Borrowing按照翻譯技巧來說,屬於借用法,主要用作名詞、動詞,作名詞時譯為“借款;借用”,作動詞時譯為“借入;采用(borrow的ing形式)”,常用於習語之中,屬於英語翻譯的壹種方法。
擴展資料;常用的短語搭配。
borrowing costs 借貸成本
commercial borrowing 商業借款 ; 商業貸款 ; 商業借貸
offshore borrowing 海外借款 ; 海外告貸
securities borrowing 證券借用 ; 證券借貸
borrowing agreements 借款協議
official borrowing 政府借款 ; 官方借入
government borrowing 政府借貸 ; 政府舉債