人們在形容40歲至55歲左右的中年婦女有氣質、風韻時，常常用?徐娘半老，風韻猶存?。簡單的說?徐娘半老?就是指半老的徐娘，意思是指已到中年尚有風韻的婦女。
關於?徐娘半老?的中年婦女年齡段，其實在目前各國也沒有壹個統壹標準。在我國，中年婦女大多指40歲-55歲為中年段還是比較符合國情的。
成語?徐娘半老?，中的?徐娘?，別說在我國歷史上還真有此人，正是她的?風韻?才留下了這?徐娘半老?千古詞。
半老徐娘?壹詞出自於南北朝時，徐娘的原名叫徐昭佩，她是南朝皇帝梁元帝的妃子。她雖己年過芳齡，還熱衷於打扮，極為風騷，也不得體。於是人們就諷喻說：?徐娘半老。?後來人們就在?徐娘半老?後面加了壹句?風韻猶存?，正是這句話才讓?徐娘半老?從貶義中增加了更多壹些帶有褒義的贊許。
徐娘半老?出自《南史?後妃傳下?梁元帝徐妃》《南史?後妃傳下?梁元帝徐妃》：?蕭溧陽馬雖老猶駿，徐娘雖老猶尚多情。
上面這句的講的是：南朝時，當時蕭繹還是湘東王時，她就嫁給了蕭繹。這個徐昭佩實在她容貌嬌媚，婀娜多姿，是個難得的美人。但徐昭佩由於得不到寵愛，就先後和荊州瑤光寺的智遠道人，賀徽以及暨季江勾搭成奸。暨季江由此感慨地說：?沒想到徐娘半老，竟風韻猶存，是如此風流多情。?後來，忍無可忍的蕭繹責令她自殺身亡。
《南史?後妃傳下》中說道?徐娘雖老，猶尚多情?，意思是說徐娘已到中年年齡了，卻依舊是那樣風騷。徐昭佩實在她年輕時的確是壹個大美人，但再美的容顏也敵不過歲月的這把刀，妙齡壹過，姿色已大衰，但她仍就濃妝艷抹，保存壹點成熟的風韻，這才給後人創造了?徐娘半老，風韻猶存?的故事。