方言是全世界的普遍現象。千百年來壹直用發音和壹些詞的不同來區分說話人的生活環境。這種現象有壹些明顯的弊端,其中最受詬病的就是壹些方言被異化到無法與其他方言交流的地步,所以大多數語言都采取了規定標準發音的方法,但這種做法並沒有影響方言在我們生活中的繼續存在。
我們來看看方言是怎麽產生的。語言剛產生的時候,同種語言之間不存在方言問題。隨著人們的遷徙,說同壹種語言的人被劃分為部落,部落之間缺乏交流。我們知道語言在不斷創新。隨著時間的推移,逐漸缺乏交流的部落之間的語言開始出現差異。經過幾千年的演變,連發音都大不相同了。
然而,隨著交流的發展,來自不同地區的人有越來越多的機會相互接觸。尤其是今天,交流的便利性無與倫比,說不同方言的人相互交流的機會越來越多。但奇怪的是,方言還在燃燒著自己不屈的火焰,國家推廣普通話只是讓各國人民在相互交流時有壹個共同的發音,其實自古就有。
想象這樣壹個場景,妳參加壹個旅行團,行程中有壹站是廣州。到了廣州,妳肯定會有在這個商業特別是進出口非常發達的城市購物的欲望,於是妳進入商場,看中壹件t恤,經過壹番討價還價,就買了下來。
回到家,就該習慣了。妳穿上這件在廣州買的t恤,贏得了朋友們的好評。但是當妳脫了幾天放進洗衣機的時候,意外發生了——這件t恤掉色了,於是妳生氣了,罵了起來。過了幾天,這件事逐漸在妳的腦海中消退,直到淡去。
同壹時間,同壹地點,壹個和妳買了類似t恤的廣州人,沒有發現他買的產品有任何問題,開心地穿了壹夏天。
我們在家鄉買東西的時候,往往會和商販說方言。我們這樣做是出於好心嗎?顯然不是。我們這樣做是因為有意無意地想向商販們傳遞壹個信號——我是本地人,不要耍花招。
對了,就是信號傳遞,這是經濟學中博弈論的壹個重要概念。當信息不對稱時,交易會無效率,此時從交易的壹方向另壹方發送信號是壹個很好的解決方案。顯然,方言是壹種非常理想的信號方法。
但很奇怪的是,方言在交易中起作用,卻和傳統的博弈論模型不壹樣。在傳統的博弈論中,信息不對稱導致的交易無效率分為兩種情況,壹種是隱性行動,壹種是隱性信息,它們有兩個比較廣為人知的名字:道德風險和逆向選擇。
方言是解決逆向選擇的方法。典型的逆向選擇就是因為信息不完全,導致次品驅逐好貨。最終,要麽市場上留下殘次品,要麽市場消失。壹個典型的例子就是二手車市場。當客戶想買二手車時,由於信息的劣勢,無法判斷哪輛車車況好,哪輛車車況差,所以傾向於認為所有的車車況都不好。那麽他給的價格只能讓車況最差的車主接受,車況好壹點的車主接受不了。最終車況好的都退出了市場,剩下的都是車況最差的二手車。
解決逆向選擇的方法是發出壹個信號。比如我們現在看到的,壹些車主對自己出售的二手車提供保修,買家可以從保修的期限和範圍來判斷車況,這樣車況較好的二手車也能體現其價值,找到買家。
方言的作用類似於車主為自己的車提供保修。會說當地方言的人壹般比較了解市場,有質量問題的產品很容易拿回來,而外地人不會說當地方言,所以對產品的評價不準確,也不容易維護自己的權益。所以攤販可以根據會不會說方言的標準來區分顧客,把好的產品賣給當地人,把不好的產品高價賣出。......
為什麽中國有這麽多方言?
方言是語言的變體。方言按其性質可分為地域方言和社會方言。地域方言是語言因地域差異而產生的變體,是民族語言在不同地區的分支,是語言在地區內發展不平衡的反映。社會方言是同壹地區的社會成員由於職業、階級、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成的不同的社會變體。
地域方言和社會方言的異同可以從以下幾個方面考察。
兩者的相似之處在於:第壹,都是語言分化的結果,都是語言發展不平衡的體現;第二,沒有民族特色。某個階層流行社會方言,某個地區流行地域方言。當然,就地域而言,地域方言在壹定範圍內具有壹定的民族性。第三,它們應該由本民族語言的材料制成。
在中國現代漢語的幾種方言中,北方方言可以看作是古代漢語經過幾千年在廣大北方地區的發展,其余的方言都是歷史上北方居民不斷南遷而逐漸形成的。早期的江南地區,主要是古越族的居住地,使用古越語,與古漢語相距甚遠,不會說話。後來北方的* *幾次大規模南下,帶來了不同時期的北方古漢語,傳播到了江南的各個地區,從而逐漸形成了現在彼此明顯不同的六種方言。方言差異的原因有三:壹是北方漢語和南方古越語接觸之前,就有各自的地域方言;第二,北方華人南下的時間不壹樣,自然華人本身也不壹樣;第三,南方方言是在壹定的獨特環境中發展起來的。
在漢族社會的發展過程中,出現了不同程度的分化和統壹,逐漸導致了漢語中方言的出現。
現代漢語有各種各樣的方言,分布很廣。現代漢語方言之間的差異表現在語音、詞匯和語法上,尤其是語音上。但這些方言和* * *同音異義詞並不是獨立的語言,因為它們在發音上有壹定的對應規則,在詞匯和語法上有很多相似之處。
為什麽中國有這麽多方言?
根據各地風俗、飲食、地理環境、開放程度的不同,不同地區的地方語言自然會有差異。總的來說,相距不遠的地區方言差異相對較小,但南北方方言差異較大。時至今日,中國各地區之間仍有很多方言,這是長期民俗文化的積澱,也是交流的便捷工具。說普通話是為了更好地促進不同地區的人之間的正確交流。如今,壹體化進程不斷加快,正確、快速地與人溝通也是市場經濟的必然要求。說好普通話,講文明,既是交際的需要,也是良好素質的體現。
為什麽會出現方言?
地域差異形成了不同的語言,然後隨著祖國統壹,語言上也有了統壹。
由於人口流動,不同的語言相互融合。..
然後形成方言。
為什麽會有方言?
這是歷史悠久的結果。在古代,人類的社會交往只發生在很小的範圍內。每個地方自然形成了自己獨特的語言風格。只是隨著社會的發展,人類的社會交往越來越頻繁,空間範圍越來越大。逐漸形成了以壹個政治、經濟、文化中心的風格為特征的語言,進而形成了普通話。其他地方各具特色的現代地方語言被稱為“方言”。
為什麽不同地區會有不同的方言?
漢語方言與中國文化
2004年8月21 09:09
王魯湘:為什麽運河如此清澈?因為源頭有活水。這是“大紅鷹世紀大講堂”。我是王魯湘。大家好。
說起中國,大家都會用人口眾多,歷史悠久,幅員遼闊來形容。其實中國還有壹個特點,語言豐富,方言眾多。說起方言,我們都有這樣的經歷。我們都是浙江人,但是溫州人聽不懂杭州人說的話,湖南人聽不懂我這個漣源人說的話,長沙人聽不懂。所謂“百裏不同俗,十裏不同音”,有些地方甚至形成了方言島。為什麽漢語會產生這麽多方言?方言是如何形成的?方言和壹個民族的語言有什麽關系?方言和文化有什麽關系?中國文化是如何隨著方言的演變而傳播的?今天,我們邀請了威斯康星大學麥迪遜分校的張鴻銘教授,他也是南開大學的客座教授,就這些問題給我們做壹次講座。他的題目是“中國方言與中國文化”。
張鴻銘的簡歷
張鴻銘,1984,上海復旦大學中國歷史專業碩士學位。畢業後留校任教,1987赴美留學。從1990到1992,張鴻銘分別獲得加州大學普通語言學碩士和博士學位。1994年,張鴻銘受聘於美國威斯康星大學麥迪遜分校,並於1998年被授予終身教授職位。
此外,張教授還擔任多種“中國語言學研究叢書”的主編或執行主編,多種國際學術期刊和會議的論文審稿人,多次在各種國際和地區學術會議上作主題演講和應邀演講。1999至今擔任中國國際語言學學會常務秘書長,負責整個學會的實際運作。
他的主要研究領域是音系學理論、語音學與語法的界面、歷史語言學、方言學、詩歌節奏等。
王魯湘:說到方言,其實我們每個人出生後都會說方言。沒有人說他出生後會說普通話。連壹個北京人都說北京話。天津離北京很近,現在是天津話。我覺得很奇怪,我們都是漢族,都叫* * *,都說中文,但是為什麽有那麽多中國人?這是怎麽回事?這是什麽?
張鴻銘:漢語是壹個很大的概念,我們很容易將漢語與普通話和北京話等同起來。事實上,從語言分類的角度來看,我們這個世界上的語言可以分為許多語系。在最高層次上,我們可以分為漢藏語系和印歐語系,都是不同的語系。漢語屬於漢藏語系,然後是漢藏語系中的漢語分支,而漢語分支中的漢語在它下面可以有很多下屬分支,也就是它的方言,它下面的方言的下屬分類是次方言,地方方言,壹種特定的方言。
王魯湘:就像壹棵樹,有很多小樹枝,最小的樹枝上的字別人基本看不懂。
張鴻銘:然後用天津話實施。
王魯湘:說起這個方言,其實有很多很有意思的東西,往往會因為語言本身造成壹些隔閡。其實語言本來就是為了交流的,語言的本質和天職似乎就是為交流而生的,只是碰巧我們發現很多人都不會交流,而這樣的障礙,包括誤解,都發生在語言中。
張鴻銘:是的。
王魯湘:妳如何理解這壹現象?其實我總覺得語言本身好像是壹種自然現象,跟水土,跟這個地方的環境有關系。比如人在山區說話,聲音有山的味道;當人們在平原交談時,他們聞起來像河流;當人們在河邊說話時,他們聞起來像河流。語言像樹和草壹樣,感覺是自然現象,但同時又感覺是人造的東西。比如很多語言其實是很人工的,是壹種識別系統。
張鴻銘:人們對整個世界都很好奇,人們對知識的渴望是好奇心的壹部分驅動力。今天的人類能夠理解我們的外部世界。......
為什麽方言會出現在同壹個語系中?
語言的分化與統壹
第壹,語言是隨著社會的劃分而劃分的。
1.語言分化的產物是什麽?語言隨著社會的分化而分化。當壹個社會群體因為某種原因分成幾個社會群體時,語言也會分化。同時,社會分化的程度也直接決定了語言分化的程度。
(1)語言的分化首先表現在地域方言上,即同壹種語言的各種地方變體的出現。地域方言適應於社會的半分化狀態。壹個統壹的社會,由於封建割據、交通阻隔等原因,有時會分裂成幾個半獨立的社會單位。他們之間接觸不多,關系疏遠,交流減少,但整個社會並沒有完全解體。這種社會分化導致語言社會功能的變化,從而導致語言系統差異的擴大,壹種語言分化成不同的方言。比如,漢語在漫長的歷史發展過程中,先後形成了北方方言、吳語、湘語、贛語、客家話、閩語、粵方言等七種方言。
(2)其次,語言分化表現在具有相同歷史淵源的親屬語言中。由於國家的解體和分裂,壹個統壹的社會有時會分裂成幾個獨立的社會單位。在不同方言的基礎上,語言不斷分化成幾種獨立的親屬語言。比如蒙古帝國崩潰後,原來的蒙古語被分成了很多獨立的語言:蒙古語、東鄉語、於菟語、達汗爾語、保安語、蘇聯希利阿斯語。
(3)同壹種語言也會因社會分化而表現出各種特征,這就是社會方言。
2.語言隨著社會分為兩種類型:
(1)地域方言和親屬方言。
(2)社會方言。
3.地區方言和親屬方言:
(1)概念:同壹種語言在不同地區由於語音、詞匯、語法的差異而形成的地域分支或變體,稱為地域方言。從同壹種語言分化出來的每壹種語言稱為親屬方言。
(2)方言是社會分化不完全和語言發展演變的結果。
(3)方言可分為次方言和方言。
(4)方言之間的差異主要表現在語音上,在詞匯、語義、語法上也有壹些差異。
(5)方言之間總會有壹些相似之處。比如語音對應涉及到壹批壹批的詞,證明方言有相同的歷史淵源。
(6)親屬語言之間的歷史同源稱為親屬關系,其重要標誌是語音對應。
4.為什麽說方言是社會分化不完全和語言發展演變的結果,即地域方言是如何產生的?地域方言是隨著社會的分化和語言的發展演變而形成的。
(1)居住地和活動場所分散,不同地域的人之間的言語交流頻率很低。他們使用的原同壹語言的相似性會減少,差異會增加。久而久之,就會形成不同的方言。
(2)疆域廣大的封建社會,由於生產貿易不發達,交通通訊不便,處於不完全分化的狀態,難以維持完全統壹的局面,也會促進方言的產生。
(3)大規模的集體遷移還會導致社會分化不完全,造成壹種語言內部的方言差異。
5.語言的譜系分類可分為四個層次:語系、語系、語支和語群。
6.世界上的語言按親緣關系可分為九大語系,漢藏語和印歐語是使用人數較多的兩大語系。
7.社會方言:
(1)概念:壹種語言或方言內部與某些社會特征和群落相關聯的變體和特征稱為社會方言。
(2)社會方言和地域方言在結構體系上不盡相同。地域方言有自己獨立的語言體系,彼此之間的差異可以大到互相聽不懂,而社會方言沒有獨立的語言體系,不會阻礙交流。
(3)語言差異的原因:
(1)階級與階級的區別。
(2)職業差異。
③年齡差異。
④性別差異。
⑤文化程度的差異。
6.宗教信仰的差異。
(4)從根本上說,社會群體分化是語言中社會方言差異的根源。
二......
會有什麽,會有什麽?
這句話的原文是這樣的:“會有牛奶,面包,什麽都有……”
是蘇聯早期電影《列寧》中瓦希裏在1918對妻子說的壹句話。
為什麽每個地方的方言都不壹樣?
為什麽不同的地方用詞不壹樣?
-關於方言的形成
在外地工作的人,有時也會想念家鄉,互相傾訴家鄉的風土人情,祖國各地的風光。然後,我們經常談論各地的方言,為壹些特殊的方言詞匯和它們奇怪的發音而互相嘲笑。笑聲過後,可能有人會突然問:為什麽不同的地方會有如此不同的方言?方言的差異是如何造成的?
據說在宗教故事中有壹個荒謬的解釋,說世界上的語言都是壹樣的。後來人類進化了,互相商量著如何用燒過的磚當石頭,用顏料當灰塵,造壹座城,造壹座塔,塔頂通天。耶和華神害怕,就說:“看哪,他們成了壹樣的人民,都說壹樣的話。既然他們是被召喚來做這件事的,那麽他們以後做的任何事情都不會不成功。”結果他就下來把人的口音搞混了,讓彼此語言不通,造成差異。
在澳大利亞,也有壹個關於這個問題的神話,說:在東方,住著壹個邪惡的老婦人,布魯裏。晚上,她拄著壹根粗棍子在路上走,破壞周圍熟睡的人的篝火。後來,邪惡的老婦人死了,人們非常高興,派緊急使者到各個種族去通知他們這件可喜的事情。於是,紀念老婆婆去世的節日就從吞屍開始了。列舉了傑勒德族先吃了兇老太婆的肉,突然說起了人們聽不懂的話。後來來的其他幾個種族嘗了老婆婆的腸子,開始說大家都聽不懂的新方言。後來趕到的北方種族都吃了老婦人的屍體殘骸,又開始說不可理解的話。據說這導致了語言差異。
當然,這兩個荒誕的故事解決不了這麽嚴肅的學術問題,大家都會壹笑置之,判定為無稽之談。但是,這兩個故事也反映了壹個問題,那就是在遙遠的古代,人們就已經在思考這個語言問題,並對此產生了濃厚的興趣。
那麽,語言是如何造成差異的,方言又是如何產生的呢?也許有人會從地理環境上找解釋,說:蘇南蘇北隔著壹條長江,所以造成方言差異。然而,試想:為什麽同壹條長江沒有把湖北話和四川話分成兩種不同的方言?可見,自然條件並不是語言差異的根本原因。因此,方言的形成只能從社會歷史條件中去尋找。由此看來,中國很多方言形成的原因不是單壹的,而是多種多樣的。大致可以這樣說:第壹,由於中國古代長期的封建統治,國家並不是很統壹,所以隨著領土的不斷擴大,人口的不斷增加,以及國內封建割據的頻繁,各地區之間的溝通交流受到了壹定程度的限制。這樣,處於不斷發展變化狀態的語言都是獨立進化的,不容易獲得變化的壹致性。於是,久而久之,不同地區的語言也逐漸不同,逐漸減少了* * *同性戀的因素,形成了不同地區各具特色的方言。中國北方包括華北、東北、西北、西南、華中、華東部分地區的方言大致就是這樣形成的。其次,在中國古代,由於社會動蕩和戰爭,有很多大規模的人口流動,這也是方言形成的壹個原因。比如從東晉到隋唐,從唐宋到宋代,從宋末到明初,我國中原地區的居民三次南遷,造成了現在分布在廣東、江西等地的客家話。“因為客家人的祖先南遷後,定居在與世隔絕的山區,壹方面儲存了固有的傳統,另壹方面由於自然條件的限制,不容易受到外界影響的滲透,客家人強烈的宗族觀念和保守思想也增強了對外界影響的抵禦能力;客家聚落不僅形成了自己特殊的社會生活區域,還儲存了自己固有的文化習俗,在語言上也形成了獨立的體系。”再次,在人口大遷徙的情況下,如果人們遷入外來居住區,必然會發生民族融合、語言互動甚至同化,這也是方言特點的重要歷史原因。比如廣東、廣西是很多少數民族聚居的地方,但是從周秦開始,大量的漢族人從北方遷移到南方。......
為什麽方言會有差異?
所謂壹方水土養壹方人,也就是說人生活在不同的環境中,其生長發育也會有所不同。生理如此,思維如此,各種行為習慣也是如此。不同自然區域或行政區域的群體,彼此接觸不多,但每天看到的、聽到的、吃到的、喝到的、摸到的、想到的、喜歡的都不壹樣。當然,他們說的必然不壹樣。* * *同樣的詞,不同的口音最終發展成不同的方言;如果文字不同,不同的口音最終會發展成不同的語言。我們中國有著廣闊的原始和多樣的方言,但能千百年來凝聚在壹起,完全是因為我們偉大的方形漢字,內容豐富,難以創造象形文字。相反,在西方,比如歐洲國家,他們的幾十個國家沒有中國大,文化也很相似。原來,古羅馬帝國曾經是壹個統壹而龐大的幫派。為什麽後來分崩離析了?就是因為他們用的是字母字符,用20多個字母拼起來,稍加改動就能產生不同的字符。所以歐美的地域語言都獨立出來了,各具特色的口音最終演變成了不同的語言。這就是方言的起源。當然,當今社會,隨著人們交流的增多,很多方言也在不斷被同化,壹方面給人們的交流和生活帶來了很多便利,另壹方面也讓我們的文化遺產消失了,這是壹對矛盾。也是壹種無奈。還有~ 1,中國幅員遼闊,造成語言的地域分化;2.我國的民族多樣性造成了語言的長期不統壹;3.語言本身是不斷發展的,但各語言分支和地區的發展程序並不統壹,造成語言的多樣化;4.中國推廣普通話的長期失敗也是語言多樣性的原因之壹;5.中國長期交通不發達,尤其是南北交通阻隔,也是語言多樣的原因之壹。