三道眉草鹀雄雌個體同形異色。雄性成鳥額呈黑褐色和灰白色混雜狀;頭頂及枕深栗紅色，羽緣淡黃色;眼先及下部各有壹條黑紋;耳羽深栗色;眉紋白色，自嘴基伸至頸側;上體余部栗紅色，向後漸淡，各羽緣以土黃色，並具黑色羽幹紋，而下體和尾上覆羽純色。
中央壹對尾羽栗紅色而具黑褐色羽幹紋，其余尾羽黑褐色，外翈邊緣土黃色，最外壹對有壹白色帶從內翈端部直達外翈的近基部，外側第二對末端中央，有壹楔狀白斑;小覆羽灰褐色，羽緣較淺白;中覆羽內翈褐色，外翈栗紅色，羽端土黃色;大覆羽和三級飛羽中央黑褐色，羽緣黃白。
小翼羽，初級飛羽暗褐，羽緣淡棕;飛羽均暗褐色，初級飛羽外緣灰白，次級飛羽的羽緣淡紅褐色;頦及喉淡灰色;上胸栗紅，呈顯明橫帶;兩脅栗紅色而至栗黃，越往後越淡，直至和尾下覆羽及腹部的砂黃色相混合。腋羽和翼下覆羽灰白，羽基微黑。
雌性成鳥體羽色較雄鳥差淡;頭頂、後頸和背部均呈淺褐色沾棕，而滿布黑褐色條紋;耳羽也沾土黃色，眼先和頰紋沾汙黃色;眉紋、耳羽及喉均土黃色;胸部栗色橫帶不顯明。幼鳥上體黃褐，有的腰以下微沾黃;下體砂黃，除腹和尾下覆羽外，通體滿布黑褐色條紋或斑點。