著作權又稱“版權”，是指文學、藝術和科學作品的作者或其他人(包括法人)對其作品享有的權利的總稱。這兩種權利既有聯系又有區別，那麽當商標權和著作權發生沖突時，法律如何保護？
首先我們來看兩者的區別:商標是分類保護的，版權保護是不分類的；商標保護名稱，版權保護表達和設計風格；商標是地域性的，不同國家需要依法申請註冊，而版權是沒有國界的；商標申請註冊審查嚴格，著作權審查相對寬松；商標註冊時間長，大概壹年以上，版權註冊時間短。
商標經商標局核準註冊後才生效，作品完成後著作權自動生效(前提是著作權可以註冊)。所以，如果標識是美化字體(或者帶有圖形)，壹般來說，企業無論是否註冊為商標，都應該先註冊其著作權，兩者其實是可以互補的。
商標權有效期為10年。期滿後需要再次使用的，應當續展商標。但是，著作權不需要續展，作品的署名權、修改權和保護作品完整權沒有時間限制，受法律永久保護。發表權和其他財產權利的保護期不少於50年。版權是壹種法定的在先權利。如果他人在任何業務中使用相同的標識，包括申請商標或作為商標使用，可以使用在先著作權來維護自己的權利。
在我國，雖然版權是自動保護的，但通常很難保留作者身份、完成時間、作品內容和原作等焦點問題，也很難確認真偽，導致舉證模糊。著作權登記證，官方認可，是維權的有利證明，可以作為初步的權利證明，也是向人民法院提起訴訟，請求司法保護的前提條件。
商標保護按照Nice分類表分類，版權沒有分類。後來有人在其他類目上搶註，可以起到更大的保護商標的作用。
商標權和著作權有各自的法律保護優勢，商標本身應該受到著作權的保護，假設是個人原創作品，那麽無論是商標權還是著作權，壹個申請註冊，壹個註冊雙重法律保護的企業商標，會更加嚴謹。