原文:
鄭仙芝，字道子，滎陽開封人。最初，它是韋歡輔助國的主要書籍。宋武帝起義的士兵，疲憊不堪地在帝國中移動。為人正直直爽，更是直爽。侄子劉壹當時舉足輕重，他加入了執政黨和反對黨。他獻身於梁武帝，在宇易不屈不撓。他非常討厭易。與易的伯侄關系，系統互不指正，讓書生邱歡發揮易易，傳詔羅道生。新制度下，長官被父母革職，入獄三年。因為父親生病，殷珊命令他離開崗位，所以賢說:“救我父母的病，指責他們違背正義和理性，這不是什麽大事。“都說順老順義是應該的。”從中。當皇帝不學無術地去軍事旅行，或者當他對宰相推崇備至的浪漫，或者當他談到人民不敢違背的困難時，他必須切入到他從未與皇帝有過過節這壹點，他必須被皇帝說得有理，然後放手。有時候皇帝都羞於變色，覺得自己失了情。當時，人們稱他為“童歌”。
十二年，梁武帝北伐。我以為妳有很長的歷史。進鹹陽的時候，皇帝看著阿房和未央的老地方，又難過又感動。到了渭濱，皇帝嘆道:“這裏有呂望邪還不如。”新鮮的說法是:“葉公曾擅長龍，但他真的看到了他們，趙巖是強大和英俊的。龔銘以食待士，何嘗不苦於海中無人？”並修行，遷太常，官至大臣。"當時傅亮、謝暉已是暮年，範泰嘗眾言曰:"卿、傅、謝二人，皆從主獻關、羅，卿乃幕僚之首。今天我回答了，我去了壹個很遠的地方。為什麽不這麽孝順！“看新鮮度不對。新鮮人通過率，但隱而誠之，供養親友。遊行是生活驅使的，或者我和禦者壹樣不知道該怎麽辦。尤其是被武帝。去內殿宴飲，不邀鮮食。他坐下後對大臣們說:“鄭獻之必須親自來。”忽然，尚書鄭仙芝要了壹份通知，皇帝笑著介紹。荊、徐、傅掌權。為張瑜太守。當時王弘是江州刺史，他暗中說:“鄭功德是先禮朝廷，在上壹代，如鐘元昌、王景行。既然徐和傅都在縣裏，就應該克制壹下。“元嘉三年，洪入相，鮮者為尚書右仆所射。死了四年。
(摘自《石楠鄭顯傳》)
翻譯:
鄭仙芝出生於滎陽開封。起初，我是韋歡的輔國主簿。宋武帝的民兵崛起後，他被多次提升，成為帝國顧問。他性格直爽，非常符合公司的特點。他的侄子劉壹當時很有勢力，朝野所有的人都加入了他。鄭獻之壹心撲在漢武帝身上，卻拒絕臣服於劉壹，劉壹對此非常不滿。因為他和劉壹是叔侄關系，制度規定不能互相彈劾，所以他擅自要求官員彈劾劉壹赦免召見的羅道生。當時的新制度規定，長官因父母患病，三年內不得為官。殷珊-淩因父病離職，所以鄭仙芝說:“如今探親病已收費，違德傷事。沒有比這更嚴重的了。我覺得按照老章走才合理。”法院采納了他的建議。武帝少年從軍，從不涉獵學問，當上丞相，羨慕風流文才。有時候談過去，談現在，人們總是說他要什麽，不敢爭辯。而鄭仙芝總是反駁困難，壹定是直奔主題，從來沒有放松和包容過他。妳跟武帝說話，壹定要讓他筋疲力盡才罷休。武帝有時慚愧，變臉，但仍感激能真心相待。當時人們稱贊他是“糾正阿諛奉承的人”。
藝兮十二年，梁武帝北伐，以他為右軍長史。到了鹹陽，武帝參觀了阿房宮、未央宮等舊址，傷感不已。他走到渭水邊，他感嘆:“這裏會有呂望嗎？”鄭仙芝說:“過去，葉公是壹條龍，壹條真正的龍出現了。趙巖買了骨頭，馬就來了。龔銘，只要妳以誠待士，還用擔心海內沒有人才嗎？”梁武帝即位後，升任太常、都督尚書。當時付亮和謝輝的地位和恩情都在增長。範太曾當眾奚落鄭獻之說:“妳和傅、謝都隨主在關中、洛陽等地立功。妳仍然是參謀長。妳今天這麽無能，離別人這麽遠！”鄭仙芝壹直看著他，不回答。鄭仙芝雖然直爽，但為人忠厚老實。他可以養活親戚朋友，開車出行，有時候也不知道去哪裏，讓司機去。他和漢武帝特別親近。皇帝有壹次在內殿設宴飲酒，朝廷顯貴都到了，除了鄭獻之。大家坐定後，武帝對大臣們說:“鄭獻之壹定會自己來。”果然，過了壹會兒，宰相鄭獻之來到外面求教，武帝笑著引他入宴。靖平年間，許仙芝、傅亮當權，調他出京為張羽知府。當時王弘是江州刺史，私下對人說:“鞏崢道德淳樸，受到歷代禮遇，就像歷代的鐘元昌、王景行等人壹樣。如今徐、傅調他進京做縣令，或許是有原因的。”元嘉三年，王弘入京為丞相，舉薦鄭仙芝為尚書右仆。元嘉四年死。