從軍行二首
唐 李白
其壹
從軍玉門道,逐虜金微山。笛奏梅花曲,刀開明月環。鼓聲鳴海上,兵氣擁雲間。願斬單於首,長驅靜鐵關。
譯文:從軍到過玉門關,逐虜上過金微山。笛聲高奏《梅花落》之曲,手中的大刀的刀環像明月壹樣圓。瀚海之上戰鼓咚咚,殺氣直沖雲霄。願斬敵陣單於之首,長驅直下鐵門關,永息戰塵。
其二
百戰沙場碎鐵衣,城南已合數重圍。突營射殺呼延將,獨領殘兵千騎歸。
譯文:身經沙場百戰鐵甲已破碎,城池南面被敵人重重包圍。突進營壘,射殺呼延大將,獨自率領殘兵千騎而歸。
擴展資料:
盛唐時期,國力強盛,君主銳意進取、衛邊拓土,人們渴望在這個時代嶄露頭角、有所作為。武將把壹腔熱血灑向沙場建功立業,詩人則為偉大的時代精神所感染,用他沈雄悲壯的豪情、譜寫了壹曲曲雄渾磅礴、瑰麗壯美而又哀婉動人的詩篇。
詩作所要表現的是壹位勇武過人的英雄,而所寫的戰爭從全局上看,是壹場敗仗。雖戰敗卻並不令人喪氣,而是敗中見出了豪氣。“獨領殘兵千騎歸”,“獨”字幾乎有千斤之力,壓倒了敵方的千軍萬馬,給人以頂天立地之感。
百度百科-從軍行