物的信息來考慮。
眾所周知，日本人的名字形成，姓在前，名在後。這是因為在日本社會的傳統中，家庭比個人更受重視，名字與社會習俗有很大關系。大部分日本人的名字都可以根據發音直接翻譯成英文，用日本字發音的羅馬字形式書寫(壹般是黑色版或者普通羅馬字)。所以，要想翻譯準確，最好掌握日本五十鈴地圖。
選擇壹個好的機構去日本留學，不僅可以事半功倍，也是壹個很好的平臺和跳板。目前，櫻花國際日語是國內非常有特色的提供高端日語課程培訓的機構。在全國38個城市設立了54個學習中心，擁有專業的日語教學研發和培訓實力，以專業日語外教的優勢師資為基礎，開設具有日本特色的遊學課程。學生在學校不僅學習簡單的語言，還從風俗、禮儀、文化、歷史、地理等方面學習壹種語言和文化。點擊了解更多關於日本繼續教育的信息。