壹.原文
孫子在黃昏的馬嶺消磨時光。馬嶺路狹窄，旁邊障礙物多，可以伏擊。這是壹棵白色的樹，書上說，“龐涓死在這棵樹下。”所以齊軍的好射手都是弩，倒在路上，說“黃昏火起。”
龐涓的果子夜裏到了樹底下，看到了白書，那是鉆蠟燭。他的書還沒讀完，齊軍就被淹沒了，魏軍也亂了。龐涓知道自己是被窮人和軍隊打敗的，但他是自己來的。他說:“所以他成了壹個正直人的名字！”齊打敗了他的軍隊，俘虜了魏王回來。孫臏以此名成名，傳播他的兵法。
第二，翻譯
孫子估計了壹下魏軍的行軍速度，應該是天黑到達馬嶺。馬嶺路狹窄，障礙重重，可以伏擊兵馬。於是我們把壹棵大樹的樹皮削掉，露出白色的木頭，在上面寫下“龐涓死在這棵樹下”。然後命令齊軍的優秀射手手持數萬弩，埋伏在道路兩旁，約定“在黑暗中看到燃燒的火光，就壹起射箭。”
龐涓晚上真的來到那棵剝了皮的樹上，看到樹上寫的字，就鉆木頭照明。話還沒說完，齊軍已經如火如荼，魏軍在混亂中失去了隊形。龐涓知道自己無能為力，軍隊已經徹底失敗，只好自殺。臨死時說:“這小子終於出名了！”齊軍大獲全勝，全殲魏軍，魏軍俘虜了魏王回國。孫臏因此而名滿天下，世人都學習了他的兵法。