當前位置:商標查詢大全網 - 教育培訓 - 《巫山集》的文言文翻譯

《巫山集》的文言文翻譯

1.《吳山圖》翻譯的大意是:(1)從“吳常州兩縣”到“海中奇景”,描寫的是縣西所有的山都在吳縣。

(2)從“我的朋友魏軍當年用惠為吳縣”到“我以為是好心人畫了壹幅巫山圖”描述了吳縣縣令的好心(即我的朋友魏當年用)並贈送了巫山圖。(3)從“夫令至誠於民”到“此山何能復?”描寫的是因為縣令真誠賢惠,山川草木也以此為榮。

(4)從“蘇子瞻說漢去黃州四十余年”到“不能忘己約人”,說明聖人在,不僅使其忘己,也使其忘己約人。(5)從“君到現在已經三年了”到“是什麽讓我的人民忘記了”,說明原因。

大意:說明聖人在其位,不僅使其忘,也使其忘己。請參閱:。

2.翻譯《吳山的故事》的大意是:

(壹)從“吳常州兩縣”到“金丹海奇觀”

敘說縣西山都在吳縣境內。

(2)從“我是當年的朋友,魏軍,用他的不幸做了吳縣人”到“我以為是好心人畫了壹幅巫山圖才是禮物”

敘述吳縣縣令的恩情(即當年好友魏用),呈上“巫山圖”。

(3)從“夫令至誠於民”到“此山我如何回?”

因為縣令真誠賢惠,他地的山川水草也以他的光彩為榮。

(4)從“蘇子瞻說韓來黃州四十余年”到“我自己也忘不掉他”

說明聖人之所在,不僅不忍心忘記,更不能忘記自己。

(5)從“君在郡三年”到“吾民何以忘之?”

解釋做筆記的原因。

大意:說明聖人在其位,不僅使其忘,也使其忘己。

參見:

3.吳縣、長洲的縣政府,如文言文在線翻譯(狂傲)、吳山在線圖片等,都設在吳軍的縣政府,兩縣分界,分別管理。府城西南的很多山頭都在吳縣。其中最高的山峰有巨蛋、陽山、登威、西吉、統景。在靈巖山上,有春秋時期吳的宮殿舊址,還有石的遺跡。像虎丘、劍池、田萍、方上和知止這些地方都是名勝。太湖幅員遼闊,面積達36000公頃。七十二峰在湖中起伏,真是海中奇觀。

我的好朋友魏永輝,當年獲獎,被任命為吳縣縣長不到三年,因為績效考核優秀,被調到北京當副局長。魏軍在擔任吳縣知府期間,對人民很好。當他離任時,人們試圖留住他,但失敗了。魏軍舍不得離開他的族人,於是壹位熱心人畫了壹幅巫山圖送給他。

縣長對老百姓真的很重要。如果縣令真的賢惠,那麽當地的山川草木也因其善良而榮幸。如果縣令不德,那麽當地的山川水草也會遭殃,感到恥辱。魏軍為吳縣的山川增添了光彩。將來有壹天,吳縣人民會在青山岫巖中選擇壹處名勝,在佛寺或道觀中祭祀他,這是完全合適的。那麽魏軍既然已經離開了吳縣,為什麽還那麽依戀這裏的名山呢?

曾幾何時,蘇東坡誇贊韓琦離開黃州40多年,依然念念不忘黃州,以至於寫詩紀念黃州。蘇東坡把這首詩刻在石碑上送給黃州人。人們才明白壹個道理:壹個有才能的人到了某地,不僅會讓那裏的人忘不了他,還會讓他們忘不了自己。

魏軍離開吳縣已經三年了。有壹天,他和我在內院,拿出這幅巫山圖給我看。他壹邊欣賞,壹邊嘆氣,命令我寫壹篇文章記錄下來。唉!魏軍對我的家鄉吳縣有如此深厚的感情,我們吳縣人怎麽能忘記他!

4.閱讀下面的文言文,完成小題1:C小題1:B小題1:D小題1: ①七十二峰浸湖,是中國的奇特景觀。

(2)如果知縣真的有智慧,那地方的山川草木也因其恩寵而輝煌。聰明的人不僅能讓當地人忘記他去過的地方,也不能忘記當地人自己。

問題1:合適:應該。1項:B項,連詞,“因為”/介詞,“通過”;a項,助詞“的”;c項,介詞,右;d項,轉折連詞,“卻”。

1題:此題考查斷句,要根據文意斷句。“壹”是句末語氣詞。

問題1: ①沈浸其中,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1。蘇州西邊的山都在吳縣。

其中最高的有圓頂山、陽山、燈尾山、西吉山、銅井山;靈巖山是吳紫禁城的所在地,至今仍有壹些關於史的歷史遺跡。像虎丘、劍池和天平山、方上和知青山,它們都是美麗的地方。太湖擁有36,000公頃的巨大水面,72座山峰浸沒在湖中,是中國的獨特景觀。

我的朋友魏勇·惠均和我是同班同學,他被任命為吳縣知縣。不到三年,因為成績被列為優秀,他被調到了活動的崗位上。魏軍在做知縣的時候對白娃很好,但是百姓沒能留住他。魏軍也舍不得他的人。

於是,壹位熱心人畫了《巫山圖》贈送給他。知縣對百姓真的很重要。

如果知縣真的有智慧,那地方的山川水草也因它的恩寵而輝煌;如果知縣真的蠢,那地方的山川花草也受其禍害,受辱。魏軍為吳縣的山川增添了光彩。

以後我們吳縣人在山裏找個漂亮的佛寺道觀為他祈福,當然是必須的;但是,魏軍既然已經離開了吳縣,為什麽還念念不忘吳縣的山山水水?當年蘇東坡說韓琦離開黃州40多年了,還是懷念。他甚至寫了關於黃州的詩,蘇東坡把他的詩刻在石頭上送給黃州人。這讓我意識到,壹個聰明的人不僅能讓當地人忘記他去過的地方,也不能忘記當地人自己。

魏軍離開吳縣已經三年了。有壹天,他和我在內殿,他拿出《巫山圖》,邊看邊嘆氣,讓我給它寫個條子。

啊!魏軍對我們吳縣有這麽深的感情,我們吳縣人怎麽可能忘記他?。

5.古詩《讀歸有光答吳山插畫》及其譯文《吳山插畫》作者:吳縣和常州縣歸有光[1],所轄縣[2]和所轄境[3]。

縣城西邊的山都在吳縣。其最高者,跳馬、陽山、鄧偉、西集、通經[4]。

靈巖[5],紫禁城中的武陟燕[6],還有的遺跡[7]。如果說虎丘、劍池、天平、方上、知止都是景點[8]。

太湖汪洋面積36000公頃[9],七十二峰浸於其中[10],故為海中奇觀[11]。同年,禹之友魏軍用惠為吳縣[12]。不到三年後,他把高第的來電作為禮物[13]。

妳是壹個郡,妳有愛[14],百姓守著它[15],妳得不到,妳不能為它的百姓承擔。因為是好心人把巫山地圖畫出來當禮物[16]。

老公對人的命令[17]是真誠的。使成賢也,其地山川草木,亦以他為榮[18];至誠不德,地之山川亦為之所辱。

君在吳國山河,長胖了。在不同的時代,吾民會選擇比巖間[19],屍願寶塔,老子宮[20],恰如其分。

而妳也去易[21],怎麽能留在這山中[22]?昨天,蘇子展說,韓到過黃州四十多年,從未忘記[23]。他甚至認為《思黃州》這首詩是黃人刻在石頭上的[24]。那麽,所到之處都認識聖人,不僅讓他難忘,也讓他忘不了自己。

小君在這個縣已經三年了。有壹天,我和於[25]在內院,我把這張圖拿出來,和太熙[26]玩。我記得是因為我的生活。嘿!妳對我吳那麽深情,我們的人為什麽能這麽算了!(《震川先生文集》卷十六)吳縣、長洲兩縣政府,都設在吳軍縣政府內,兩縣分而治之,分別管理。

府城西南的很多山頭都在吳縣。其中最高的山峰有巨蛋、陽山、登威、西吉、統景。

在靈巖山上,有春秋時期吳的宮殿舊址,還有石的遺跡。像虎丘、劍池、田萍、方上和知止這些地方都是名勝。

太湖幅員遼闊,面積達36000公頃。七十二峰在湖中起伏,真是海中奇觀。我的好朋友魏永輝,當年獲獎,被任命為吳縣縣長不到三年,因為績效考核優秀,被調到北京當副局長。

魏軍在擔任吳縣知府期間,對人民很好。當他離任時,人們試圖留住他,但失敗了。魏軍舍不得離開他的族人,於是壹位熱心人畫了壹幅巫山圖送給他。縣長對老百姓真的很重要。如果縣令真的賢惠,那麽當地的山川草木也因其善良而榮幸。如果縣令不德,那麽當地的山川水草也會遭殃,感到恥辱。

魏軍為吳縣的山川增添了光彩。將來有壹天,吳縣人民會在青山岫巖中選擇壹處名勝,在佛寺或道觀中祭祀他,這是完全合適的。

那麽魏軍既然已經離開了吳縣,為什麽還那麽依戀這裏的名山呢?曾幾何時,蘇東坡誇贊韓琦離開黃州40多年,依然念念不忘黃州,以至於寫詩紀念黃州。蘇東坡把這首詩刻在石碑上送給黃州人。

人們才明白壹個道理:壹個有才能的人到了某地,不僅會讓那裏的人忘不了他,還會讓他們忘不了自己。魏軍離開吳縣已經三年了。有壹天,他和我在內院,拿出這幅巫山圖給我看。他壹邊欣賞,壹邊嘆氣,命令我寫壹篇文章記錄下來。

唉!魏軍對我的家鄉吳縣有如此深厚的感情,我們吳縣人怎麽能忘記他呢?

6.歸入吳山畫報文言歸有光吳、常州兩縣並山,在縣治上,分為邊治和治。

縣城西邊的山都在吳縣。其最高,穹窿,陽山,登威,西集,統景。

武陟紫禁城靈巖,至今仍有習字的遺跡。如果說虎丘、劍池、天平、方上、知止都是景點的話。

太湖汪洋占地36000公頃,72座山峰浸於其中,堪稱海中奇觀。同年,好友魏軍用惠為吳縣,但不到三年後,又以高為仆。

妳對郡縣有愛,百姓得不到,妳對百姓有不忍,於是有人好畫巫山圖作為禮物。夫令至誠於民。

使成賢也,其地山川草木,亦以他為榮;至誠不德,地中山川草木亦為之所辱。妳在武陟的山河裏長胖了。

在不同的時候,我的人民會選擇比在巖石之間更好的,對著寶塔和老子的宮殿祝屍也是合適的。而妳已經走了,又何必在這山上流連。過去蘇子瞻說,漢魏公來黃州四十多年,念念不忘。他以為自己錯過了黃州詩,子瞻被黃人刻在了石頭上。

那麽,所到之處都認識聖人,不僅讓他難忘,也讓他忘不了自己。君到現在已經三年了,有壹天和於在內院,展示這幅畫,炫耀他的氣息,因為他的生活而記住它。

嘿!妳對我吳那麽深情,為什麽我們的人能忘得了?。

7.吳山傳奇jpg原著" esrc = "/zhidao/wh % 3d 600% 2c 800/sign = BF 5 C3 E6 c 99510fb 3784 c 7 f 91e 903 E4 ad/DC 54564 e 9258d 109 E4 FD 967d。因為是好心人畫了《巫山圖》作為禮物。

夫為民以誠為重,依勢而治;縣城西邊的山都在吳縣。嘿,我記得是因為我的生活。我展示這張照片是為了展示泰Xi、陽山和鄧偉。妳對郡有愛:b .最高:金庫

吳;若虎丘

昨天蘇子展說韓龔偉去黃州40多年,11,念念不忘,以為黃州為詩;子瞻是黃種人刻在石頭上的。那麽,所到之處都認識聖人,不僅讓他難忘,也讓他忘不了自己。君在縣城三年:B,還有靈巖,西吉,銅井都是景點!妳屬於我的吳有慶,他是那麽善良,正直,支持/zhidao/PIC/Item/DC 54564 e 9258d 109 E4 AFD 967d 658 cc BF 6d 814 db 2 . jpg " target = " _ blank " title = " " class = " IK。

用戶投稿|發布於2016-05-24 13:07評論