分開註冊，也就是將LOGO、中文、英文三部分單獨申請的話就可以規避這樣的問題。對於分開註冊的商標妳使用的時候是可以放在壹起使用的，並不會影響妳商標的整體性！而且這樣又可以降低風險，可以誇大商標的保護範圍，是很好的選擇。
妳最後壹點的理解是不正確的，因為審查員審查商標時是分部分審查的，即單獨審查LOGO、中文和英文，只要有壹部分和別人在先註冊的商標近似就會把妳的商標整體駁回。
所以，建議妳拆分註冊。
另：即使中文中有兩個字和別人的壹樣，也並不代表妳的商標就和別人的商標近似，這要從“音、形、義”多方面考慮。