fortune是中國的品牌,名字是福臨門。
品牌簡介:
福臨門品牌是中糧集團有限公司的糧油旗艦品牌。經營範圍很多包括食用油、大米、面粉、調味品等等。中糧米業的目標始終是為消費者提供好產品,為客戶和合作夥伴創造長期卓越價值,引領和推動國內大米行業健康良性發展。他們踐行了使命,履行了社會責任。
品牌名稱含義:
福臨門代表著品質安全,幸福臨門。而英文fortune 含義為n. 財富, 運氣, 興隆, 大量財產, 好運, 命運。也寓意著品牌能有壹個好的運氣,興隆昌盛。
在進行英漢翻譯時,我們不可避免的會遇到有特殊含義的英文。譬如品牌名字,公司名字,商標名稱等等。在遇到這些單詞時,我們不可以隨意翻譯,壹定要查閱資料來避免發生錯誤。