演奏市場智能的音符來自芭蕉風椰雨之歌，流經包道，飄入湯山，我父母那壹代。這是郁達夫萬萬沒想到的文化之旅...現代音樂世界也是壹個競爭的世界。每壹個音符都能發揮市場的智慧；沒有包裝的旋律，總是難以飄進千萬歌迷的心裏。尤其是在全球化的樂譜中，不同城市、不同背景的音樂資源結合起來，就會彈出驚人的經濟交響曲。孫燕姿是這部交響曲的第壹樂章。新加坡的天真少女，在臺灣省的專業包裝下，攻占了大中華區的音樂市場。壹個歌手成為壹種現象，不僅代表著流行文化的力量已經提升為影響人心的力量，更因為它是跨地域、跨文化、跨市場的融合，突破了壹城壹國的限制。音樂是最容易化解心靈界限的方式。斯蒂芬妮年輕的歌聲出人意料地穿透了許多舊墻。政治文化圍墻在純歌中逐漸消失。每個城市的燕子粉絲都認為自己有了壹個真實完整的燕子，他們似乎知道了燕子的回歸。在全球化的潮流中，這個新加坡女人不僅屬於新加坡，也屬於每壹個愛她的城市。這也是樂視與企業結合的魅力所在。東南亞人才、臺灣省包裝和中國大陸市場成為中國唱片業成功的最新秘訣。那些來自芭蕉風和椰雨的歌聲，流淌在千裏之外，經過包道的加工，飄進了湯山，他們父輩的那壹代。這是唐山和南陽從未想過的文化之旅。1938年在《星洲日報》編輯副刊的郁達夫，大概沒有想到，他的子孫會以另壹種形式對中華大地進行文化反哺。如果他聽到斯蒂芬妮的歌在今天的大中華世界回響，他就不會在異國他鄉陷入絕望。東南亞不再是中國文化的邊緣。在全球氣候下，中國文化也成為壹種全球商品。每個城市都是壹個中心，連接起來成為壹個價值相同的鏈條，無止境。只要有中國人，就有文化與企業融合的動力，讓文化創意成為全球候鳥，飛向最賺錢的經濟天空。這是壹片壹覽無余的天空，不分東西南北，不分古今中外。就像美國歌手“ElvisPresley”，在他去世二十五年後，他的專輯居然登上了美國流行歌曲的榜首，在全球化的包裝下，還延伸到了英國、加拿大、法國、澳大利亞等國的寶座。同樣的貓王，同樣的老歌，不同的排列組合，呈現出新的震撼。這是時尚成為經典的明證，也是斯蒂芬妮夢想的最新靈感。(邱)斯蒂芬妮像夢壹樣飛進了中國人的心裏。新加坡歌手斯蒂芬妮，由臺灣省華納公司創作，以善良可愛的形象自創音樂，成為流動的夢想，在海峽兩岸三地及東南亞釋放超人氣能量。唱片公司把她塑造成E世代的象征，用文化創意和高科技網絡創造巨大商機。短短兩年時間，在臺灣包裝的新加坡歌手斯蒂芬妮，以其善良可愛的形象和自然的歌聲，成為華語流行樂壇的壹顆新星。她是全球華人E世代的象征，會寫會唱會創作，強調獨特思維，不可復制；華納唱片公司視她為“無價之寶”，聲稱她擁有“水與火的神奇力量”。斯蒂芬妮是中英文化教育的成果。雙語思維和東西方文化在她心中交匯。唱片公司利用文化創意和高科技網絡，把她推向了無國界的華語歌曲市場，創造了巨大的商機，形成了獨特的“孫燕姿現象”，進而寫出了流行音樂成功的新公式:“東南亞歌手+臺灣省制作+營銷中國=風靡亞洲的新壹代”。亞洲音樂界人士估計，斯蒂芬妮的身價超過壹億臺幣。然而，華納認為斯蒂芬妮是“無價的”，她是壹個移動的夢想。另壹方面，斯蒂芬妮說，在她的壹生中，她牢記的是她小時候父親教她的中文:“只有吃了苦，妳才能成為大師。”。而她最向往的幸福就是:在海邊有壹棟房子，在那裏可以看書，聽音樂，看海。中國人說:“無欲則剛，有容乃大”；西方人說“簡單最美”。孫燕姿現象包含了東西方的人生哲學和思考。還記得兩年前，壹個沈穩有力的聲音劃破長空，釋放出亞洲華人世界的超人氣能量。憑借壹首《黑暗的天空》，斯蒂芬妮迅速在中國流行樂壇走紅。她的同名專輯在臺灣省賣出了40萬張，新馬港也分別突破了1.2萬張，中國大陸甚至超過了15萬張。從此，這個愛唱歌的女孩俘獲了海峽兩岸和東南亞成千上萬歌迷的心。年銷量超過60.4萬張專輯的斯蒂芬妮，生長在東南亞多元文化的土壤中，在吸收了臺省華麗包裝和重點打造的養分後，散發著征服亞洲心的凜然魅力。憑借超高人氣，她在兩年內發行了5張專輯，全球銷量驚人，均超過63萬張。短短兩年，斯蒂芬妮不僅代言了很多商品，還通過高科技在網上開演唱會，定期和網友聊天。她是繼麥當娜、埃拉尼斯·莫裏塞特等國際歌手之後，第壹個舉辦“MSN在線演唱會”的亞洲歌手。他也是世界上第壹個發行超高音質DVD-Audio特別發燒唱片的華人歌手。斯蒂芬妮清新明亮的形象，獨特的創作和演唱風格，以及對鋼琴的投入，迷倒了眾多樂迷。此前，她在新加坡《聯合早報》進行的“最受歡迎的50位亞洲偶像”評選中獲得第四名。她每次出現在公眾場合，總是會驚動保安維持秩序。今年8月，在廣州舉行的“第二屆全球華語歌單”頒獎典禮上，警察忙著阻止粉絲靠近她，但壹轉身就拿出筆記本讓她簽名。很少休假的斯蒂芬妮專程從獅城趕到臺灣，接受《亞洲周刊》的專訪。以下是采訪摘要:-妳在臺灣省、中國大陸和新馬的演唱會上演唱，引起觀眾瘋狂尖叫。受到這麽多中國人的歡迎是妳最好的人生夢想嗎？——沒想那麽多，只是真的看看“歌手”這份工作。相對於其他行業，“歌手”可以從掌聲中獲得滿足感，但我們的技巧並不壹定優於其他行業。-妳受到全世界粉絲的歡迎。妳能比較他們的不同嗎？-由於我剛從臺灣省開始，所以我就以臺灣省為基準。臺灣省粉絲的表現恰到好處；新加坡球迷比較保守害羞；馬來西亞比較熱情，說話特別有口音；大陸粉絲很熱情，總是不顧壹切的靠近；香港粉絲少；經常在國外唐人街遇到粉絲，有壹次在新西蘭遇到中國粉絲，還有日本粉絲。雖然他們表達的方式不同，但他們都喜歡我的歌，這是他們的共同點。-妳能談談妳童年的夢想嗎？妳曾經想成為壹名歌手嗎？-我沒有任何特別的夢想。小時候不懂。我父母都是老師，我這輩子就要求上個大學，然後找個工作。每個人都是這樣。新加坡是壹個很實際的國家，大家都認為學習很重要。所以，我在成長的過程中並沒有特別的夢想。十幾歲的時候，我只是喜歡唱歌，沒有想過成為歌手。因為新加坡藝人少，以後不想當歌手。不像臺灣省，只要長得好看，幾乎會唱歌的都可能是藝人。如果妳走在街上，有人會把妳當成藝術家。-那時候妳喜歡港臺歌手嗎？-以前，我喜歡王菲，唱杜詩梅的歌。我也喜歡埃拉尼斯·莫裏塞特、麥當娜和緊張性抑郁障礙。巧合的是，埃拉尼斯、麥當娜和緊張性抑郁障礙都是華納的歌手。-新加坡是東西方文化融合的地方。對妳的成長有影響嗎？-我在家說普通話(普通話，中國普通話)和英語。我認為學習英語是壹件好事。如果妳知道壹種新的語言，妳就會吸收那種語言的文化。我來自中國，所以我深受中國傳統的影響，例如，我的父親掌管家庭。然而，我也學到了西方的開放、個性和自由的思想。最近新加坡在討論要不要放棄英語，專註中文，因為中國有巨大的市場。然而，壹位政治家說，學習英語對新加坡有好處，知道新的語言，更有競爭力。我剛到臺灣省的時候，學了很多中文，覺得很奇妙。很多東西，比如《保麗龍》(編者:香港叫保麗龍，中國大陸叫保麗龍)，我只知道英文叫styrofoam，來了臺灣省才知道中文翻譯，所以我努力吸收，學到了很多。-妳最崇拜誰？——我很佩服新加坡的李光耀資政。他是壹個幻想家。雖然他現在在幕後，但他對新加坡仍然有很大的影響力。他把新加坡從壹個漁村帶向壹個獨立的國家，並通過他的實踐經驗，對新加坡的中文和英文教育給予了同等的重視，使我們的國民能夠接受中西文化的交流，並從中獲益良多。-臺灣省人和新加坡人有什麽區別？-新加坡人講究個人空間，但臺灣省女生很愛壹個人比較容易。新加坡人的自我保護意識更強。像我，我壹直以為要結婚，就要嫁給壹個比我更愛我的人。但是來了臺灣之後，覺得愛壹個人是壹件很幸福很美好的事情。所以，我學會了無所畏懼地敞開心扉。-妳現在有愛人了嗎？-沒有(笑)。其實我已經期待了兩年了。兩年了，沒人追我，沒人敢追我。雖然是朋友介紹的，但只是交朋友，沒有發展。這是命運。我很期待那種第壹眼就像他的人，但是很難。-妳期望什麽樣的人？-我喜歡穩重聰明的男人。他不需要很有錢，因為我花的不多，可以花自己的錢。他幽默是最好的。當然，好看是可以加分的。嗯，他懂英語和漢語是最好的。但是，雖然有條件，但是很難去感受，真正的愛情是需要感情和緣分的。——百忙之中終於有假期了。妳有什麽計劃？-我會去旅行，可能會做些作業和寫歌。我將去倫敦、巴黎和紐約。我從未去過倫敦或巴黎，但我去過紐約看我姐姐，她在那裏做會計。現在，當我在新加坡休息的時候，我經常和我的朋友打橋牌和看電影。我非常喜歡《大話西遊》。其實我很喜歡看愛情片，所以我很容易哭，也很容易被感動。-很多人很好奇妳的家庭背景。妳想談談嗎？-我父母很嚴格。我妹妹最叛逆，曾經離家出走。但是我媽直到現在才知道我是最差的，因為我十幾歲的時候，曾經偷偷去逃課，和朋友出去，和幾個妹妹出去。不過因為作業還可以，回家也不頂嘴，只是做自己的事，所以爸媽覺得我沒事。我妹妹很好，但是她也很固執，總是有自己的想法。我們姐妹感情很好。媽媽認為我們三姐妹的性格是天生的，不是環境影響的。——家庭教育影響壹個人。聽說妳受父親影響很深？——我們家家教很嚴，父母要求我們努力。至於我們努力後的結果，不是重點。我父母很開明，也很通情達理。爸爸經常問我們許多問題。他不會告訴妳答案，但是會教妳方法，讓我們決定下壹步怎麽做！他說不管妳做什麽決定，我都壹定會支持妳。我非常尊敬他。他畢業於英國，擁有碩士學位和良好的頭腦。家裏窮的時候，他壹邊打工壹邊讀書，直到四十多歲才拿到學位。-妳父母教妳中文嗎？我奶奶是廣東汕頭人，中國文化對我們家影響很大。比如家庭在中國還是傳統習俗，男人當家作主。我壹直記得父親讓我牢記的壹句話:“只有吃了苦，才能成為大師。”“沒有長遠考慮的人會有近憂。這些鼓勵的話從小就影響著我。我還記得父親教給李白的那首《去江陵》，就是那首說兩岸壹直有很多猴子在叫的詩。對了，是:“雲裏拜別白帝，壹日還江陵。”兩岸猿猴的啼叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了重重的青山。我還記得我很小的時候學的另壹首唐詩:我的床腳邊有如此明亮的光線，難道已經有霜了嗎？擡起頭來看，我發現這是月光，又沈了下去，我突然想起了家。但是，我的中文需要豐富。妳的名字很好聽。聽說裏面有故事？——聽媽媽說想給我取名“燕山”，和爸爸商量後改成了“燕姿”。其中“子”字妙，是“二女兒”的合成，意為二女兒。而且“燕子”和“燕子”諧音，中文真的很有意思。——聽說妳五歲學鋼琴，天生就喜歡音樂？——小學的時候，父母送我去學鋼琴。他們認為我很有才華。然而，小時候的我，每天都做著同樣的事情。練完音符，有點無聊，停了壹會兒。然而，最終，我從音樂中找到了生命的旋律。-談談加入唱片行業的過程？上大學的時候，鋼琴練得差不多了。媽媽說，李偉菘開了壹所學校。妳想學唱歌嗎？當時也沒什麽事，就去了，和薇薇成了朋友。李偉菘的學校裏沒有歌手。那時，彭佳慧從臺灣省來到新加坡，我幫她唱合唱。有壹天，他們說要帶我去見唱片公司的人。前後和三家公司談過。雖然說的很精彩，但是我覺得做歌手不切實際，要照顧隱私等問題。第三家公司是華納，老板親自來找我談話。然而父親堅持要我看完書再錄音，於是華納等了快壹年。合同簽訂備案的時候，9月21日臺灣省發生地震，又延期了壹年。直到2000年出了第壹張唱片，時間才過得很快。現在，我們老板的頭發全白了。-妳很有才華和創造力。妳的靈感來自哪裏？-對於我正在聽或者正在聽的音樂，我會問“我還能給它添加什麽？每完成壹張唱片，我都在想，接下來我能做什麽？如何讓下壹個更好？最後兩張專輯，我沒有時間去消化和思考。然而，我有壹個強大的團隊。希望以後有更多時間做音樂。-妳以前用英語寫單詞。妳將來會嘗試使用中文嗎？-我的中文不夠好，我真的想學好它。就像我老板說的，要有熱情，就要有智慧，所以我要多學習。妳知道的越多，妳就越有熱情。就好像有壹段時間我覺得很累，因為我的資源都用完了，沒有任何影響。有太多的事情我不懂，太多的事情我沒經歷過，需要新的期待才有新的東西。-下壹張專輯什麽時候發行？——可能明年初出版。歌詞還在收集中，還在思考整張專輯的結構。-做歌手最大的樂趣是什麽？——唱歌最大的樂趣是從無到有，是享受的過程。做專輯，創作歌曲和歌詞，是壹件很有意思的事情。——這是互聯網時代。妳經常上網嗎？-經常，但我只去華納的網站。我會打英文，會有人幫我翻譯。有時候兩周上壹次網，有時候天天和網友聊天。-成為著名歌手後，妳有什麽新的夢想嗎？——我的夢想不是得到什麽職位，而是不斷努力，不斷進步，不斷發現新事物，而不是停留在那裏；我的夢想其實是過上幸福的生活。-妳能描述壹下妳快樂的日子嗎？-嗯！我快樂的日子是:住在海邊，擁有壹棟房子，養壹只狗，帶著我自己的五張CD和我喜歡的歌手和作家的作品。有時候看書，有時候聽音樂，有時候靜靜地看海，什麽都不想。-妳在看什麽？——我看了很多書，包括佛經和星座書。最近在看巴西作家科埃略的《化學家》，冰島作家哈爾格裏穆的《雷克雅未克》，蘇格蘭作家歐文威爾士的《膠水》。-有些藝術家跨越了界限。聽說妳文筆很好。妳會嘗試寫作嗎？-我覺得做藝人最痛苦的事情有時候就是分享，寫作，被人看，所以...-妳在唱片業的成功表現鼓舞了許多中國青年。妳願意告訴他們如何成為壹名成功的歌手嗎？壹個成功的歌手必須有自己的風格，而不是成為另壹個斯蒂芬妮或王菲。最重要的是開心。要明白不是每個人都會喜歡妳，每個人都有自己的看法。作為壹個歌手，不可能所有人都喜歡。風格很重要。-妳生活中不可或缺的是什麽？——壹個人的世界，壹個人的時間，不管忙不忙。從第壹張專輯到第五張專輯，妳取得了漂亮的銷售成績，代言了很多商品，獲得了很多音樂獎項。這幾天迅速走紅的妳是什麽心情？事實上，我也曾經抑郁過，因為我每天都在工作，推廣唱片，沒日沒夜的循環，沒有時間享受生活。後來公司很關心我的情況，讓我休息。前陣子我們去中國大連宣傳。在繁忙的行程中，他們特意開車帶我去參觀了動物園，去了海邊，讓我在工作之余有了壹些調整。華納很註意我的心情。有壹天，我得到了兩個月的休息時間。但是人是很矛盾的，太閑了會焦慮。-還記得臺灣桃園簽售會上壹男子持槍沖向舞臺的槍擊事件嗎？-我當然記得。我在想，如果我不是歌手，會發生這種事嗎？也許這是壹種奇怪的命運。當時我就在想為什麽會發生在我身上。我聽說他為了錢試圖綁架我。但是我當時沒錢，只有壹些衣服。有壹段時間，我真的很害怕。出門經常東張西望，精神上很警覺。不過，後來，我的情緒恢復了。只是妳剛剛問我值多少錢。我自己也不知道。哇！說出來會不會被綁架？臺灣和馬來西亞的唱片制作人將外國華人歌手和現代營銷理念引入中國，在中國尋找歌手和創作人才，展開中國唱片市場的革命。在多重因素的影響下，中國正在進行壹場商機無限的娛樂革命，吸引了全球唱片業為之而戰，希望分享中國娛樂的大餅。“四年後，臺灣省的娛樂業將被中國大陸取代。曾任臺灣省滾石唱片公司副總經理的梁敘倫，如今轉行廣播業，擔任臺北之聲和HITFM網絡兩家電臺的代理總經理，在《亞洲周刊》上語出驚人，發表了獨到的見解。資深音樂人、華納唱片中國及北亞區產品營銷經理楊之光表示，他看好中國的娛樂市場。但中國能否有效控制盜版，放開文化產品發行權，關系到中國唱片產業化的時間。梁旭倫從事唱片業十四年，從臺灣省滾石唱片公司平面宣傳員做起。1992年出任滾石韓國株式會社社長，1993年任滾石上海公司總經理，1996年回臺灣省任滾石唱片副總經理，對唱片娛樂圈比較熟悉。”臺灣省腹地太小，人才有限，盜版嚴重，賭博心態影響娛樂圈發展。中國大陸的優勢是地大物博，人才眾多，但相對來說，不懂娛樂的運營方式，制度不健全，版權觀念淡薄，無法與港臺相比。梁緒倫說。「目前，中國大陸龐大的歌唱市場被港、臺、新、馬四地的歌手所占據。不過，中國大陸學得很快，港臺的唱片業人士紛紛到中國發展。在接下來的四年裏，中國大陸將會是中國娛樂圈的領導者。經過壹場激烈的唱片業之戰，梁敘倫憑借14年的經驗大膽預測。”中國娛樂圈前途光明，但我還是不敢預測時間。我還是要強調，只要中國解決不了盜版，中國的唱片市場就不可能產業化。楊之光說。楊曾任臺北之音音樂總監、MTV中文頻道節目制作總監、雅虎臺灣省娛樂制作人，現任華納音樂市場部經理。熟悉音樂市場的楊之光坦言，雖然很多唱片公司早已入駐中國大陸，但眾所周知，由於中國市場發行渠道封閉，盜版嚴重，唱片公司無法從CD上賺錢，只好從不流行的磁帶和盜版DVD、vcd上獲利。但是，這方面的利潤並不多。楊之光強調，港臺唱片公司在中國更容易賺錢，因為演唱會無法復制。該行業從演唱會和廣告中獲利，而港臺歌手則在大陸市場賺取“名氣”。歌手聚集名氣，然後通過演唱會、周邊產品、電視節目等渠道賺錢。目前在大陸市場，港臺歌手壹張CD大概50-60元人民幣，比不上大陸歌手平均15-20元左右的CD。惡性循環之下，港臺歌手的CD盜版嚴重，而大陸歌手受限於價格和成本，行業無法投入更多資金在產品包裝和宣傳上。雖然中國大陸盜版嚴重，唱片市場也有很多問題需要解決，但業界已經嗅到了中國的無限商機，壹場娛樂革命已經悄然展開。自1990年以來，臺灣省的唱片業，如滾石、華納、百代、索尼、BMG和壹些中小型公司，紛紛在中國設立分公司。他們壹方面把港臺的歌手帶到內地，另壹方面又和來自中國的歌手簽經紀合同，在中國的娛樂市場上壹展拳腳。但10多年來，由於中國大陸封閉的出版發行，大部分公司與“中國唱片”等公司進行版權貿易，中國的音樂體制並沒有太大變化。不過，去年底中國加入世界貿易組織後，港臺的唱片業更看好13億人的娛樂市場。業內認為內地歌手和詞曲作者很有才華，但不知道如何包裝藝人。再加上資金因素，他們沒有足夠的藝人培訓，無法投入巨資做產品。所以能在華語音樂圈大放異彩的明星並不多。現在港臺的唱片業帶進了壹大筆錢，引進了新的包裝和宣傳手法，積極參與到大陸娛樂圈。海峽兩岸三地的結合將改變中國唱片市場。目前港臺唱片公司進駐內地，強力推廣自己的港臺歌手，同時也在內地各地尋找合適的歌唱人才，由專人經紀、培訓、發行。這種趨勢被臺灣省流行音樂界稱為“大陸娛樂淘金熱”。大家都忙著在娛樂圈的河流裏淘金，就等著看誰有幸找到真金了。中國實行獨生子女政策後，家裏的“小皇帝”和“小公主”越來越註重自己的生活和娛樂。其中，“追星族”已經成為中國青少年中引人註目的壹個群體。他們有錢有閑，瘋狂追星，不亞於資本主義社會的粉絲。他們在機場、酒店和演唱會現場等待偶像並索要簽名。他們聽音樂會，尖叫，搖頭，縱情歌唱。他們上網討論歌手的歌曲和生活，他們嘗試與歌手聊天，他們積極參加新浪等門戶網站的明星在線聊天室。com和雅虎。這壹幕讓全世界娛樂圈的人目瞪口呆，紛紛將娛樂圈搬到中國，展開娛樂圈最擅長的“造夢”行動。其中，港、臺、新、馬的唱片業成為最大的淘金熱，大大小小的唱片公司和經紀人紛紛湧向擁有13億人口的中國大陸，尋求知音。唱片業與“小皇帝”的互動激發了無限商機。互聯網統壹了兩岸粉絲的口味。在這個商機中，互聯網的興起是壹大催化劑。網絡和科技的結合讓娛樂圈如虎添翼，跨國跨地域炒作。總部位於臺灣省的財團中國中央廣播電臺歌單節目發現，中國大陸聽眾利用網絡大量訂購歌曲，大陸歌迷喜歡的歌手也不像過去那麽不同，網上交流“統壹”了兩岸歌迷的口味。值得註意的是，新加坡和馬來西亞的歌手也加入了中國的娛樂革命。海蝶唱片臺灣省分公司負責人林秋離表示，他看好東南亞歌手在華語樂壇的發展。東南亞歌手的多語種優勢在全球經濟趨勢中逐漸顯現。林秋離說，多語制意味著國際性。在通訊高速發展的今天，各地的信息交流越來越多，中國市場越來越壹致，歌手在各地推廣演出，媒體通過衛星傳輸覆蓋，催化了唱片行業的變革。著名詞曲作者林秋離強調，東南亞歌手恰好介於港臺藝人之間，而香港明星通過香港高度發達的娛樂媒體，很快就呈現出華麗閃耀的巨星姿態。而臺灣省歌手則傾向於文化化、內容化，人文色彩濃厚。東南亞歌手，從早期的鄧妙華、巫啟賢、陳潔儀，到近幾年的斯蒂芬妮、梁光、品冠、阿杜，以極具臺省創作特色和多語言國際化視野的獨特風格演出，受到歌迷歡迎。新馬的影響力在港臺歌手中，不容小覷。事實上，面對中國的娛樂大餅，新馬唱片公司早已有所涉獵，曾在中國舉辦“十大華語歌曲巡回演唱會”，但市場反響不如港臺歌手火爆。華納音樂市場部經理林表示，目前新馬歌手進入大陸市場需要“臺省為主”。臺灣省包裝培養出來的唱片業產品、音樂、歌手，成為落地的品牌保障。(惠蘭)亞洲周刊