國際傳播學院成立於6月1999,6月65438+10月65438+6月,其前身是北京廣播學院三大系之壹的外語系。上世紀五六十年代,有英語、波斯語、土耳其語、葡萄牙語等幾十個非通用語種專業,其中有7個語種為國內首創。1982,國內首次開設國際新聞本科專業。專業自1986開始招收碩士生,自1999開始招收博士生。
學院目前開設非通用語種本科專業29個,包括英語(國際新聞方向)、播音與主持(英語節目主持方向)、戲劇影視文學(影視劇翻譯方向)、英語(網絡英語信息編輯方向)、英語專業及德語、法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、日語、尼泊爾語、孟加拉語(現為教育部外語非通用本科人才培養基地);它有壹個國際新聞學的博士項目和四個國際新聞學、國際關系、國際傳播和媒體以及婦女的碩士項目。現有全日制在校生1559人,其中本科生1212人,研究生323人,博士生24人。
學院有四個系:國際交流系、外語系、英語語言文學系和國際關系系。擁有壹支素質過硬、結構合理、富有創新精神的教研團隊。現有專任教師129人,教授、副教授47人,博士生導師6人。專任教師中,有96人長期或短期在國外留學。學院每年還聘請中國國際廣播電臺、外交部和部分駐華使館的50多名校外專家和外國專家。
學院秉承“國際視野、理論與實踐並重、復合型融合”的辦學理念,堅持以教學和科研為中心,以外語教學為基礎,跨新聞學、傳播學、國際關系學等學科,結合對外傳播的規律和特點,培養外語優秀、專業領先的復合型國際傳播人才。
(壹)國際化視野,建立跨國培訓與合作模式
我院已與葡萄牙東方基金會、澳門大學、莫斯科大學、香港城市大學、斯旺西大學等265,438+0國外及港澳院校簽訂協議。,通過教師交流、聯合培養學生、合作科研等方式提升師生競爭力。同時建立了“3+ 1”非通用語教學模式,即學生將三年國內學習與壹年國外學習相結合,全面提升語言能力,開闊視野。三年來,已有近500名學生通過“3+ 1”模式完成學業,為培養非通用語本科人才發揮了積極作用,受到學生的壹致好評。
(二)理論與實踐並重,形成重視實踐教學的培養模式。
近年來,我院逐步建立了課堂教學、學術活動和社會實踐相結合的教學模式。實踐教學體系設計科學合理,實踐教學內容豐富完整,突出本科教學應用特色,經常組織學生參加各類外語競賽和社會調查。參加外國使館的學術交流活動;不定期組織發言人模擬新聞發布會;參加各種語言誌願者活動;組織學生在大學三年級期間前往目標國家進行短期旅遊學習;組織學生在國家主流新聞媒體和各大部委等地參觀學習。我院學生連續三年獲得“21世紀杯全國英語演講比賽”壹等獎,多名學生在法語、德語、西班牙語、越南語等學科的全國或省市比賽、英語配音比賽、英語辯論賽中獲獎。
中央電視臺海外中心、中國國際廣播電臺、中國日報社、寧波廣電集團等單位在嘉興南湖建立了愛國主義教育基地,是我院長期合作的校外實踐基地。在八壹電影制片廠和中影集團翻譯中心的翻譯實踐基地,學生親自翻譯劇本,擔任導演和後期編輯。《《指環王》》、《亞瑟王》和《星球大戰》都是我們學院師生翻譯的作品。
(三)復合整合,實現不同學科的交叉融合
我院根據國家對外宣傳和國際傳播的需要,遵循培養復合型人才的教學規律,堅持以“復合”強化特色,以特色促進“復合”,逐步構建了橫跨外語與新聞、傳播、國際關系的復合型教學模式,為做好國際傳播教育搭建了堅實的平臺。
學院有四大方向,以英語學習為主,結合新聞、傳播、影視文學、網絡信息,形成了各具特色的復合型教學模式。通過該模式培養的學生精通英語,掌握專業知識,具有較強的競爭力和職業適應性。
非通用語專業建立了“非通用語+英語”的培養模式,培養既精通壹門非通用語又精通英語的“多語”人才。具體來說,英語被視為非通用語言專業人才培養的重要組成部分。各語種實現英語四年連續,非通用語專業專四通過率70%以上。
多年來,我院培養和輸送了壹大批精通外語和新聞傳播的優秀人才。本科畢業生就業率保持在97%以上,整體就業水平較高。大量學生被外交部、新華社、中央電視臺、中國國際廣播電臺、中國日報、鳳凰衛視、上海衛視等國家部委、國家新聞單位、大型國企、國際媒體、跨國公司等單位錄用。他們在傳媒行業做出了突出貢獻,許多人成為業務骨幹、專家學者,有的成為國內外知名的新聞節目主持人。比如:中央電視臺時政記者沈佳凝、體育記者段暄、英語新聞節目主持人曹日、香港鳳凰衛視主持人陳魯豫、陳曉楠、江欣榮等。
-
播音與主持(英語節目主持方向)【藝術類本科專業】
培訓目標:
本專業旨在為廣播電視系統及其他媒體機構培養能夠熟練運用英語和漢語進行播音和節目主持,具有豐厚人文底蘊和紮實專業知識技能的高素質、復合型國際新聞傳播高級專門人才。本專業培養的學生不僅掌握了新聞傳播、文化、經濟等學科的基本知識,而且能夠以雙語(英語和漢語)的方式播出和主持多種風格的節目,還掌握了采訪、寫作、拍攝和運用現代技術制作節目的技能。
主菜:
英語精讀、視聽說、寫作、翻譯、口譯、高級英語、英語演講、英語辯論、英語報刊閱讀、高級新聞英語視覺閱讀、英語播音理論與實踐、播音之聲、英語訪談藝術、英語節目主持藝術、英語播音與主持作品評價、廣播電視新聞采寫、英語新聞編譯、英語節目采編與播音實踐、西方文化與社會、媒介素養等。