當前位置:商標查詢大全網 - 商標查詢 - short story,是壹個國外服裝商標的名字,怎麽翻譯好呢?

short story,是壹個國外服裝商標的名字,怎麽翻譯好呢?

直譯就是“短故事”,發音類似“少特斯倒瑞”。

譯成中文做商標用的話最好能中英文的意思壹致並諧音,還要跟品牌特點結合,比如朋克型的可以稍微酷壹些,女性服裝可以委婉些,休閑類的灑脫些...

亂寫給幾個做參考:商事敦、韶思、韶時到、娋姒蹈、傷逝、衫絲徳。。。。

呵呵,希望對妳有幫助