2.英文商標翻譯成中文往往是兩個字或三個字的形式,兩個音節符合中國人的審美習慣和時代發展趨勢;三字商標起源於中國傳統老字號,如“同仁堂”、“全聚德”。因此,有必要刪除英文商標中的長音。
3、建議用英文註冊:Brilliantcolour extreme color。或者顏色之王。顏色在中文裏的意思是顏色中的極致,顏色中的王者。應該更符合妳想表達的東西。
4、英文羽絨服商標DownJacketsDownJackets300英文商標名稱NIKE Nike,希臘神話中的勝利女神,象征勝利。