作為連接國內外不同語言文化的橋梁產業，語言服務業也在新壹輪全球化中迎來了發展的黃金時代。而且，隨著互聯網信息技術的快速發展，已經誕生了大規模的語言服務業，包括翻譯和本地化服務、語言技術工具開發、語言教學和培訓、語言相關咨詢服務等。其覆蓋範圍早已遠遠超出傳統翻譯行業，成為推動新全球化發展的重要組成部分。
近年來，以翻譯公司/機構為代表的語言服務企業在外商來華投資、中國企業“走出去”、本地化翻譯服務等諸多事務中發揮了不可或缺的作用。比如疫情期間出口國外的各種口罩檢驗報告、工商營業執照、產品安全報告、檢測試劑盒說明書、防護服檢驗報告等，都需要專業有資質的正規翻譯公司完成翻譯。
由於翻譯行業的特殊性和互聯網信息的便利性，市場上出現了很多不合規的翻譯服務公司。作為普通消費者，當我們需要專業的翻譯服務時，壹定要選擇其中壹家權威、可靠、有資質的翻譯公司為我們提供翻譯服務。
那麽如何在眾多翻譯企業中去偽存真，鑒別出真正合格可靠的翻譯公司呢？
首先，正規的翻譯公司必須有國家工商總局頒發的合規的營業執照；需要註意的是，正規翻譯公司的經營範圍必須包含“翻譯服務”的範疇。以翻譯服務為主要業務的正規翻譯公司的中文名稱中包含“翻譯”二字，英文名稱相應包含“翻譯”二字。其他冠以“商務”、“科技”、“教育”、“咨詢服務”等名稱的公司，都不是翻譯公司/機構。
其次，上海的權威翻譯公司擁有良好的行業聲譽和經驗豐富的翻譯團隊。
作為翻譯公司最重要的生產力，譯者團隊的實力直接決定了翻譯公司翻譯實力的上限，也是其可持續發展的保障。可以說，公司運營時間越長，翻譯公司擁有的優質譯者資源就越多，可以處理各種翻譯項目。
翻譯認證；相信您在向涉外機構提交文件時，會被要求提供由正規翻譯公司翻譯並蓋章的翻譯文件。這裏的翻譯章是指在譯文末尾加蓋公司公章和翻譯專用章，以確認譯文與原文意思壹致，可以使用。
最後，與正規翻譯公司有嚴格的合作流程，翻譯公司會與有需求的客戶簽訂翻譯合同，保障雙方權益；對於敏感內容也會簽訂保密協議，最大限度的保證消費者的合法利益。外交無小事。無論是中國公民、企業還是外國企業，在走向國際的過程中都會遇到與翻譯相關的事務。因此，在選擇翻譯公司時壹定要格外謹慎，以免因選擇失誤而耽誤相關工作進度，甚至造成不必要的利益損失。