1、山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？
出自：《題臨安邸》林升〔宋代〕
翻譯：西湖四周青山綿延樓閣望不見頭，湖面遊船上的歌舞幾時才能停休？
2、與君別約記杭州，山外青山樓外樓。
出自：《集句七言絕句詩》孫蕡〔明代〕
翻譯：與君分別時相約在杭州再見，西湖四周青山綿延樓閣望不見頭。
3、山外青山樓外樓，碧水漾春鷗。
出自：《武陵春·吊林處士墓》徐釚〔清代〕
翻譯：西湖四周青山綿延樓閣望不見頭，碧綠的水面映著飛舞的海鷗。
4、樓外樓前夜卻寒，不勝狼藉此杯盤。
出自：《和千家詩六十首之中秋月》李江〔明代〕
翻譯：酒樓的前半夜天就已經很冷，桌面上杯盤狼籍。
5、竹邊竹接屋邊屋，花外花連樓外樓。
出自：《臺灣竹枝詞其二十六》丘逢甲〔清代〕
翻譯：竹與竹之間是壹個又壹個屋子，花與花之間連著壹座座高樓。