關於案件的起因和來龍去脈，目前社會上流傳著各種版本。據說案件中的壹名嫌疑人人緣很好，樂於助人，並不像人們想象的那樣是無良唯利是圖的詐騙團夥成員。做這些違法犯罪的事情，純粹是家庭生活困難造成的，他也是因為不得已才走上這條歪路的。賣這些假材料是為了補貼他的家庭，每張800元的留學證明不是自己拿的，是和壹個是合夥人的外國人提成20。還說詐騙嫌疑人很黑，壹張800元的學習證明給外方合夥人300元，其余500元自己留著；還有人說，這個人先是和外國人合作，後來摸到門道，幹脆自己做，直接偽造證件賣給有需要的中國留學生，因為警察逮捕他的時候發現了他家裏做的空白證件和印章。據馬德裏M6律師事務介紹，雖然本案尚未作出最終判決，但對於涉嫌本案的中國留學生來說，其居留身份自然會被取消，以後再也沒有申請居留的可能，也沒有在本案中紮根的希望。
隨著西班牙的中國留學生逐年增多，自身因素和華人社會現狀促使相當壹部分中國留學生陷入了買學位證的泥潭，但這些年輕人不顧壹切，不計後果，這將使西班牙中國留學生未來的生存環境越來越艱難，包括那些自己買學位證的人。
買學校證明的“好處”。
在2005年之前，馬德裏的中國留學生並不多，每年只有200人左右。當時這部分留學生基本完成了學業，很少涉及其他的事情。難得的是，他們沒上過學，卻開了學習證明變相打工，沒有引起語言學校經營者的註意。讓開後來被證明是語言學校的創收渠道之壹。2006年以後，隨著西班牙政府對中國留學生政策的放寬，越來越多的中國學生來到西班牙，外國學生的湧入使得學生的構成良莠不齊。在主客觀因素的影響下，開學時花錢證明的事情逐漸多了起來，壹直到現在都無法控制。
這壹時期的留學生隊伍大致可以分為三種:第壹種是國內正規院校畢業，英語等方面基礎較好，前來完成學業的學生。這些學生基本都是在當地語言學校經過壹年的語言培訓後，被當地的各類院校錄取，學業有成後回國發展，或者以優異的成績留在當地。
第二種是他們在國內自身條件不足。有的人連大學都沒畢業，家裏小康或者更好，或者不富裕。他們以鍍金學生的身份出國，或者是在等待淘金的機會。這樣的學生經過留學中介的包裝，拿到西班牙留學簽證。由於自身條件的先天不足，這些學生在以後的學習生活中很難繼續。有些人從語言學校畢業進入大學後，無法按照規律的學習進度完成學業。很多人堅持不到壹半就放棄了，有的幹脆去打工，有的做兼職，有的甚至連語言學校都畢業不了。然而，在第壹年的語言課程後，由於高昂的學費，貧困家庭的學生不得不同時工作和學習。但是繁重的工作經常和他們每天的學習發生沖突，直接影響了學習效果。如此惡性循環，最終會迫使他們放棄學業。在這種情況下，留學生花很少的時間買壹個學習證書，給自己壹個緩沖的時間來度過學習生活，或者給自己買壹把傘去打工，都是首選。
第三種是以留學為名出國淘金的學生。這些留學生只是把留學作為進入西班牙淘金的壹個渠道。這些人在語言班第壹年學習完基本的語言交流技能後，馬上離開語言學校到華人社會工作賺錢，而工作期間身份合法化的唯壹途徑就是花錢買學習證書。語言學校的語言課壹年壹次。這些人每年都要花壹筆錢買平安。他們只希望三年後能滿足紮根和留下的條件，然後樹立自己的身份，從而為在西班牙淘金打下基礎。
目前在馬德裏的各種語言學校，隨著中國學生的增加，學習成本也在上漲。壹位曾經在阿爾卡拉某大學語言班學習，現在在中國公司工作的留學生說，2006年，這個語言班壹年的學習費用是3800元，2007年後漲到4300元，再漲到壹年5200元。如此昂貴的學費，不是壹些中國留學生能負擔得起的，除非他們家境富裕。所以學費、學習和工作之間的矛盾和取舍壹直困擾著在中國留學的中國學生，為這些人以後放棄學業和工作，買壹個學習證書做鋪墊。
壹位購買了留學證書的留學生告訴記者，2006年，購買留學證書在400元左右，2007年、2008年漲到600元左右，2009年後漲到800元左右。如果和語言學校的老師關系好，價格可以便宜壹些，沒有私人關系的就按市場價執行。即便如此，每年參加語言學校實質性學習的費用還是少了很多。這位留學生透露，在語言學校學習的第壹年，由於家庭貧困等其他綜合因素的影響，他采取了半天學習，半天工作的生活方式來解決住宿和吃飯的現實問題。在這裏，上午學習完，下午沒休息就壹頭紮進了店裏。晚上回到家，我已經筋疲力盡了。我根本沒有精神和興趣去考課本。剛想睡著，學習漸漸跟不上了。最後第二年不得不放棄學業。
他停止了學習，但生存問題還是要解決，於是去了壹家華人店鋪打工，每個月800元工資。但是留學生身份只有壹年，妳已經不在學校學習了。第二年的狀態很麻煩。如果回去讀書，妳負擔不起，也沒有這個條件。所以，花錢買證書就成了首選。通過同學介紹，他和壹所語言學校聯系協商，花600元買了壹張正在學校就讀的張明和錄取通知書，平安度過了第二年。第三年，他沒有再買，因為他已經滿足了三年送根的條件。該留學生在采訪中表示，今年已經遞交了紮根申請，材料比較豐富，估計獲批的可能性很大。
談及自己購買學時證明的經歷，壹位2006年在西班牙北部城市薩拉曼卡留學的年輕人告訴記者，他去西班牙留學是假的，但他打工掙錢是真的。在完成第壹年的語言學習後，他立即進入馬德裏的壹家中國公司工作。因為在馬德裏讀語言學校的證明價格太貴，他權衡後回到原來的語言學校想辦法。
好在他和學校的西班牙語老師關系很好。老師說了實話後，欣然相助，沒收了壹分錢給他發了學習證明。第三年，學生戶口續簽，要考駕照，就回到原來的語言學校想辦法。相比現在的馬德裏市場，他只花了400元就輕松搞定了。他解釋說，當他來這裏定居時，他的條件得到了滿足。只要他取得了居留權，他就不再需要每年花錢買學習證書。
采訪中記者了解到，中國留學生購買學校證明的現象在馬德裏等地都存在，只是交易價格不同。
購買學習證書的致命後果
供求市場導致了馬德裏中國留學生買學校證書的現象。雖然開證的學校有經濟利益，雖然買證的學生暫時獲得了壹個臨時身份，但世上有壹堵不透風的墻。2007年以後，中國留學生學習證明的持有已經引起了當地警方的重視，而2010年，警方也收緊了留學生居留的審批政策，不斷提高門檻，審核越來越嚴格，即使買的學習證明也是墊底的。但仍有部分涉嫌作弊的留學生被警方拒絕居留申請，導致相當壹部分失去居留2010年後的中國留學生不得不返回故土。
2011夏天，壹名在馬德裏某大學就讀的中國留學生，在假班證明風波未爆發前，居留申請被拒。
留學生是大學生，學習成績好，材料齊全，沒錢買學習證明。被拒絕後，他覺得不可理喻，因為壹切都是真的。失去了學生的住所，正在進行的學習不得不暫時中止，這讓留學生很擔心，不得不去找律師打官司。律師聽完情況介紹後分析，該留學生利用業余時間打了壹份工補貼生活費，收入每月都在存折上有所體現。目前留學生居留的存款證明審批極其嚴格。作為壹個沒有工作的留學生，他每個月都在掙錢，這就是那個留學生沒有學習就去工作的最好說明。因此，警方懷疑他是假留學生。即使有真的學校證明，學校出具的真的成績單，在警察眼裏，壹個地方有嫌疑，這些材料就有偽造的嫌疑。
馬德裏假期證書事件發生後，壹些最近在壹些語言學校花錢買證書，正在打工的留學生驚恐萬分。記者在采訪中了解到，壹名涉案留學生在案發前已回國度假。留學生前腳走了，後腳的警察就開始根據他掌握的線索對他進行誘捕，但是怎麽打手機都沒人接。事後，警方得知這名中國留學生已經逃跑。那個留學生雖然沒有走進警察局的臨時監獄，但是被警察局列入了黑名單，他的居留被取消了。壹旦他回到西班牙，他就會倒黴。此時在家裏，他已經通過朋友的電話知道了西班牙發生的事情，他也沒有勇氣回西班牙。沒有了住所，這次離開變成了壹個無聲的結局，虛假的求學證明讓他無法再次踏上西班牙這片土地。
采訪中國社會有識之士指出，中國留學生花錢買學習證明的負面影響已經超出了買學習證明本身的意義。隨著經濟危機的加劇和移民政策的收緊，當地警察局在批準中國留學生延期居留方面會更加苛刻，中國留學生未來的人生之路也會更加曲折。
但假班證明余波未平，各種連鎖反應接踵而至。
7月16日，華新報在僑報專欄刊登了這樣壹則新聞，馬德裏壹名女留學生受到牽連。三個月就可以紮根居留的時候，她被警察困住，然後被強行遣送回國。
消息稱，來自北方的留學生小李(化名)今年剛剛26歲。初到西班牙，沒有朋友的小李只能努力學習。因為家裏條件不好，她大部分時間都待在家裏。後來漸漸熟悉了西班牙的生活，找到了適合自己的兼職。生活很充實，但生活的壓力始終存在。
後來小李在當地找了壹家不錯的公司，老板也很欣賞小李的工作能力，說小李在西班牙待了三年之後。妳可以給她壹份工作合同讓她紮根。小李聽到這個消息非常高興。她相信通過自己的努力，以後可以在西班牙幸福的生活。
之後，小李開始更加努力。與此同時，小李的碩士課程也已經結束。此時，她在西班牙待了兩年，還有壹年時間可以紮根。而且如果她想留下來，必須重新申請碩士課程，才能交換學生宿舍。但這對於時間和金錢都很緊張的小李來說，無疑是不可能的。
於是在朋友的介紹下，小李找到了壹家據說可以出具學時證明的中國事務所。在這家事務所，工作人員向小李保證材料是真的，他們和學校簽了協議，還有其他擔保語言。涉世未深的小李相信了他們的話，立刻買下了他們出具的學時證明。
半年多過去了，就在小李準備忘記這件事的時候，突然接到了派出所的電話。電話裏，警察先問了她的名字和生日。馬上說她現在的檔案有問題，讓小李盡快來西班牙廣場附近的派出所。當時小李就覺得莫名其妙。後來想到自己沒做錯什麽，還怕什麽？
到了派出所後，小李才發現自己這次麻煩大了。警察問的問題都是關於她的學校的。小李根本沒去過那個學校，回答不了警察的問題。當時警方表示，小李使用偽造的學校材料和上課時間證明申請學生住宿，是嚴重違法行為。
震驚的小李馬上被告知，自己的學生宿舍已經作廢。與此同時，警方當天對小李下達了驅逐令，並拍下了她的手印照片。她第二天被釋放。
拿到驅逐令的小李著急的找到了自己的律師，但是面對這種情況，小李的律師不知所措，表示無能為力。大約壹個星期後，小李下班路上在USERA遇到了警察，拿著驅逐令的小李立刻被帶到了警察局。警方查了小李的犯罪記錄後，沒有經過法院就把她送到了阿盧什的移民監獄，三天後強行遣返回國。目前，小李已經回到了北方老家。對她來說，最難接受的是，多年的經營，她的生活和夢想壹起破滅了。