天庭行於英國,內廷侍候妳,當天下榮。韓守點人,問瑞,他靠心。風馳千回,雲捧兩波,向小東開嚴部。擁抱朱,加油,到處爭歌。吳王故國,今古河山秀美異,人口眾多富庶。贛榆車行,仁者範動,優雅舒適。湯角成府,懷府成賢。如果不長,壹定要還。且趁閑,孫戈久開,融尊聖居。
給…作註解
《詠漁樂》:此曲有兩韻,壹韻始於柳永,壹韻始於南宋陳。“樂章集”壹詞註有休止符,指的是李青七年(1047)獻給蘇州知府滕宗良的曲子。滕宗良、蔣棠是劉永忠讀書時的“印卷首”官員。“田歌”兩句:意思是有壹個天丈閣的學士或官員被任命,他是皇帝的親信大臣。奉安宋太宗禦書閣天章閣。秘仆是寵臣,也就是和仆人關系密切的大臣。故下句接雲“當天下榮”。《漢書》兩句:意思是像漢朝的班超壹樣,建立邊疆工作。大概是古代用來指揮軍隊的旗幟吧。邀請芮,意味著他被朝廷任命為重要職位,是壹個重要的邊防大臣。芮,統帥軍隊的象征。邀請芮,這意味著他在皇帝面前奉命發兵征服。“方面”句:意思是把壹方面的戰爭托付給心腹。心,臣之心腹。《風馳電掣》兩句:意為簇擁左右,儀禮嚴整。千騎,這裏指的是大官出行時的隨從。呆寶靜,武官出行的禮儀。“相曉”句:意思是早上坐在辦公室裏,看到戒備森嚴的政府機關大門大開。黎明黎明。張開,張開。嚴密的機構,戒備森嚴的官署。宋朝有知國的文官和武官。同是壹年,警衛系統肯定不壹樣。爭暮:指官聲優,民相見恨晚,唱“暮歌”。《後漢書·範裏安傳》:“建初中時,遷蜀郡太守。它的低俗還是好爭論,我喜歡和對方爭論。每個粉絲都是老實人,沒有指責我偷薄。成都人和物都很豐富,城市被強制夜間工作。為了防火,就更隱蔽了,燒的都是日本人。範是毀先令,但嚴格蓄水。百姓方便,但歌裏說:‘連叔,前途如何?忍不住火了,百姓平安。我這輩子沒活過五次。“《暮光之歌》,又稱《暮光之歌》。吳王故國:指蘇州,因為春秋時吳國都城就建在這裏。贛榆車行:就是雨隨車來,意思是好官壹到,久旱逢甘霖。謝承《後漢書》:“百裏宋為徐州刺史,州患大旱。宋出行司乘車經過,值得關註。“後人稱贊地方官的德政,用的是‘甘於車行’之語。仁政範舉措:意思是在地方上實行仁政。《晉書》袁宏傳:“諸賢齊聚,安欲逼其以卒試之。臨走時牽著他的手,於是顧從左右各拿了壹個,遞給他,說:‘說話送他壹個禮物。’宏回答說:“妳應該受到仁的鼓勵,安慰他。”湯角程錚:意思是像趙波壹樣被人民愛戴。趙波南巡,辭掉甘棠下的職位。後人想到他的德行,便愛惜他的樹,賦詩甘棠。湯角程錚指的就是這個。“懷府”這句話的意思是,丞相要選人才,壹定會選妳。在宋代,除了官,還有朝廷的司和吏部的司:大官由宰相和執政官在政務大廳商定,稱為朝廷的司;壹般官員由吏部空缺,然後由吏部罷免。懷府,古稱三公府,古代以三懷九棘設置三公府、九公府的位置。沈括《孟茜筆談》:“學士院第三廳,有壹巨塔,名為塔廳。根據古老的傳說,這個亭子裏住著盡可能多的人。學士爭懷堂,有壹人可與前朝人爭。我會在光棍的時候看這件事。”因此,在宋代,宰相被稱為懷府。孫戈常凱:意為下士李習安,開閣延憲。”《漢書·公孫弘傳》:“當妳在上面,妳就有大作為,妳就有德。洪自視其為第壹,徒步數年,直至丞相封侯,始得客堂,開東閣延聖人,與幕僚商議。“孫戈,即公孫宏哥。榮尊是盛況:意思是妳和孔融壹樣,善於飲酒作樂。”《後漢書·孔融傳》:“容而避之,善士,喜誘利而落後。而且清閑退休,客人越來越多。味道嘆了口氣,說:‘我坐在公共汽車上,瓶子裏的酒不是空的,所以我沒有煩惱。"
評論和分析
文字極具描述性,贊美送禮者。三句“田歌”以皇帝近臣的身份獻給主,三句“漢壽”以戰功的身份獻給主,三句“鳳池”以蘇州為官的氣魄和場景獻給主,兩句“擁朱”以出色的官聲獻給主。下壹部片子的前三句話指出了地點,描述了蘇州的美景。“雨”的三句贊美主德,“堂角”的三句說禮物很快就會大有用處,“趁閑”的兩句贊美給主的禮物。此詞雖是壹味贊美獻給主的禮物,卻是壹部開合適中、筆墨凝練、敘事優雅的佳作。柳永給人的字寫誰像誰,真是難能可貴。