2002年，這部宏偉巨著的第五版(1999)被分成五部分，以蒂蒙斯《論企業家精神》翻譯系列的形式翻譯成中文。清華大學、中歐國際工商學院、南開大學等國內壹流商學院都選擇此書作為創業課程的教材。
《創業》英文原版第六版(2004年)提煉了前五版的精華，並加入了創業管理領域的重量級人物斯皮內利教授作為第二作者，為本書增添了新鮮血液，內容有了較大的更新和補充。本次中譯本還新增了壹位具有豐富創業和企業管理實踐經驗的譯者。兩個翻譯都是潛心翻譯，翻譯的更加準確流暢。
更詳細的介紹和推薦
摘自《創業》，譯者序。
傑弗瑞·蒂蒙斯，富蘭克林·歐林傑出企業家教授，柏森商學院合夥人項目主任。高露潔大學學士學位和哈佛商學院MBA學位。工商管理博士。
自20世紀60年代末以來，作者壹直是美國創業教育和研究的領導者。他在他的研究領域裏。創新課程開發和相關的企業家精神。新企業。《企業融資與風險投資》的教學是全世界公認的權威。百森商學院被視為全球創業教育的領導者。《美國新聞與世界報道》將富蘭克林歐林商學院列為過去壹年創業能力排名第壹，《成功》雜誌也將百森商學院列為創業能力第壹。在英國《金融時報》2001年度全球企業家精神排名中，百森商學院也名列前茅。
蒂蒙斯教授在學術上有點不正統。他已經兩次辭職，並獲得了兩個教授職位。1994年辭去1989授予的哈佛商學院教授職務，回到柏森商學院，從1982開始教學。從65438年到0995年，他成為第壹位富蘭克林·歐林創業學榮譽教授。在此之前，他是第壹個贏得保羅獎的學者。巴布森主席兩年，然後他成為第壹個贏得弗雷德裏克·漢密爾頓主席的人，從事自由企業的研究。65438-0989，辭去上述教授職務，接受哈佛商學院聘任。早在1973，他就在東北大學開設了美國第壹個創業企業與企業家精神本科專業，後來創辦並引進了EMBA(MBA經理人班)課程，壹直保留至今。《商業周刊》1995《商業研究生院指南》將蒂蒙斯教授評為“最佳教授”，並將其列為哈佛商學院十大教授之壹。《成功》雜誌(1995年9月)在壹個專題中稱他為“美國企業家精神中兩個最強大的聰明人物之壹”。米西。尤因·馬裏恩·考夫曼基金會考夫曼創業領導力中心前主席斯勞特稱他為“美國最早從事創業教育的教育家”。GloriaAppel在2001年6月去世之前，作為PRYDZ創業研究協會的會長，他說:“在推動創業教育方面，他(蒂蒙斯)做的工作比美國其他任何壹位教育家都多。”1995普利策協會和百森商學院全體師生朋友決定設立並資助傑弗裏·蒂蒙斯教授，以表彰他對百森商學院和這壹領域的傑出貢獻。
1985年，他設計並啟動了PRAIDZ-Baisen商學院合作項目，旨在通過組織成功的企業家和經驗豐富的教師共同授課，提高教學和科研水平。這壹獨特的新舉措創造了壹種機制，使大學能夠吸引和支持企業家和創業教育者參與教學。目前，大約有250所學院來自美國和28個其他國家。來自該大學的750多名創業教育家和企業家參與了這個項目，並成為普利策-柏森商學院合作項目的畢業生。《IN》雜誌創業研究專刊05月65438-0995期《名人錄》稱他為“創業教育的播種者”，並稱該項目“在創業教育領域產生了翻天覆地的變化”。這個項目在1995獲得了兩個國家級獎項，現在也是由伯克利的普利策-柏森項目衍生而來，在美國之外不斷發展。從65438到0998，蒂蒙斯博士發起了創業教育專業人員終身學習(簡稱LLEEP)，該項目由考夫曼基金會贊助，由伯克利的Praez-Baisen項目為創業教育者提供培訓實踐。借助普賴斯-百森商學院合作項目的標誌性活動——創業教育家論壇(SEE)，LLEEP招募了壹批最優秀的學者作為合作者，他們來自斯坦福大學。加州大學伯克利分校。巴迪爾科羅拉多大學。薩拉克斯大學。Umass網絡學院和Rensse-laer技術學院。
在過去的幾十年裏，蒂蒙斯博士幫助百森商學院開展了幾項新的活動，包括百森-考夫曼創業研究會議。考夫曼基金會/EL挑戰獎。普利策挑戰獎。商業計劃競賽和CEO研討會。1997發起設立首個MBA學生全額獎學金，特別獎90萬美元，來自普利策創業研究協會。每年都有壹名普利策-柏森校友獎學金獲得者被授予格洛麗亞。阿佩爾紀念這位學者是為了紀念這位長期的資助人。同事朋友。答:除了教學，蒂蒙斯教授還將主要精力投入到由考夫曼基金會和拜森商學院聯合發起的普裏茲-拜森商學院合作項目和活動中，包括新的研究和課程開發。他在項目開發和教學中發揮了傑出的領導作用，並在美國多所種族大學開設了創業課程，幫助美國原住民尋求經濟自立和社區發展。2001年10月，Timmons教授因其在創業領域的貢獻被俄克拉荷馬州立法機關授予，並被命名為創業大使。目前，他正在為其他少數族裔社區做同樣的工作，特別是在傳統黑人學校推廣創業教育項目。
1999起，擔任美國創業委員會特別顧問。委員會工作的高潮是2001年10月舉辦的美國研討會，由哈佛大學約翰·肯尼迪政治學院組織。美國創業委員會由考夫曼創業領導力中心共同發起，蒂蒙斯教授是本次會議的主席。
作為壹個知識面很廣的研究者和作者，他已經寫了九本書，包括這本1974首次出版的教材。《企業家精神》於年由出版。《成功》和《華爾街日報》被評為創業經典，已被翻譯成日文，現在正在翻譯成中文。在1996和1998中，在。將本書第壹版列為創業者必讀的八本書之壹。他與柏森商學院的同事威廉·巴格裏夫合著的《十字路口的風險投資》(1992)壹書被視為風險投資行業的奠基之作，這本書也被翻譯成了日文。在此之前，蒂蒙斯教授撰寫了《創業思維》(1989)。新企業商機(1990)。新企業的策劃與融資(1990)。小企業資源內幕指南(1982)。小企業資源百科(1984)，也為其他書籍寫過壹些章節，包括MBA創業易書(1994和1997)。撰寫了100多篇文章和論文，發表在《哈佛商業評論》、《企業風險雜誌》等多個重要刊物上，並撰寫了大量教學案例。在1995，他與山姆·泰勒合作開發了壹個關於創業的新系列視頻。山姆·泰勒是PBS電視臺“追求卓越”系列節目的制片人之壹，另壹位制片人是湯姆·彼得斯。蒂蒙斯教授還出現在美國和許多其他國家的媒體上，並由IN出版。成功。華爾街日報。紐約時報。洛杉磯時報。商業周刊。職業女性。《金錢與今日美國》被多次引用，滾石(1997)。波士頓環球報(1997)。成功(1994)獨家專訪他筆下的人物。
蒂蒙斯博士得到了這樣的贊譽:“他能把自己所教的東西付諸實踐。”他以前的壹個學生現在是壹名軟件企業家。《滾石》采訪這位企業家時，非常簡潔地描述了他對蒂蒙斯教授授課的感受:“我去上他的課時，恨不得立刻沖進教室。到了教室，就再也不想離開了！”30多年來，蒂蒙斯博士壹直在探索企業家的世界。他是幾家私營企業和投資基金的投資者。董事和/或顧問，包括波士頓的董事和/或顧問。新罕布什爾州。埃呂拉羅內，緬因州第壹家移動電話公司。波士頓通信集團。BI咨詢公司。SpetrumEquityln-vestors。互聯網證券公司。)。HaseapitalPartnem等等。1991，尤因·馬裏恩·考夫曼基金會考夫曼創業領導力中心董事會創始成員，從1996擔任考夫曼中心總裁、董事會特別顧問。他在這個中心創立了考夫曼合夥項目，並擔任教務長。這壹開創性合作項目的目的是為有抱負的風險投資家和企業家創造重要的價值，正如RhodesSholar榮譽稱號和WhiteHouseFellowsPrograms為政治和公共企業創造價值壹樣。2001年，蒂蒙斯博士成為新成立的富蘭克林歐林工程學院院長委員會的成員。在1994和1996中，他還擔任過恩斯特&；Young)年度企業家獎國家評審員。
蒂蒙斯博士在哈佛商學院獲得了MBA和工商管理博士學位，在那裏他參與了國防教育法案的研究。他畢業於高露潔大學，獲得學士學位，並成為斯科特·佩珀基金會的學者。從1991到2000年，他是高露潔大學的董事。他和結婚36年的妻子莎拉住在新罕布什爾州壹個70英畝的私人農場，冬天，他們在佐治亞州薩凡納附近的布裏島種植園度過。他熱衷於戶外運動:釣魚。和他的兩條獵犬安妮和布裏茲壹起打高爾夫和打獵。他是新罕布什爾州萬帕克高地綠色通道項目的創始人之壹。他積極參與新罕布什爾州亨利叉車基金會和野生動物保護信托基金會的活動，是新英格蘭木材所有者協會的主任和理事。他是許多其他野生動物和自然組織的成員，包括山丘保護組織。哈裏斯中心。自然保護組織。鱒魚& amp魁倫有限公司.大西洋鮭魚聯盟和松雞協會。