榮威是上海汽車工業(集團)總公司旗下的汽車品牌,於2006年6月推出。該品牌下的汽車技術來自上海汽車此前收購的羅孚,但上海汽車並未收購“羅孚”品牌。
上海汽車集團副董事長、上海汽車股份有限公司總裁陳虹表示:上海汽車始終遵循高起點、國際化、跨越式的發展戰略,打造具有國際競爭力的自主品牌是我們的使命。“榮威”以高起點的產品為基礎,是壹個具有全新文化內涵和價值取向的中高端品牌,它的發布是上海汽車實現國際化發展戰略的重要壹步。
榮威的名字取其“創新榮譽,信譽遍天下”之意,品牌名稱中西合璧,開放而不失內斂,優雅而不失自信。標誌圖案充分體現了經典高貴的氣質,整體形象中西合璧,蘊含著自信的內涵,充分詮釋了上海汽車傳承世界先進技術和全新中國的決心和信心。
“榮威”的中文命名融入了中國的傳統元素,體現了中國自強不息的精神和深厚的文化積澱,同時傳遞出壹種經典而高貴的氣度。其中“榮”意為榮譽和尊貴,“威”意為威望、尊嚴和尊貴的地位。榮威和威望的結合體現了全球創新榮譽和威望的價值觀。
外文名“ROEWE”來源於西班牙語Loewe,含有“獅子”的意思,作為頭部的“R”意在傳達創新和皇家尊嚴的含義。榮威按英語習慣發音['ru:ivi],類似於“榮威”的中文發音;如果按照西班牙語習慣發音['reui],在中國有“如意”的韻味。最後,“我們”隱含了“我們”的意思,體現了團結的精神和信念。
擴展數據
榮威的核心形象由兩只站立的東方雄獅組成。獅子是百獸之王,在中國文化中代表著吉祥、威嚴和莊重。同時,它也是西方文化中王者和勇者精神的象征,其巍峨的屹立代表著求新求變、創新超越的企業意誌。[2]?雙獅圖案以直觀的藝術手法表現出尊貴、尊嚴、智慧的強大氣度。
圖案中間是兩只獅子守護的中國手表。華表是中國文化中經典的圖騰符號,不僅蘊含著民族的尊嚴,更有高瞻遠矚、祈求國家繁榮和諧發展的寓意。
圖案下用現代手段畫出的符號是字母“RW”的融合,是品牌名稱的縮寫,“RW”在古埃及語中也代表獅子。此外,圖案底部對稱分為紅黑四塊,寓意陰陽變化的奧秘,代表求新求變、創新超越的企業意誌。
基準源
百度百科-榮威