難受香菇”的意思:
難受,想哭的意思。出於南寧人的方言。後發展為網絡用語。
藍瘦香菇的出處:
南寧壹小哥失戀後錄的視頻,小哥因為女友和他分手了,他很難受也很想哭,藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裏。第壹翅為壹個女孩屎這麽香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我壹個人在這裏。小哥妳好好哭吧,我先笑壹會。
翻譯版:難受,想哭,本來今天高高興興,妳為什麽要說這種話?難受,想哭在這裏。第壹次為壹個女孩子這麽想哭,難受。妳為什麽要說這種話,丟我壹個人在這裏,想哭,難受在這裏,想哭。
科普:南普和夾壯是這樣的。南:次飯。夾:濕飯。南:看見。夾:幹見。南:空調。夾:公刁。南:打牌。夾:打白!南:逛街。夾:況些。