old sport 的意思是老兄。
sport最常見的意思是“運動”。
比如:What's your favourite sport?
妳最喜歡哪壹項體育運動?
不過除了“運動”,sport還有其他意思。
口語中,老外經常用sport來表示:朋友,老兄,哥們。
老外說“old sport”就是“老兄,哥們”,這裏的old並不壹定是指年紀大,更強調認識的時間久,交情深。