========================
air bag 氣囊
air bag airstroke actuator Airstroke（商標）氣囊致動器
jet 噴嘴
filter element 濾芯
stub ball 支墊球
sub assembly and kit 次裝配件組及工具箱
air strip 抽氣管
ram air purge 強制驅氣器
strip assist 抽氣輔助設備
1face tooth 端面齒
secondary bushing sub-assembly (2-1/2" bore) 副襯墊次裝配件組（孔徑2-1/2"）
cup locator 定位環
cup infeed 入料環
outer cup guide 外環導軌
swivel redraw sleeve 平移重拉軸套
dancer arm roll 松緊調節輥
entrance roll 入頭卷筒
fixed snur roll 固定SNUR（？）卷筒
inlet guide 入口導軌
shoulder screw loc-well Lockwell（商標）束肩螺絲
tubing 管道系統
ret ring 回轉環
gauge head electronic serial:J2 J2系列電子測量頭
needle &seat kit,2 1/2" extension 針座組件，擴充1/2"
stock spring 墊片彈簧
flame relay 點火繼電器
trantorque, 2.00B ext precision 無鍵軸套，輸出精度2.00B
bottom position overrun spring 底位超限彈簧
eccentric bushing 偏心襯墊
washer oven 墊臺爐（囧）
pin oven 爐鏈
airmount 空氣吊架
switch(ls 800 series multi station) 開關（ls 800系列多站式）
cylinder, air, 1.5" bore x 9" stroke 氣缸，內徑1.5" 沖程9"
coupling (taper lock type hf) 聯軸器（hf斜度鎖緊型）
sheave qd type QD鏈輪
idle blade 空載葉片
slapper(also used on basecoat) 沖擊片（亦用於底塗層）
ov applicator roll assembly OV應用輥筒集成
trim cam upper support 縱傾凸輪支撐
can guide 罐導軌
can stop tip 罐擋片
interposer button 內插器鍵
rulon transfer manifold Rulon（商標）傳遞流形
wash up mdc backup blade MDC自動清洗後備葉片
controller, temp rain, tight pit 控制器，緊徑（temp rain很囧）
blank & draw die 剪料拉延模
2 position key switch 二位鑰匙開關
beacon base 標燈基座
beacon guard 標燈護板
power cube 供電櫃
ink station 墨水供應站
die core ring 模環芯
relay (octal basa spdt) 繼電器（囧。。）
blank cut-edge 切刃口
i/o mounting rack I/O安裝架
elbow banjo 肘形接頭
arficulated foot 關節腳蹄（是articulated）
tire (prespin lower flt belt) 腳輪（Prespin低刮板皮帶） （prespin是商標）
card PLC I/O 卡式I/O可編程邏輯控制器（PLC）
sensor for D/C B/C D/C B/C用傳感器
reel switch 卷軸開關
stock guide 墊塊導軌
insert-upper d bead 4th station 上嵌式四號站。。 囧
spindle ware block 主軸擋塊
promax assembly ProMax集成（ProMax是種處理系統）
curler segments 卷邊機節片
metering roll shaft 度量卷筒軸
transfer blate 輸送葉片（應該是blade）
d-tee 囧囧囧
cut drive spacer 切割機定間距裝置
valve for end-scrap 廢料閥
adjustable support 可調整支撐架
carriage 拖板
splash guide 潑濺導管
shcs bolt 杯頭螺栓
motor (reliance 5hp sc2113atcz rd120 W) 電機（Reliance 5hp sc2113atcz rd120 W）（Reliance為商標）
========================================
問題補充：flush mount sensor bar 齊平裝配感應桿
pushbutton override 鍵控式過載裝置
segment pressure （壓力閥？）
microset Microset（商標）控制器
band, keying band for sensor 傳感器的頻帶？
hot gas by-pass 熱油旁通
less casing heater 無殼加熱器
dual stat 囧物。。
amp board 功率板
panel punch assy' 面板安裝組件
left hand linear release assy 左手側線性釋放集成
spring loader cut-off assy 彈簧裝載截止集成
shrink oven 收縮爐
hepco journal Hepco端蓋（商標）
power slide 囧物。。
sensor banner 傳感器
fountain 噴水口
pocket guard 翻蓋
qd-bushing QD襯墊
tie mount 紮線座
ph sensor PH感應器
machine cut overrun 過載切斷保護
flash relay 閃光繼電器