“藍天(BLUE SKY)牙膏”，在美國就不受歡迎。因為在美國，“藍天”這壹名稱包含有收不回來的企業債券之意。
我國曾經出口英國的“山羊”牌鬧鐘，在英國市場不受歡迎，其原因並非商品質量問題，而是商標名稱不妥，在英國，“山羊(G0at)”有“不正經的男人”或“色鬼”之意。