我在學生中遇到過妳這種情況，並給出以下建議:
壹、通過新概念英語學習句子結構，從第壹本書開始，做英漢翻譯，忽略其他具體知識點，重點學習句型。壹卷用壹周，兩三卷各用壹個月。
第二冊和第二冊寫完之後，當妳想學第三冊的時候，妳要做以下工作:把妳要翻譯的資料輸入電腦，用翻譯軟件翻譯，不行的話用妳的句型知識糾正。背上選擇20篇左右的典型文章。因為妳屬於專業英語，常用詞和句型都是固定的。練習壹段時間後，就可以自己做了。妳的QQ已經加了，我的昵稱是sky。