被人註冊了中文，就不可以註冊中英文商標了，主要原因是：
1、相同名稱的商標是不可以同時註冊的，在先註冊擁有註冊權。
2、中英文組合申請，也是分開審核，所以中文部分還是會被駁回。
3、相同、相似名稱都不建議註冊。
不可以註冊的具體原因有：
商標的審查都是人工進行的，並且中文、英文、漢字等不同元素都是分開進行審核的，所以當有壹項是和他人相似或相同就會被駁回的。所以我們壹般在建議他人註冊商標的時候，每壹個不同元素都要查詢，並且分開註冊。
相同、相似名稱不可以註冊商標，主要就是不可以讓公眾產生誤解，知識產權的保護也就不完善了。