基本信息
演職員表
制作發行
劇情簡介
電影幕後
相關評論
[編輯本段]基本信息
中文片名
燃情歲月
英文片名
Legends of the Fall
更多中文片名
真愛壹世情/秋日傳奇
影片類型
愛情 / 劇情 / 西部
片長
133 min
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
SDDS Dolby
級別
Argentina:13 Australia:M Finland:K-16 Netherlands:12 Sweden:15 UK:15 Peru:14 Spain:13 USA:R Chile:14 Germany:12 South Korea:18 Canada:AA Singapore:M18
制作成本
,000,000 (estimated)
版權所有
TriStar Pictures, Inc.
[編輯本段]演職員表
導演
愛德華·茲威克 Edward Zwick
編劇
Jim Harrison .....(novella)
Susan Shilliday .....(screenplay) and
William D. Wittliff .....(screenplay) (as Bill Wittliff)
演員
艾丹·奎因 Aidan Quinn .....Alfred Ludlow
朱莉婭·奧蒙德 Julia Ormond .....Susannah Fincannon Ludlow
布拉德·皮特 Brad Pitt .....Tristan Ludlow
安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins .....Col. William Ludlow
卡琳娜·隆巴德 Karina Lombard .....Isabel Two Decker Ludlow
埃裏克·約翰遜 Eric Johnson .....Teen Tristan
亨利·托馬斯 Henry Thomas .....Samuel Ludlow
制作人
愛德華·茲威克 Edward Zwick .....producer
Jane Bartelme .....co-producer
Sarah Caplan .....co-producer
Patrick Crowley .....executive producer
Marshall Herskovitz .....producer
William D. Wittliff .....producer
原創音樂
詹姆斯·霍納 James Horner
攝影
John Toll約翰·托爾
剪輯
Steven Rosenblum史蒂芬·羅森布拉姆
選角導演
Mary Colquhoun瑪麗·科爾庫哈恩
藝術指導
Lilly Kilvert莉莉·基爾維特
美術設計
Andrew Precht安德魯·普雷契特
Rick Roberts裏克·羅伯茨
布景師
Dorree Cooper多利·庫珀
服裝設計
Deborah Lynn Scott .....(as Deborah Scott)德波拉·斯科特
副導演/助理導演
Ani Baravyan .....second second assistant director
Bonnie Benwick .....third assistant director: second unit
John Lind .....third assistant director
Peter D. Marshall .....first assistant director: second unit
Franz Marzouca .....second assistant director: Jamaica
Nilo Otero .....first assistant director
David Wagreich .....second unit director
Lewin Webb .....second assistant director
Andrew Price .....second assistant director: reshoots (uncredited)
[編輯本段]制作發行
制作公司
Bedford Falls Productions [美國]
Pangaea
TriStar Pictures [美國]
發行公司
哥倫比亞三星電影發行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美國] ..... (Argentina)
Columbia TriStar Films de Espa?a S.A. [西班牙] ..... (Spain)
哥倫比亞三星 Columbia TriStar [巴西] ..... (2000) (Brazil) (DVD)
Columbia TriStar [美國] ..... (USA) (DVD)
LK-TEL Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] ..... (Argentina) (video)
特技制作公司
Animal Makers [美國]
其它公司
D. Bassett & Associates Inc. [美國] ..... negative cutting
Epic Soundtrax [美國] ..... soundtrack
Filmworks Catering [加拿大] ..... catering
Sony Classical [美國] ..... soundtrack
索尼影視電影廠 Sony Pictures Studios [美國] ..... post-production sound
Technicolor [美國] ..... color timing
Visual Concept Engineering (VCE) [美國] ..... opticals
上映日期
美國
USA
1994年12月16日 ..... (limited)
加拿大
Canada
1995年1月13日
美國
USA
1995年1月13日
丹麥
Denmark
1995年3月10日
西班牙
Spain
1995年3月10日
荷蘭
Netherlands
1995年3月16日
德國
Germany
1995年3月30日
法國
France
1995年4月5日
阿根廷
Argentina
1995年4月27日
英國
UK
1995年4月28日
波蘭
Poland
1995年5月5日
匈牙利
Hungary
1995年5月11日
瑞典
Sweden
1995年5月19日
芬蘭
Finland
1995年7月14日
[編輯本段]劇情簡介
騎兵上校威廉厭倦了戰爭，他帶著全家來到西部荒原，在壹處偏僻的山區開墾牧場。上校的妻子因為無法忍受艱苦的環境而拋夫棄子回到了東 部，威廉上校獨自壹人肩負起了養育三個兒子的重擔。
在艱苦的環境中三兄弟漸漸長大，他們手足情深但性格卻大不相同。大哥艾爾弗萊德為人忠厚,辦事認真；三弟塞繆爾是位理想主義者，深受父親的寵愛；而老二特裏斯坦則是壹位狂放不羈的人，他自由奔放，常與印第安人交往，從他們那裏學到了不少東西。父子四人在壹個純男性的世界裏過著淡泊的生活。
然而，塞繆爾大學畢業後，把未婚妻蘇珊娜帶回了家裏。平靜的生活被打破了。艾爾弗萊德暗戀上了蘇珊娜，而特裏斯坦的氣質卻又打動了蘇珊娜的心。四個年輕人在痛苦地壓抑著各自的情感。
就在此時，第壹次世界大戰爆發了。三兄弟不顧父親的勸阻，參軍前往歐洲。在戰爭中,特裏斯坦眼睜睜地看著塞繆爾死去卻無能為力。無限悲哀的特裏斯坦按印第安人的方式挖出了弟弟的心臟,帶回祖國埋葬。
艾爾弗萊德在向蘇珊娜求婚被拒絕後離開了家鄉。弟弟死亡的陰影也使特裏斯坦無法面對他所深愛的蘇珊娜。特裏斯坦也離家出走,從此杳無音訊。在苦苦的等待中光陰流逝。蘇珊娜心灰意冷,終於答應嫁給艾爾弗萊德。
這時,上校不幸中風，流浪多年的特裏斯坦此時又回到了家中。在這些年中，他吃了許多苦，回來後他娶妻生子，想過上平靜的生活，壹切似乎就要這樣平靜的結束了,然而在壹次進城返回途中，妻子不幸被人誤殺,這再壹次燃起他心中躁動的烈火。
蘇珊娜壹直對塞繆爾深感內疚，如今特裏斯坦妻子的死又使他十分痛苦，她忍受不住這樣的折磨以自殺結束了自己的生命。而特裏斯坦此時已將所有的壹切置之度外,他終於在父親和大哥艾爾弗萊德的幫助下報了仇。
特裏斯坦又重新過起艱苦的生活，他活的時間很長，他親手送走了自己的父親，又親眼看著自己的孩子結婚生子，他是在60年代的壹場與熊的激戰中，被熊爪奪去生命的，他的死法很英勇。
[編輯本段]電影幕後
幕後制作
布拉德·皮特奠定新壹代銀幕偶像的代表作，也是壹部具有古典風味的言情片。影片生動流暢，將壹個通俗愛情故事放置在20年跨度及優美的大自然中。攝影極為出色，鏡頭尤其“愛戀”彼特的美貌。西方影評界認為該片結構松散，表演單壹，主題假正經，但在我國具有崇高的地位。
花絮
·布拉德·皮特的角色壹開始想請約翰尼·德普出演，但是他拒絕了。肖恩·康納利和湯姆·克魯斯也是最初考慮的主角人選。
·片名指的是聖經中說的“純真的墮落”，但是在瑞典被翻譯成“H?stlegender”，意思是“秋天的傳奇”，也就是我們熟悉的另壹個譯名：《秋日傳奇》。
·布拉德·皮特和朱麗婭·奧蒙德在拍攝本片前都從沒騎過馬。
·本片原定拍攝地為加拿大中南部的溫尼伯湖和馬尼托巴湖，但是當地政府拒絕了根據拍攝需要移走幾棵樹的要求，即使那些樹拍完可以再移回來也不行。
精彩獨白
Some people hear their own inner voices with great clearness.And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends ...
有些人能清楚地聽到自己內心深處的聲音，並以此行事，這些人要麽變成了瘋子，要麽成為傳奇
精彩對白
Tristan: Not long. A few months.
Tristan:不會很長。幾個月。
Susannah: I can make it better for you.
Susannah:我會為妳做得更好。
Tristan: No.
Tristan: 不。
Susannah: If we'd had a child or if I were pregnant, would you still be going?
Susannah:如果我們有壹個孩子，或者我懷孕了，妳還會走麽？
Tristan: Yes.
Tristan: 是的。
Susannah: Just give me a chance.
Susannah:給我壹個機會吧！
Tristan: Don't do that.
Tristan: 別這樣。
Susannah: Look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.
Susannah:看著我，求妳，看著我。我會等妳。無論多長時間。我永遠都等妳。
--------------------------------------------------------------------------------
Colonel Ludlow: Samuel chose to be a soldier and soldiers die! Sent to their slaughter by men in governments! Parasites like you!
Ludlow: Samuel選擇了成為壹名軍人，軍人會戰死！是政府的人讓他們去送死的！就是妳這樣的寄生蟲！
--------------------------------------------------------------------------------
Alfred: Please excuse my father. It makes him feel young and powerful to treat us like idiot children.
Alfred:請原諒我父親。把我們當成傻孩子壹般對待能使他感到自己年輕並且強大。
--------------------------------------------------------------------------------
Tristan: Because you love her, I will forgive that, ONCE! Say that again, and you are no longer my brother.
Tristan: 因為妳愛她，所以我原諒妳，就這壹次！如果妳再說壹次，妳就再也不是我哥哥。
--------------------------------------------------------------------------------
影片中,上校最小的兒子山姆唱的那首動聽的歌
《Twilight and Mist》
《黃昏中薄霧》
英文歌詞：
As evening fell a maiden stood At the edge of a wood
In her hands lay the reins of a stallion.
And ne'er I'd seen a girl as fair.
Heard a gentler voice anywhere.
Whispered, "Alas..."
She belonged, belonged to another, another, forever.
Yes, she belonged to the twilight and mist
夜幕低垂,壹位女士站在壹片樹林的邊緣外，
她的手上持著馴馬的鞭繩，
從沒見過這麽美麗的女孩，
隨處可聽見壹溫柔的聲音，
向她輕聲細訴...她屬於...她屬於...另壹個人...另壹個人，
永遠屬於他...是的，
她應屬於...這薄暮和朦朧的霧中。
穿幫鏡頭
·在戰爭場面中可以看見“空氣袋”，那是壹種氣囊，可以把人扔到空中模擬爆炸的效果。
·鏡頭不連貫:Susannah跟Tristan在監獄說話時她放在欄桿上的手。
·快結尾時，暴徒的屍體位置在鏡頭間有變化。
·當Tristan壹家在集市上與Susannah和Alfred相遇時，Tristan的兒子在鏡頭間壹會是醒著的，壹會睡著。
·O'Banion在倉庫潛近Tristan時他拔了兩次手槍。
[編輯本段]相關評論
影史地位
壹幅波瀾壯闊的美國西部畫卷；壹部經典的唯美派電影；充滿著溫情和陽剛之氣的經典之作；恍如隔世的成人童話；記錄西部風光的偉大史詩；富有創新求變的“獨立電影”精神。
廣袤粗獷的原始荒野、渾然天成的宏偉樂章、真摯無畏的勇敢執 著，這壹切***同演繹了壹段激動人心的“燃情歲月”。它是淒美、哀婉的愛情悲劇，是波瀾壯闊的美國西部畫卷，更是壹個自然之子的傳奇。
眾多電影人憑著對電影的熱愛和投入，為日漸式微的西部電影另辟路徑，樹立了光輝的典範。 《燃情歲月》以博大的胸懷、精深的意境與高超的技法，譜寫出壹曲人性化的完美史詩。它沒有金戈鐵馬卻有超然氣魄，沒有刀槍不入但有血有肉，沒有肝膽義氣更有情真意切!它所表現的精神境界能引發世界性的***鳴與普遍認同，是難得的弘揚世間真情、天人合壹的優秀作品。
在配樂大師詹姆斯·霍納精心打造的樂曲聲中，主要人物的旁白緩 緩推動著情節，加上攝影師天馬行空般的手法以及布拉德·皮特商標般 的不羈眼神，整部片於像極了壹部優美的抒情散文，我們的思緒也仿佛 在剎那間飄進了美國西部山區，全身心地和影片裏的人物壹起狂奔。
各方點評
這是壹部經典的唯美派電影，我癡迷於愛爾蘭音樂，我喜愛那種憂郁淒涼的氣氛，這種形式不會因時間而顯得褪色、變質。我同其他作曲家不同的是，我不是把作曲當作工作．而是當成藝術。所以，在《燃情歲月》中，我賦予了它最具表現力的聲音。
——好萊塢最富盛名的配樂夫師 詹姆斯‘霍納
當我們討論這部電影的時候，我們想起了家族的負擔因心靈的深沈與愛意像水壹樣能夠載舟亦能覆舟，兄弟之情因為權利的鬥爭而支離破碎；另外，我們想到了人與土地之間的關系；總之，我力圖展現所有我在閱讀小說時的經驗和感受。
——本片導演 愛德華·茲維克
我壹直認為我所扮演過的大多數角色都能找到更合適的人選來演，惟獨崔斯汀這個角色，我知道我是最佳人選。從我第壹次看到劇本時就知道，我了解他的行為，他的心態，我的挑戰是如何讓觀眾也能認同我對他的看法。
——本片男主角 布拉德·皮特
精彩影評
▲不肯安歇的靈魂
草原上有壹條寬闊的河流，經年累月地在那裏靜靜流淌，但是沒有人看見平靜水面下的激流暗湧。也許有壹種人，他們的壹生註定是顛沛流離的壹生。這壹切是因為他們的身體裏沸騰不止的血液，是因為不肯安歇的靈魂，是因為將生命本質裏最真實的想法付諸實踐的勇氣。片中，印第安老人壹‘刺有壹句話： “我知道，這個世界有些人是能夠聽得到自己心裏的聲音的。”崔斯汀就是這樣壹個幸運的人。
這是壹個在軍人和獵人教育下長大的青年，他秉承了父親威廉上校 和印第安智者壹刺的卓越性格。他從小就曾切下壹只大狗熊的腳趾，在那場與狗熊的搏殺中，他的血與熊的血溶在壹起，從此，壹種偉大征服欲左右著他的壹切。
崔斯汀生性狂野，我行我素，想盡辦法挑戰自己，也挑戰社會，在他的身上，蘊涵了那種隨時隨地可能爆發的力量，那是征服自然的力量，服自我的力量。這種力量貫穿了主人公的壹生，當歲月流逝，斯人遠去之際，終於完成了最初的讖語與最終的主題。
崔斯汀也是純真的，他那不帶任何目的真情流露，讓我們明白外表放縱的他實際上擁有壹顆未受汙染的心，內心不受汙染因此無所羈絆。他有那如天壹樣純凈的心靈，如火壹樣灼熱的情感，所以他才能無所顧忌地愛上了弟弟的未婚妻蘇珊，所以他才為人們所熱愛和崇拜。如果妳愛那天、那地、那曠野，愛那無拘無束的自然，那麽妳就壹定會
愛崔斯汀，因為他就像這天地、這曠野、這自然，近乎赤誠而又粗獷，具有頑強的生命力與讓人悍服的強大力量。像風，沒有固定的形狀；像雨，無私無畏地投向大地；像火，從不顧忌燒傷自己。
崔斯汀還是孤獨的，《燃情歲月》中的孤獨是另壹種極端的表達方式。這部電影從 壹開始就把孤獨註進了畫面，崔斯汀那孤獨的眼神，孤獨的擁抱，孤獨的身影，孤獨的激情，以及——他孤獨地離開親人，孤獨地走向死亡。
影片最後，像上帝的使者壹樣容智的壹刺為崔斯汀的壹生做了總結：“疼愛他的人均英年早逝，他是石頭，他和他們對沖，不管他多希望去保護他們。他死於1963年9月，秋天，月圓之時，他最後路面的地方是在北方，那兒仍有許多待捕獵的動物。他的墓並沒有記號，但沒有關系，反正他常活在邊緣之地，在今生和來世之間。”
▲錯過它是妳的遺憾
《燃情歲月》向我們敘述了壹個淒美動人的愛情故事，從表面上看，它似乎是壹部充滿羅曼蒂克、多愁善感似的老式言情片，然而，深入其內部，我們才了解到它幾乎完全摒棄了給人以保守陳腐、平庸媚俗之感的好萊塢類型化的模式，它透過壹戶移民家庭和幾乎被趕盡殺絕的印第安民族“賢者”的眼光，觀察了美國近1個世紀的當代史，對社會、政治、經濟、民族政策、文化、婚姻、愛情，幾乎涵蓋了當代社會方方面面的主流意識，影片都進行了鋒藏不露的抨擊。
在人性的刻畫上．影片進行了精心的雕琢，在愛情與親情、理智與欲念的矛盾鬥爭中，幾個年輕人受著痛苦的折磨，他們顯得那樣無謂和無奈，在某種情形下，他們更像在洶湧的海水中瑟瑟發抖的小船壹樣，陷入人性的洪流中無助地打著轉。
在影片的調色板上，色調是如此豐足，令人心曠神怡的自然美景，巨細不遺的細節描寫，豐富細膩的感情色彩，親情、情欲、受難、和解、怨恨、死亡、眼淚……多情的人事與物事，如夢如煙如詩如畫，愛過了恨過了想念過了，到底意氣難平，只留下了萬種情思，滿懷幽怨。壹幅時代的風俗畫中，幾個命運多舛的有情人，且吟且思民歌且嘆。
影片的音樂也是獨特而富有張力的，配樂大師詹姆斯“霍納在片中運用了日本洞蕭這種音色古老、深邃蒼茫的樂器，來塑造主角“傳說” 般不可捉摸、狂野悲憤卻又渾然天成的形象，時而狂放不羈，時而飄忽 不定，時而吶喊悲嗚*時而沈吟低語，可以說這是霍納此類手法最令人 印象深刻的壹次表現。全片的音樂出現的各個主題，從恬靜淡雅到悲憤 感慨，旋律上無不精雕細琢，唯美動人，交織出壹篇又壹篇悠然神往、 扣人心弦的樂章，賦予了本片傳神的詮釋。
史詩般的情節，醉人的音樂，精彩的演出及富有表現力的攝影在此片中完美融合，鑄就出了永恒的經典。
看完這部影片，妳是否得到了什麽啟示——生命中的險惡沒有什麽恐怖，生命中的寂寥沒有什麽悲憤，生命中的放縱沒有什麽缺憾，生命中的痛苦與埋沒無關，關鍵是：即使在始終無人註目的暗夜中，妳可曾動情地燃燒，像那顆不肯安歇的靈魂壹樣，為了答謝這壹段短暫的歲月。
這部電影具備成為經典的壹切，但和《大魚》壹樣，缺少最終的那麽壹點氣質，只能淪為二流，很是可惜。
附：本片獲第六十七屆奧斯卡最佳攝影獎。