梅縣話是廣東梅州使用的漢語方言,壹直被公認為客家話的代表。梅縣方言在語音和詞匯方面保留了不少中古漢語的特點。在發音上尤其明顯。
語音
聲母
1.古代所有的濁音都是清音,不管是平還是平,都是送氣的。喜歡[t'o?11],移動[t'o?53],讀[t'ok5],“同”是平音,“動”和“讀”是濁音,都以[t '開頭
2.治經張壯斯的組合流,其中舌上音、牙初音、正畸二級音、中古正畸三級音合並為壹組ts、ts’和S..如果妳知道【ts?44],分支[ts?44],事情[s?53],大寫[ts?44],四字分別屬於知群、精群、莊群、張群。但是京組和其他三組在很多字上是有區別的,區別不在聲母而在韻母。如【tsi?44],張·[ts?44],後者比前者少了壹個中間I,中古漢語中,第二、第三、第四等帶I中間音的詞大多符合這個例子。這說明第三組智裝章可能已經被T?“t,”、?,與精制組中的ts、ts’和S相反。和大多數普通話方言壹樣,“張”這個詞在T?“t,”、?我在…的作用下迷失了。然後t?、t?'、?又合並成ts,ts '和s。那些還保持t的?、t?'、?客家話也為這種推測提供了證據。
3.不管是什麽群,都會是k,k ',h,?。k,k '和h遇到I都是不頜的,和廣東,福建等南方方言壹樣,和官話方言不壹樣。見[ki31],奇[k'i11],見[kian53],現[hian53],牙[?A11],牛[?Iu11],疑似[?i11].
4.母母的壹、二年級(還有壹些三年級,比如微韻)是F,還有壹些是w,小木在中古寫成了X,盒子母寫成了濁音全部澄清後,匯成壹個h,壹類和二類的元音和部分三類元音都有壹個中間u,這種聲母h和中間u的組合就演變成了現在的f或w .如歡[f?N44],華[fa44],惠[fi44],惠[fi11],還有[fan11],改成[w?N53],字[wa53]。歡花會,小木,回改詞,盒媽;歡惠,壹等,花回語,二等,惠,三等。而且需要指出的是,這裏面的w只是由盒母換來的。考慮到廣州話中小木加U變成F,夏目加U變成W的現象,梅縣話中的W可能是受周圍粵語影響的變異。也就是說,在梅縣方言中,從胡到f只有壹個音變。
元音
1.先不說齊措(見)中古漢語三四級的開闔混淆,就是只用了中間或主元音I,沒有元音y,如果需要[si44],fish [ji11],all [ts'i?N11],元[?ian11].不過三等iun也不是混著開的,比如金[kin44]和君[kiun44]。三組字的三等智莊張已經把I中音領先壹步丟了,所以不與開篇混淆,如特【ts?N44](閉口),戰[tsan53](開口)。
2.知道張壯的第三組後,中間音I脫落,表示已經看到了。如豬[tsu44],真[ts?N44],準[tsun31],車[ts'a44],升[s?N44],狀態[tsu44],針[ts?M44],占[tsam53]。
3.江、尤、韓、桓、葛、楊等宏達壹級韻的主要元音是什麽?,比如江[k?44],睡覺[k?K2],臺灣[t]?I11],脫[t]?T2],冷[h?N11],切[k?],官[ku?N44],宋[k?44],果【ku?31],楊[j?11],醫藥[j?K5],不要嗎?11],度[t]?k5].據此,scar、Deng、Hou等較細的壹級韻的主元音是什麽?,如mark [h?N11],鄧[t?N44],get [t?],侯[h?u11].
4.“知止魏允祀”這個詞是不是寫在ts,ts,S之後?。雲起使我,幾個作品?。魚韻和帶I中間音的於韻合在壹起。也叫I .但是在ts,ts '和S之後,都沒有轉化成?。可見雲起的疏音和齊傑的流音應該是在這次變調之後。雲起應該成為尹紅。對比其他客家話,推測這個發音可能完全壹樣。。
5.像莫雲、余雲這些詞是不是也用在ts、ts、S之後?,和前者合流。而余雲、余雲三等、遊雲、遊雲等張之組合把I中間音去掉,變成了U,沒有進壹步翻譯成?。
6.中古漢語六個輔音結尾:P,T,K,M,N,?它被完整地保存了下來。如鴿[kap2],取[t]?T5],Sn [siak2],Gan [kam44],Tuan[t]?N11],唐[t '?11]。
7.主要元音是什麽?我和中古漢語?結尾的那個詞?變成n等等[t?N31],勝[s?N53],荊[kin31]。
音調
顧平,入聲分為陰陽兩調,濁音有進有出。* * *有六個音。
詞匯
1.相當數量的古詞古義被保留了下來。如果說繩子叫繩子,餓叫饑,早叫朝。
2.吸收外來詞,創造壹批特色詞。吸收自“Ma”(商標,來源於英文mark)、□[tsim44](親嘴,來源於馬來語chium)等外來語。為外來事物而造的詞,如番貝(洋)、洋油(煤油)、紅泥(水泥)、荷蘭豆(豆的壹種)等等。