東山好價錢
和[1]:
沒有必要回避兩把刀的交鋒。
壹手好牌就像火中蓮花，
現在它有了自己的野心。
《指月錄》第16卷第277頁
白話新唱法
在“雙向學習”的第四階段
“真空”和“精彩”早已合二為壹。
開悟者有能力普渡眾生。
這時，世人視為矛盾和對立的東西已經統壹為壹。
這就像兩把利劍即將相遇時不必回避。
(因為他們其實是同壹個人！)
活躍在世界上，“和”主人。
像壹朵在火焰中依然鮮艷明亮的蓮花。
在被汙染的世界裏，他們積極熱情地為眾生拉出苦與樂。
分析和欣賞
火中蓮花是壹個美麗的文學隱喻，也象征著佛教的高級境界。
在《維摩詰經》中，維摩詰菩薩說:“菩薩若不循道，則為達佛道之目的。”
文殊菩薩問他:“菩薩為什麽會走偏？”
維摩拉菩薩說:“如果菩薩行走五次，沒有任何煩惱.....它顯示了貪婪和與他人的分離:它顯示了對所有眾生的無阻礙；表現愚蠢，用智慧平復內心……”
意思是有悟空之身的菩薩有時為了使眾生有人情味，故意做壹些世人眼中不幹凈的事。對菩薩本人來說，他沒有清凈不凈之分，只要能利益眾生。而真正有能力做到這壹點的菩薩，是達到佛道境界的！
所以維摩詰菩薩說:“火中有蓮，難得！當妳想冥想的時候，稀有也是。”
火中蓮花，代表開悟者，住於虛空，能無阻礙地改造五濁惡界眾生。
【1】中道:中道就是普天之下，中道就是開悟者把本體世界和現象世界融為壹體，他已經能夠平衡自己的觀點。他的心境可以用“和諧無礙”來形容。