為什麽“KONKA”的中文叫做“康佳”呢？朗朗上口, 圖個吉利, 迎合人心, 多賣產品.
改革開放，國門大開，世界名牌產品紛至沓來。我們只要稍事留心下便能發現，那些""漢化""了的洋貨商標品牌是壹些吉利的字眼。諸如電器中的""康佳""(Konka)，交通工具中的""捷達""(Jetta0)，照相器材中的""佳能""(Cannon),服飾中的""金利來""(Gold Lion)、""富紳""(Virtune，穿上這種襯衫就是""富""貴之""紳""士了？)，化妝品中的""雅黛""(Ador)、""俏麗""(Jill)，衛生用品中的""美加凈""(Maxam)、""護舒寶""(Whisper,""耳語""、""悄悄話""？)，以及煙酒中的""富士達""(Foster's，""養育""、""撫育""？)，糖果中的""同樂笑糖果""（Tootsie Frooties）等等。