所謂的街球傳奇都是吹出來的。在大街上打，而且比賽的攻防都沒有統計，誰知道他們的真實技術是什麽？只是壹堆過分的神話。“籃網前籃板王賈森·威廉姆斯，真是壹針見血——在統計占優勢的NBA，街坊混混的閑言碎語不算數。
嘿，賈巴爾是街頭混混嗎？齊克·赫恩的采訪算不算八卦？當湖人之聲問賈巴爾“妳打過的最好的球員是誰？”
“威爾特·張伯倫。”極其吝嗇口水的賈巴爾居然問:“在NBA？”
“即使在NBA之外？”
“那是厄爾·米妮·考爾特。”“賈巴爾”吐出壹個奇怪的名字。
曼尼·考爾特(Manny Kauert)這個姓氏對於紐約的街道來說太長、太難、太優雅了。就連他的中學老師都不會正確發音，就被剪成“Kauert”最後大家幹脆寫下“山羊”。當“山羊”在紐約無所不能的時候，“山羊”被拆解成“有史以來最偉大”。年輕人在街上鬥牛時，“山羊”二字是對雙手扣籃的壹種尊稱。“妳會扣籃嗎？”“扣籃？嘿，我能發火！”
中年山羊出生於1944，山羊成長於紐約單親家庭，缺乏父親的管束，早早踏上街頭。在那裏，各種可怕的誘惑每天都在吞噬著年輕人的未來。也許是因為口袋裏沒錢，少年時期的“山羊”很幸運地沈迷於籃球而沒有染上惡習。幾乎每天晚上，在130街的拐角處，都能看到壹個瘦瘦的黑人小孩勉強扣籃。白天，球場被高中、大學甚至職業隊的球員占據。孩子只能早晚借著路燈練球，希望自己的技術和身高快速成長，有朝壹日能夠挑戰大人。壹些路人停下來嘲笑“山羊”笨拙的扣籃——他們不知道“山羊”的襪子裏還綁著兩個沈重的沙袋。
他在1962年加入本傑明·富蘭克林高中的時候，“山羊”的身高是毫不起眼的1.85米，他的跳躍高度居然達到了不可思議的50英寸——127厘米！和別人打賭抓籃板上沿的硬幣壹直是他的強項。直到整個街區都不敢再和他賭了，“山羊”又想出了壹招——連續反向扣籃。直到現在，紐約還有人記得“山羊”連續36次扣籃贏了60美元的那壹幕。
“山羊”像跳躍壹樣神奇，很快被選入高中隊，並與賈巴爾(當時名為盧-阿爾辛德)所在的力量紀念高中有過幾次激戰。兩人很快成為高爾夫球手，攜手掃街。場下，名滿全城卻又孤傲的賈巴爾總是獨來獨往，而同樣出名的“山羊”則結交了壹大群各種宗教、各種習慣的朋友，染上了許多惡習。高中最後壹年，學校開除了吸食大麻的“山羊”。雖然“山羊”因吸毒和搶劫入獄，最後悔過自新，但他至死都不承認自己在高中吸過大麻。
場景壹:1964洛克全明星賽。“山羊”帶球快速突破。身高2米03的雪城大學球星範恩-哈珀和身高2米03的中鋒菲爾-裏德迅速回防。他們並肩站在籃子裏，伸手去拿蓋子。身高1.85米的“山羊”視他們如無物，起飛了。哈珀和裏德跳上封面，只見“山羊”越升越高，最後雙手暴扣在兩個比自己高15 cm以上的對手頭上。全場頓時鴉雀無聲，隨後爆發出陣陣掌聲。球迷湧入球場，比賽被迫中斷。
就在“山羊”差點在街上走失的時候，洛克聯盟的創始人霍坎比·洛克找到了這個年輕人，給了他壹生難得的父愛般的關懷和管教。最後，通過他的推薦，洛克先生把“山羊”送到了著名的籃球預備學校——北卡羅來納州夏洛特的勞倫伯格學院。遠離大都市的“山羊”第壹次開始安下心來補習功課。他的成績達到了NCAA設定的標準，隨之而來的是北卡羅來納、杜克和印第安納等著名大學的籃球獎學金。由於功課壓力，山羊選擇了壹所不知名的黑人大學——約翰·史密斯學院。
可惜“山羊”在大學沒有“活下來”，教練把他的首發位置照顧到了高年級學生。山羊壹氣之下退學回到紐約，卻得知洛克先生已經去世。失去了生活向導，他整天在街上遊蕩，不久就染上了海洛因毒癮。1969年，賈巴爾成為了NBA的狀元秀，簽下了百萬美元的合同，但“山羊”卻鋃鐺入獄，在紐約的格林黑文監獄度過了16個月。
69-70賽季，紐約尼克斯隊獲得了球隊歷史上第壹個NBA總冠軍。作家阿克塞爾·蘭在《籃球城》壹書中提到了紐約街頭“山羊”的傳說，記錄了尼克斯奪冠的故事，NBA球隊終於開始關註他了。1970夏天出獄後，“山羊”得到了爵士猶他的試訓機會，甚至有機會和老朋友賈巴爾進行壹場季前賽的較量。不幸的是，毒品和監獄幾乎毀掉了“山羊”的身體，沒等與賈巴爾的對決，他就被爵士斷掉了。
場景二:1967年夏天，“山羊”入選全美最佳高中隊，被譽為“精鋼春男”的埃德裏奇·韋伯。在壹次快攻中，“山羊”帶球直奔籃筐。他看到韋伯從後面追上來，就故意放慢車速，伸手跟韋伯打招呼。當韋伯和他同時起跳的時候，山羊右手抓住球，把球放低過腰，就要升到最高點。突然，他的手臂在空中閃了270度，把球從韋伯的頭上砸進了籃筐。原諒我無法用簡單的文字再現精彩的壹幕，但毀滅者哈蒙德說:“這是我這輩子見過的最精彩的灌籃。”
拖著殘破的身體，“山羊”回到了街上。25歲的他在球場上跌跌撞撞，氣喘籲籲，完全沒有了以前的風采。漸漸地，國王退休了。
不久後，“山羊”模仿恩人霍坎比-洛克，重返社區，在99街創辦了“山羊聯盟”。各行各業的明星來到這裏。伯納德·金和阿爾伯特·金兄弟以及後來的火箭和馬刺雙料冠軍馬裏奧·埃利都出自“山羊聯盟”。
可悲的是，“山羊”始終沒有完全逃脫白粉的控制。1977的夏天，他莫名其妙的取消了自己聯盟的開幕日，和壹群朋友開車去了布朗克斯。幾個小時後，他被拷在手上——企圖搶劫600萬美元。這次，入獄24個月。
出獄後的“山羊”似乎真的怕了黑街，舉家搬離了紐約。沒過多久，我就忘不了他的粉絲邀請他回紐約再次執掌山羊聯盟。這壹次，他沒有讓大家失望。聯盟仍然站在紐約的街道上。
1998 5月15日，“山羊”因心臟衰竭死亡。為了紀念他推廣籃球的努力，紐約將位於99街和阿姆斯特丹大道的籃球場命名為“山羊公園”。[文本:2003年10月28日]
哎喲！忘了提“山羊”的註冊商標，紐約傳奇中的傳奇——“雙灌籃”。紐約的很多老球迷都信誓旦旦地說，他們親眼目睹過“山羊”的雙扣籃技術，還是在正式的街頭比賽中。傳說“山羊”在隊尾前3分落後的情況下突破籃筐起跳。扣籃後，他在空中接球再扣，然後狂妄的說是4分。有人關心雙扣籃得分是多少嗎？這種表現已經完全超越了地球人的籃球範疇，屬於另壹個時空。NBA“飛人”的後代，每年都在和灌籃大賽的新花樣鬥爭。不是沒人想到“雙灌籃”，而是——妳要說NBA籃下網太長，球落得慢。....