雙虎家私 雙虎--Sunhoo sunhoo的讀音是“桑虎”
這樣翻譯的規則其實就是，根據漢語的發音，用英文發音代替。英文也有音標的啊。就是找相似的音標組合在壹起。 出來的英文不壹定是本身就存在的英文單詞。但是最好是找有含義的發音組合。
Chandoor 根據英文發音是“乾道”。但這個詞是不存在的，還有，後面的“door”在英文中是“門”的意思。這樣翻譯不是太好。
根據這樣的規則，妳再考慮下看看。 希望對妳有所幫助。