當前位置:商標查詢大全網 - 商標轉讓 - 陶謙文集的文言文全文翻譯

陶謙文集的文言文全文翻譯

陶謙的話深刻而明亮。有人說他的名字深刻而明亮。他是旬陽柴桑人,是符濤坎的曾孫。少年時,他思想高尚,學識淵博,善於做文章,灑脫灑脫,對自己的本色沾沾自喜,受到村裏鄰居的器重。我曾經寫過壹個五六先生的傳記來描述自己,當世人說這是真實的記錄。

趙巖任命他為國酒祭品,因為他的親戚又老又窮。他沒等忍受官位,沒幾天就自己回家了。國家聘他為主簿,他不去,自己種地養活自己,於是得了壹場瘦病。譚道濟說:“智者在朝廷沒有辦法的時候隱居,在政治覺悟的時候出來做官。現在妳生在壹個開悟的事件中,為什麽要這麽糟蹋自己?”陶淵明答:“我怎敢以聖人自居?我的誌向比不上他們。”道姬給他梁肉,元明扔了。

他參軍當了鎮軍和建衛,對親戚朋友說:“我想當公務員掙點錢補貼家用。”掌管這些事的人聽說了這件事,就任命他為彭的總管。公田下令種下各種糧食(釀酒),說:“只要能讓我壹直醉下去就夠了。”老婆孩子堅持要種粳稻。於是他訂了50畝水稻,50畝粳稻。年底,縣裏派杜佑到他的縣裏。他的下屬說要穿正裝去見杜佑。陶謙嘆了口氣說:“我不能為了五鬥米(這些薪水)而彎腰(喪失尊嚴),為國家的小人小心翼翼地幹活!”當天還印,離開彭澤縣,作“還來”。

在十四年(史稱末年),他申請了郎的職位,但未能付諸使用。江州刺史王洪想認識他,卻打不到電話。有壹次去廬山,王女士讓的老朋友龐統之帶著酒肉在他去廬山的路上等他。陶謙的腳病了,所以他讓他的壹個門徒的兩個兒子提著籃子,把他帶到栗樹鎮的這個地方。龐同誌邀請他壹起休息和喝酒,陶謙欣然同意。王女士很快就到了,當她看到陶謙坐在籃子上時,並沒有生氣。原來在潯陽時,與有交情。後來,顏延之在石安縣這個地方做官,每天路過陶謙住的地方,就去陶謙家。我每次來這裏都喝酒並且喝醉。Hiro想請他坐壹會兒,因為第二天他就不能享受了。臨走時,顏延之給陶謙留了兩萬塊錢,陶謙把錢都送到餐廳,這樣以後拿酒就方便多了。有壹次九月九號沒有酒,我出去在菊花叢裏坐了很久。正好王紅帶了酒,我就立馬開始喝,醉了就回去了。陶謙不知道曲調,但他有壹把不帶弦的魯特琴。每當他高興地喝它時,他就撫摸它來表達他的感情。無論誰來陶謙,他都會設宴款待客人。如果陶謙先喝醉了,他會對客人說:“我喝醉了,想去睡覺。妳可以回去了。”那是他誠實的氣質。縣令(官名)去陶謙考察,正好他釀的酒熟了,陶謙就把頭上的葛藤毛巾摘下來,過濾壹下,再給他披上。

的妻子是翟,她可以像他的誌向壹樣,過著勤勞、努力的生活。陶謙自己認為他的曾祖父輩是晉朝宰輔的大官,他認為自己做小官是非常可恥的。尤其是丟了老祖宗的臉。自從宋高祖王朝越來越強盛,他就拒絕再做官了。元嘉四年,朝廷正要招他做官時,他死了。他死時63歲。全世界都叫他精傑先生。