當前位置:商標查詢大全網 - 商標查詢 - 匡衡的文言文翻譯

匡衡的文言文翻譯

匡衡是壹個天真好學的人,但家裏沒有蠟燭(照明)。鄰居家有蠟燭,但是燈不照他家。匡衡(在墻上打洞)鑿穿墻壁吸引鄰居家的燭光,反射光線在書上看書。同鎮有壹大家子不識字,家裏有很多書。匡衡去他家做他的仆人,沒有要求報酬。武文對匡衡的舉動感到驚訝,問他:他說:“我希望我能讀完寄宿家庭所有的書。”文大吃壹驚,把書借給了他。最終(匡衡)成為了壹名偉大的學者。

匡衡能夠解釋《詩經》,人們為他寫了壹首歌謠,說:“沒有人能夠解釋《詩經》,請到這裏來。匡定來講詩經,可以解惑人。”丁是的昵稱。當時人們對他是如此的推崇,以至於聽他講解《詩經》的人都笑了。街上有壹個人在解釋《詩經》。匡衡去聽講座,並與這個人討論了《詩經》中的難題。但是,這個人據理力爭,卻很佩服他,穿著他的鞋子跑了。匡衡追上他說:“先生,請留下來聽我剛才和妳討論的問題。”那人說:“我什麽也說不出來。”所以他跑了,再也沒有回來。

1,原文:

匡衡的詞是幼稚的,他努力學習沒有蠟燭。鄰居有蠟燭,但是抓不到。平衡就是把它的光穿過墻壁,用反射光的書來讀。市人大姓文,但不知道家裏有多少書,於是恒與他合作,不索取報酬。大師奇怪地問恒,恒說:“願大師讀遍所有的書。”主持人嘆了口氣,贈書,成了大學。恒能說“詩”,人說:“不用說“詩”,匡定來;我說《詩》是為了理解人。”丁,恒小名也。人不敢拿的時候,聽到的人都笑。恒夷人有“詩”之說,恒照此而談,令人懷疑。城裏的人都倒下走了。恒追道:“先生,留下來聽聽更有道理。”城裏的人說:“我窮。”那就走吧,永遠不要回來。

2.出發地:

金戈洪鐘《西京雜記》

擴展數據:

壹、生存價值:

1,文獻價值:

《西京雜記》自問世以來,引起了眾多學者的關註,並被各種書目廣泛引用。紀昀在《四庫全書總目提要》中寫道:“其中提到,初學之書雖多為小說家所作,但材料豐富,取之不盡,用之不竭。李善對《文選》進行了註釋,並使用了許多詞匯。數百年來,詩人壹直在使用它。徐堅《初學之書》已引其文。杜甫的詩嚴謹綿長,不可棄。”

據統計,《四庫全書》的正文和註釋中對《西京雜記》的引用超過5000處,其中大部分是對《西京雜記》部分內容的引用。此外,《太平玉蘭》引文約90條,《太平廣記》引文約30條。這說明《西京雜記》對後世的影響很大,後世人們對這本書的認同度很高,充分說明這本書具有極其獨特的價值。

《西京雜記》壹書包含天文、地理、動植物、科技常識、奇聞軼事、風俗制度、歷史評論等知識。,涉及哲學、政治、歷史、文化、語言文學、自然科學等多個領域,具有較高的文獻價值。本文對其進行了總結,並從歷史價值、文學價值和科技價值兩個方面進行了論述。

2.歷史價值:

彌補了《史記》、《漢書》記載的不足。《史記》、《漢書》作為官方的歷史著作,在記錄壹些歷史事件時都比較簡潔,或者是簡略敘述,或者是簡化。通過與《史記》和《漢書》的比較,發現《西京雜記》中記載的很多內容要麽缺失,要麽比較全面詳細。筆者認為,《西京雜記》中保存的人物事跡、歷史事件、法律法規等資料,可以彌補《史記》、《漢書》記載的不足。

《西京雜記》作為壹部記錄西漢社會歷史發展的文獻,為考古發現提供了文字佐證,往往為後世考古發掘所證實。通過出土文物和傳世文字文獻的雙重確認,證實了許多歷史事實的客觀存在,打破了壹些歷史偏見和疑慮,體現了很高的考古價值。第壹卷描述了長安城未央宮的周長,並通過現代考古對其遺址的實地測量,驗證了數據的可靠性。?

它反映了西漢時期的宮廷生活。《西京雜記》中最豐富的內容是對西漢宮廷生活的敘述,這對研究和了解西漢社會歷史狀況具有極其珍貴的參考價值。主要體現在以下幾個方面:第壹,用濃墨重彩描繪了西漢宮廷園林的宏偉;其次,說明西漢皇室生活費用的奢侈。第三,全面細致地展示了西漢宮廷娛樂的豐富性和多樣性。最後,反映了西漢帝王的情感生活。

記錄西漢的風俗習慣《西京雜記》記錄了西漢的許多風俗習慣。據考證,(1)《西京雜記》是最早記載中國情人節婦女乞巧風俗習慣的。(2)《西京雜記》補充了重陽節“吃棚餌”的習俗。此外,《西京雜記》還保留了上辰節、上巳節等古老的除災祈福習俗。

3.文學價值:

《西京雜記》是壹部筆記小說,敘事視角獨特,描寫曲折生動,語言簡練幽默,具有壹定的藝術成就。尹夢倫認為該書“大多是西漢統治階級和文士的奇聞軼事,夾雜著壹些奇形怪狀的傳說...有壹定的思想內容。魯迅先生曾評價“學文學者,固異於古代小說,文筆可觀。“可見該書思想性和藝術性兼備,對後世作品影響深遠。

4、科技價值:

《西京雜記》記載了西漢時期的諸多科技成果,涵蓋紡織機械、生物地理、氣象、數學、醫學等領域,保存了許多珍貴的西漢科技發展史料,對後人研究我國科技發展史具有重要的參考價值。

書中對“120鑷織布機”、“被子香爐”、“導車”、“軌道車”等十種機器的記載,對於研究西漢時期重要的機械科技成果,了解這些機械成果的水平和價值,比較我國傳統機械及其技術、工藝方法與西方機械工程技術的差異,分析西漢時期機械工程技術對我國社會生產的作用和影響,具有重要意義。

書中對生物物種的記載,為後人考察古今生物物種的變遷提供了依據。書中《董仲舒天象》壹文對關氏雨雪成因的分析,蘊含了大氣物理學的知識,是“具有科學意義的”。