釋義: 雫是壹個日本和制漢字,①nǎ,《龍龕手鑒.雨部》“雫,俗,奴寡,奴寬二反”②xià,日語發音shizuku(羅馬音)。下雨;水滴。目前應用在大量日本動漫人物角色姓名中。
讀音: ?[nǎ]
詳細解釋所謂“和制漢字”,是日本人根據中國漢字的六書造字法所造出來的漢字。這些日本自家創造的漢字稱作和制漢字,不同於中國大陸通行的簡化字,只限於日本語使用。日本政府頒布了1945個常用漢字,有幾個字是日語裏面自創的。
雫,讀作しずく(shi zu ku) ,解作水滴,水滴如雨下,便作“雫”,是壹個會意字,從雨部。如日本電視劇《神の雫》。“雫”讀音是shi zu ku ,漢語的讀音為xià[1] ?。
需留意的是,“雫”字不是“霞”的簡化字,但曾作“霞”的二簡字(今已廢止的不規範簡化字),中國大陸很多人受其影響,將“雫”視為“霞”的異體字,曲解其義為“霞”。
參考資料
百度百科:/item/%E9%9B%AB/4196408