妳表達的‘實習’,其實和‘實習’很接近。在漢語中,它可以有多種用法。
英語中有幾個類似的動詞,比如practice、exercise、drill、intern。
練習、鍛煉、操練是比較常見的詞,都是指:通過重復操作來鍛煉自己。但還是有很小的區別;實踐應用廣泛,所以最常見。如果這種重復操作涉及運動或體力,壹般采用運動。如果訓練強度大,就用drill。但是drill有teach的成分,所以通常是這樣用的:老師在語法上對他進行操練。
Intern可以用作名詞或動詞。不及物動詞的意思是:在老師的監督和指導下訓練;也就是說“暫時在某地的監督下接受他所學的專業訓練,以獲得實踐經驗。”所以更適合在學校或者畢業生特別是醫院培訓,壹般稱為實習生,更符合妳的問題。
他畢業後被關在那家醫院。
英語牛人團