小溪裏燃燒的小火和裹在身上的毛氈都很溫暖，所以貓和我都不想出去。
贊賞:
波濤洶湧的聲音與作者報效國家、恢復中原的願望相契合。最後兩句寫在附近，描述他們生活的環境，寫作者因為天氣冷不想出門。它的妙處在於將作者的主觀感受與貓結合在壹起。這首詩也表現了作者的悲哀處境。
原詩:
《十壹月四日兩風波》宋:陸遊
天色暗了下來，風卷起了江湖上的雨水，漫山遍野像巨浪壹樣濺起水花。
小火堆和包裹在它周圍的毛氈很溫暖，我和我的貓都不願意出去。
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏，並不為自己的處境感到悲傷，還想著保衛國家的邊疆。
黑夜將盡，我躺在床上聽著風雨的聲音，在夢中發呆，騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
翻譯
天空壹片漆黑，風卷著江湖上的雨，周圍山上的大雨像是巨浪翻滾的聲音。
小溪裏燃燒的小火和裹在身上的毛氈都很溫暖，所以貓和我都不想出去。
我直挺挺地躺在孤獨荒涼的鄉下，並不為自己的處境感到難過，而是想著為國守邊。
夜已近尾聲，我躺在床上，聽到了風雨聲。我迷迷糊糊的夢見自己騎著壹匹披甲的戰馬，穿越冰封的河流來到北方戰場。
給…作註解
1，溪柴:若月溪的壹小捆柴。
2.毛氈:中國西南和南方少數民族地區生產的毛氈，生產於宋代。
3.河貍奴:指生活中人們馴養的貓的昵稱。
4、僵硬:躺不起。在這裏，我形容自己生活在壹個偏僻的村莊，無所事事。僵硬，僵硬
5.孤立的村莊:壹個孤獨荒涼的村莊。
6.不要自哀:不要自哀。
7、思考:思考，思考。
8.戍(shù)輪臺:守疆，此處指鎮守邊疆。守衛，守衛。輪臺:在今天的新疆，是古代重要的邊疆。這壹代指的是邊境。
9.午夜(lán):深夜。
10，風雨:風雨，呼應題目“風雨”；當時南宋動亂，“風雨”也是時局的寫照，所以詩人直到深夜才能入睡。
11，鐵馬:身披鎧甲的戰馬。
12，冰川:冰凍的河流，指北方地區的河流。
關於作者:
陸遊(1125—1210)，字服觀，名翁。漢族，越州(今浙江紹興)殷珊人，南宋著名詩人。
擴展數據:
這首詩在中國古代所有愛國詩歌中占有重要地位，在古典詩歌史上寫下了非常沈重的壹筆。也以其豪邁悲壯的風格為浩瀚的詩歌海洋增添了獨特的色彩，並以其永恒的魅力永遠影響著後人。
這首詩的前兩句直接表達了詩人自己的感情。“僵臥”訴說的是詩人的舊情，“孤村”表現的是與世隔絕的狀態，極其“僵”“孤”，何樂而不為“自哀”呢？因為詩人對愛國的熱情已經達到了忘我的程度，他已經不關註個人的健康和生活環境，而是具有“為國家著想，守護車輪平臺”的精神。
但是，他不知道，現實是殘酷的，是不以人的意誌為轉移的。他能做的只是“思考”。這兩句集中在“思”字上，表現了詩人矢誌不渝的報國之誌，憂國憂民之心！
後兩句是前兩句的深化，圍繞壹個字“夢”，寫得惟妙惟肖。詩人對國家大事的關心，引出了壹場軍事戰役的夢，以夢的形式再現了他“守輪臺”的野心。《做夢》反映了政治現實的悲哀:詩人想報效國家卻遭到拒絕，不能殺敵，他的護敵情懷只能在夢裏體現。
但詩人“壹點也不自憐”，報國殺敵之心卻更加強烈。每天都在想，每天晚上都在做夢。因此，“鐵馬冰川”之夢充分展示了詩人強烈的愛國思想和感情。
百度百科-陸遊