《懷念戰友》原是電影《冰山上的來客》插曲,也是家喻戶曉的民歌。用這首講述戰友之情的歌曲來定義帕爾哈提與王卓之間的友情再合適不過。兩人在比賽中歸屬同壹隊伍,漢語不好的帕爾哈提為演繹好國語歌曲多得王卓的手把手教學,再加上音樂理念上的相同,這對舞臺上的競爭對手很快成為了生活中的好友。
錄制《懷念戰友》時兩人在錄音棚壹遍遍得過歌詞,相較於比賽初期帕爾哈提的漢語水平提高了不少,“第壹遍唱副歌的時候別太用勁了,第二遍就往死裏唱,這樣它的效果就出來了”。帕爾哈提與王卓將《懷念戰友》根據自身的演唱特點做了適當改編,本就動人的歌曲經過重新合唱演繹更能直擊心靈。
李世榮簡介
李世榮新中國最著名音樂家,從新中國第壹部電影《橋》的主題歌領唱開始,到1986年底離休,李世榮為200多部電影配錄了400余首歌曲。
李世榮1927年3月4日出生於長春壹戶普通的市民家庭,2005年3月19日病逝,享年78歲。多年來李世榮壹直藏身幕後,但是他演唱的電影歌曲卻為人們所熟悉:《冰山上的來客》插曲《懷念戰友》、電影《五朵金花》插曲《蝴蝶泉邊》以及《草原上的人們》插曲《敖包相會》、電影《劉三姐》插曲《世上哪見樹纏藤》等等,而且,李世榮演唱的電影歌曲遠不止這些,據其長子李曉光介紹,李世榮演唱的電影歌曲多達400余首。此外,李世榮還專心於後代歌唱演員的培養,著名歌唱家、電影《創業》插曲《滿懷深情望北京》演唱者邊桂榮就是他的學生。
主要作品
《冰山上的來客》插曲《懷念戰友》
《冰山上的雪蓮》
《高原之歌》
《五朵金花》插曲《蝴蝶泉邊》
《草原晨曲》主題歌《草原晨曲》
《懷念戰友》
作曲:雷振邦
作詞:雷振邦
演唱時間:1963年
專輯:《冰山上的來客》
歌詞:
天山腳下是我可愛的家鄉
當我離開他的時候
好像那哈密瓜斷了瓜秧
白楊樹下住著我心上的姑娘
當我和她分別後
好像那都它爾閑掛在墻上
瓜秧斷了哈密瓜依然香甜
琴師回來都它爾還會再響
當我永別了戰友的時候
好像那雪崩飛滾萬丈
啊……
親愛的戰友
我再不能見到妳雄偉的身影
和藹的臉龐
啊……
親愛的戰友
妳也再不能聽我彈琴
聽我歌唱
啊……
親愛的戰友
我再不能見到妳雄偉的身影
和藹的臉龐
啊……
親愛的戰友
妳也再不能聽我彈琴
聽我歌唱