這句話表達了不同文化和學術之間相互理解和交流的願望。地域和文化差異雖然形成了不同的學術傳統和詩歌風格,但總體上看,它們仍具有相同的特征和相似的內在邏輯。錢鐘書先生認為,中國詩歌的特點是“空靈、循環、含蓄、飄逸”,與西方詩歌不同,但不是完全對立的,而是可以相互借鑒、相互融合的。
這句話也表達了壹種文化自信和對不同文化的尊重。隨著全球化進程的加快,不同文化之間的交流和融合已經成為壹種必然趨勢。對於每壹種文化來說,既要保持自己的特色和獨立性,同時又要開放包容,吸收其他文化的優點和長處,促進人類文化的繁榮和發展。