"原創"
南嶺的孩子不進北京
作者:唐李白
我從山上回來的時候，白酒正在成熟，黃色的雞在谷物的秋天長得很肥。
喊著男生給我燉黃雞，孩子們笑著喊著我的棉布。
清清爽爽唱得醉來慰，醉了舞得秋暮競得榮。
大國之王掙紮良久，撲到地上追趕。
魁地奇的愚夫瞧不起可憐的朱買臣，如今我背井離鄉去長安，西去秦。
我帶著燦爛的笑容出去了。我怎麽會是久居草野的人呢？
“翻譯”
白酒剛釀好我就從山裏回來了，黃雞在啄谷，秋天長肥。
喊童子仆人給我燉黃雞倒白酒，孩子們又笑又鬧，扯動了我的布。
酒醉清唱。我想借此安慰自己。我醉舞，與秋暮爭榮。
遊說的萬成王壹直苦於時辰已晚，於是趕緊趕了過來，開始跑很遠的路。
惠濟裏的傻女人看不起可憐的，現在我辭家去長安，去西方的秦國。
我怎麽能成為壹個在野外呆久了的人，仰面大笑的走出門去？
“欣賞”
《南嶺子弟進京》描述了天寶元年(742年)李白壹生中的壹件大事。42歲的李白收到唐玄宗召他進京的聖旨，並將其命名為“翰林貢品”。這位對治國安邦壹直非常激動的詩人，立即回到南陵的家中，告別兒女，寫下了這首激昂的歌謠。全詩十二句壹氣呵成，情景交融，得心應手，感情激昂。
詩人描述了從回國到離家的情況。整篇文章采用陳奇事件的風格，並結合了比較，敘述和討論。正面描寫與側面對比相結合，以豪放的風格表現了詩人積極奔放的生活熱情和寬厚進取的精神。
詩人的別出心裁並不是壹條直達終點的路，而是由表及裏，壹波三折，跌宕起伏，把自己的感情壹層壹層推向頂峰。全詩充分表達了詩人無比愉悅的心情和豪邁自得的心境，將詩人自得的形象表現得淋漓盡致。唐宋詩詞對這首詩的評價是:“結句風格直白，所謂言盡意盡，如斬馬謖。”
“作者簡介”
李珀
(701年~ 762年)字太白，以紫羅蘭俗人之名，以“謫仙”之名(何評論)，被後人稱為“詩仙”。生於隴西季承(今甘肅省靜寧縣)，生於安溪都護府隨野城(今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近)，後遷居四川綿州昌隆縣(今四川省江油市)。他是中國詩歌文化的集大成者，在中國詩歌史上留下了濃墨重彩的壹筆。他和杜甫並稱為“杜麗”，李商隱和李賀並稱為唐代“三李”。唐代將李白的詩詞歌賦、裴旻的劍舞、張旭的草書並稱為“三絕”。韓愈有言:“杜麗文章在，烈焰無窮。”。
李白是中國偉大的浪漫主義詩人，是盛唐浪漫主義詩歌的代表人物。他的詩具有“筆落震風雨，詩泣鬼神”的藝術魅力，這也是他詩歌中最鮮明的藝術特色。他的詩歌豪放奔放，感情濃烈，典雅瑰麗，想象新穎，構思奇特，意境奇幻，語言清新明快，氣勢恢宏，氣質和諧多變，形成了豪放不凡的藝術風格，具有極高的藝術成就，達到了中國古代浪漫主義詩歌藝術的高峰。