Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
渴望妳邪惡的愛情
Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
渴望妳邪惡的愛情
I want your ugly
渴望妳的醜惡
I want your disease
渴望妳的病態
I want your everything
渴望妳的所有
As long as it‘s free
與自由同樣長久
I want your love
渴望妳的愛
Love love love
愛 愛 愛
I want your love
渴望妳的愛
I want your drummer
渴望聽見妳的鼓點
The touch of your healing
妳治愈壹切的的撫摸
I want your leather-studded kiss in the sand
渴望沙子中妳那鑲嵌著鐵釘的皮革般性感的吻
And I want your love
渴望妳的愛
Love love love
愛 愛 愛
I want your love
渴望妳的愛
Love love love
愛 愛 愛
I want your love
渴望妳的愛
You know that I want you
妳知道我渴望妳
And you know that I need you
妳知道我想需要妳
I want your bad your bad romance
我渴望妳的 妳的邪惡愛情
I want your love and
我渴望妳的迷戀
I want your revenge
我渴望妳的報復
You and me could write a bad romance
妳和我可以編織邪惡的愛情
I want your love and
我渴望妳的迷戀
All your love is revenge
妳所有的愛是報復
You and me could write a bad romance
妳我正在編織邪惡的愛情
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
陷入了邪惡的愛情
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
陷入了邪惡的愛情
Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
渴望妳邪惡的愛情
I want your horror
我渴望妳的恐懼
I want your design
渴望妳的陰謀
Cause you‘re a criminal
只因妳是犯人
As long as your mine
與我屬於妳的時日壹樣長久
I want your love
我渴望妳的愛
Love love love
愛 愛 愛
I want your love
我渴望妳的愛
I want your psycho
我渴望妳的靈魂
Your vertical stick
妳豎直的手杖
Want you in my room
渴望在我房間裏的妳
When your baby is sick
親愛的每當妳充滿攻擊性時
I want your love
我就渴望妳的愛
Love love love
愛 愛 愛
I want your love
渴望妳的愛
Love love love
愛 愛 愛
I want your love
我渴望妳的
Love Game
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
這心跳越來越亂 讓我們來找點樂子吧
我想要騎在妳的disco stick上
這心跳越來越亂 讓我們來找點樂子吧
我想要騎在妳的disco stick上
Huh, Huh
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy Cupid
Guess he wants to play
Wants to play
A LOVEGAME
A LOVEGAME
我想親妳
但如果我那麼做我就會很想念妳 寶貝
壹切是如此地復雜又愚蠢
我的臀部被性感邱比特抓著
我想他是想玩
他想玩
壹場愛情遊戲
壹場愛情遊戲
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
占有我並且愛我
只是想要多撫摸妳壹分鐘
也許三秒就足夠讓我的心全身而退
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
這心跳越來越亂 讓我們來找點樂子吧
我想要騎在妳的disco stick上
別想太多 只要玩得瘋就好
我想要騎在妳的disco stick上
Let's play a LOVEGAME
Play a LOVEGAME
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Dans, the LOVEGAME
我們來玩壹場愛情戲
完壹場愛情遊戲
妳想要愛情?
還是妳想要名譽?
妳享受在遊戲之中嗎?
Speechless(無言以對)
can’t belive what you said to me
我不敢相信妳對我說的話
Last night when we were alone
昨晚我們兩人獨處
You threw your hands up
妳舉起雙手
Baby you gave up, you gave up
寶貝妳投降了，妳投降了
I can’t believe how you looked at me
我不敢相信妳這樣看著我
With your James Dean glossy eyes
用妳帥氣閃亮的雙眼
In your tight jeans with your long hair
穿著妳的緊身牛仔酷 留著長發
And your cigarette stained lies
還有妳用菸頭燒過的謊言
Could we fix you if you broke?
如果妳壞掉了 我們可以修好嗎 ?
And is your punch line just a joke?
難道妳那些甜言蜜語只是場笑話 ?
I’ll never talk again
我再也不能言語
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 妳讓我無言以對
You’ve left me speechless, so speechless
妳讓我無言以對 多麼無言以對
And I will never love again
而我再也不能去愛
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 妳讓我無言以對
You’ve left me speechless, so speechless
妳讓我無言以對 多麼無言以對
I can’t believe how you slurred at me
我不敢相信妳如此的無視我
With your half wired broken jaw
用那歪壹邊的下巴
You popped my heart seams
妳穿透了我的心縫
On my bubble dreams, bubble dreams
刺破了我美夢的泡影，美夢的泡影
I can’t believe how you looked at me
我不敢相信妳這樣看著我
With your Johnnie Walker eyes
用妳醉茫茫的眼睛
He’s gonna get you and after he’s through
他壹定會逮到妳 當她結束
There’s gonna be no love left to rye
再沒有愛情可以被收成
And I know that it’s complicated
而我知道這很復雜
But I’m a loser in love
但我在愛情裏是個輸家
So baby raise a glass to mend
所以寶貝舉起杯來彌補
All the broken hearts
我那些破碎的心
Of all my wrecked up friends
給我那些殘敗的朋友
I’ll never talk again
我再也不能言語
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 妳讓我無言以對
You’ve left me speechless, so speechless
妳讓我無言以對 多麼無言以對
And I will never love again
而我再也不能去愛
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 妳讓我無言以對
You’ve left me speechless, so speechless
妳讓我無言以對 多麼無言以對
Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
And after all the drinks and bars that we’ve been to
喝過那麼多杯 去過那麼多家酒吧
Would you give it all up?
妳還是要拋棄壹切?
Could I give it all up for you?
我可以為妳拋棄壹切嗎?
And after all the boys and girls that we’ve been through
在我們經歷了那麼多紅男綠女之後
Would you give it all up?
還是要拋棄壹切?
Could you give it all up?
還是要拋棄壹切?
If I promise to you boy
如果我答應妳
That I’ll never talk again
我永遠不會再言語
And I’ll never love again
我永遠不會再去愛
I’ll never write a song
我永遠不會再寫歌
Won’t even sing along
連跟著唱都不會
I’ll never love again
我永遠不會再去愛
So speechless
多麼無言以對
You left me speechless, so speechless
妳讓我無言以對，多麼無言以對
Why you so speechless, so speechless?
為何妳無言以對，多麼無言以對?
Will you ever talk again?
妳可會再度言語
Oh boy, why you so speechless?
噢 男孩 為什麼妳如此無言以對
You’ve left me speechless
妳讓我無言以對
Some men may follow me
有些男人可能會跟著我
But you choose “death and company”
但妳卻選死亡與陪伴
Why you so speechless? Oh oh oh
為何妳無言以對 ， 噢 噢 噢
PAPARAZZI（狗仔隊）
We are the crowd
We're c-comin' out
我們從人群之中走出來
Got my flash on, it's true need that picture of you
我突然察覺到被跟拍的滋味
It's so magical
是多麼的神奇
We'd be so fantastico
我們就應該如此的美好
Leather and jeans
皮革、牛仔褲
Garage Glamorous
迷人的Garage
Not sure what it means
不確定它們代表著什麼
But this photo of us it don't have a price
但這些專屬於我們的照片是無價的
Ready for those flashing lights
準備好要面對那些閃光燈
Cause you know that baby I
因為親愛的妳知道
I'm your biggest fan
我是妳最忠實的粉絲
I'll follow you until you love me
我會壹直追隨妳直到妳愛上我
Papa,PAPARAZZI
狗仔，狗仔隊啊
Baby there's no other superstar-
親愛的這裏沒有別的巨星了
You know that I'll be your Papa-PAPARAZZI
妳知道我將會成為妳的狗仔，狗仔隊啊
Promise I'll be kind
保證我會很溫柔的對待妳
But I won't stop until that boy is mine
但在我得到妳之前絕對不會輕易放棄
Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI
親愛的妳將會成名，而我會壹直追隨著妳直到妳愛上我,狗仔，狗仔隊啊
I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
yeah, cause you're my rock star
In between the sets,
Eyeliner and cigarettes
我會默默的在後臺支持妳的表演
天鵝絨的繩索和妳的吉他
沒錯，因為在人群之中妳就是我的搖滾巨星
眼線筆和香菸
Shadow is burnt-
嗆鼻的煙霧
Yellow, dance and we turn
膽小的人，就只有我們盡情的跳著
My lashes are dry
雙眸是乾澀的
Purple teardrops I cry
但我流下了矯柔的淚水
It don't have a price
這是無價的
Loving you is cherry pie
愛妳就像酸甜的櫻桃派
Cause you know that baby I
因為親愛的妳知道
Real good, We dance in the studio
感覺真好，我們在舞蹈室裏盡情的跳舞
Snap Snap to that shit on the radio
關掉，快關掉從收音機傳來該死的垃圾
Don't stop for anyone
不要因為任何人而停下了舞步
We're plastic, but we still have fun
就算被別人批評，我們還是要好好的玩壹場