中華煙的中華屬於Wittoma拼音，已經停產。據上海煙草集團公司服務熱線的壹名工作人員介紹，“我們是老品牌，註冊商標和拼音更正不利於產品防偽。”在上海煙草集團的網站上，壹則“客戶須知”寫得很清楚:硬盒(香煙)蓋子的鍍金部分有壹個微縮字“中華中華”。相關鏈接-Witomar拼音-wade(1818-1895，英語)劍橋大學中文系教授，在中國任職期間，為了方便外國人(主要是說英語的人)學習和掌握漢語，對漢字進行了註音。這種方案已被廣泛用於拼寫中國的名稱和地點，這就是通常所說的維托馬拼音。2月1958，11，全國人大批準頒布《漢語拼音方案》後，威托瑪拼音停止使用。《漢語拼音方案》1958 2月11日，全國人大批準頒布了《漢語拼音方案》，由中國人自己按照科學的語音學原理制定拼寫標準普通話；自1979起，聯合國決定采用漢語拼音方案作為各種拉丁字母中中國名稱和地名的標準。1981年8月，國際標準化組織通過決議，規定文學作品中與中國有關的名稱和詞語的拼寫采用漢語拼音方案作為國際標準。從那時起，北京變成了北京，廣州改名為廣州。但還是有壹些人保留了這種寫法:中國煙的中華，清華的清華，張裕的張裕。